Am Abend dinierte Shakespeare mit Mary, sowie Mr. Greedy und Phil, die sich beide aus London einfanden, im großen, gediegenen Esszimmer, mit Möbeln aus dem 19. Jahrhundert. Die Köchin hatte sich Mühe mit dem Braten gegeben, aber er wurde ein wenig trocken, so tranken sie etwas mehr Wein, um die Bissen besser hinunterzubekommen.
Der Wein machte sie lockerer und so scherzten und lachten sie. Nach dem Hauptgang kam Leibniz dazu, verneinte eine Portion Braten, stürzte sich förmlich gierig auf das Dessert.
"Nun..." sagte Mr.Greedy zu Leibniz, "Sie haben sich gut in unserer Zeit eingelebt und ich höre, Sie haben schon gute Ideen eingebracht, ja, man muss Sie sogar immer wieder bremsen, so enthusiastisch sind Sie!" Er tupfte sich mit der Serviette den Mund ab und legte sie neben seinen Teller.
"Ja! Ich sage Ihnen," sagte Leibniz, "ich bin jetzt erst in der richtigen Zeit!"
"Sehr gut, wirklich." Mr.Greedy wandte sich an Shakespeare, sagte: "Und Sie werden es genauso schnell phantastisch finden. Morgen kommt Dr. James Wilford aus Oxford, Sie werden ihn mögen und Ihre Arbeit kann beginnen. Learning by doing! Der Kopf braucht Aufgaben. Wer rastet der rostet!"
Shakespeare nickte, sagte: "Alles schön und gut, aber durch Henry fühle ich mich wie im Gefängnis. Können Sie Ihren Schlosshund nicht etwas zurückpfeifen?"
Phil legte den Löffel auf den Teller, sagte: "Darf ich Ihnen antworten?"
"Bitte sehr." Shakespeare nickte ihm freundlich zu.
"Er ist zu Ihrer Sicherheit da und einen besseren Security konnten wir gar nicht einstellen. Haben Sie etwas Nachsicht mit seiner - zugegebenen - schroffen Art, er ist auch anderes gewöhnt."
"Was heißt das?" fragte Shakespeare.
"Lassen wir das. Henry ist sicher nicht der Grund, warum wir hier dinieren." sagte Phil.
Mary stand auf und empfahl sich, sie sah den Satz als Stichwort zu gehen.
"Gute Nacht" sagten die Herren im Chor.
Gerade als sie die Türe öffnete, hörte man einen Schuss. Leibniz, Mary und Shakespeare schreckten hoch, Phil und Mr. Greedy blieben ruhig.
"Das war sicherlich ein Jäger" sagte Mr. Greedy trocken. Phil nickte. Dies überzeugte die anderen drei nicht ganz. "Gute Nacht, Mary" sagte Phil, während er sie durchdringend ansah.
Mary ging, nicht ohne Unwohlsein.
"Nun, Mr. Shakespeare, wie Phil mit Ihnen bereits verhandelt hatte, kosten Sie ein kleines Vermögen und ja, wir werden auch definitiv ein hübsches Sümmchen einnehmen. Wir erwarten Leistung von der ersten Minute, was bedeutet, dass Sie sich anpassen, Weisungen befolgen, das heißt Befehle, nicht aufbegehren und abliefern. Wir haben auch Ihre Schreibutensilien in unsere Zeit mitgenommen und Ihre letzten Arbeiten, die wir auf Ihrem Schreibtisch fanden. Was also die Bedingungen für ein gutes Arbeiten angeht, sind Sie bestens gerüstet."
Shakespeare war nicht wohl zumute, der scharfe Geschäftston missfiel ihm zutiefst.
Phil sagte: "Solche Aktionen wie heute, einfach aus dem Wagen zu gehen, um sich Sandwiches zu kaufen, gehen schlichtweg nicht. Das verstehen Sie?"
"Nein," sagte Shakespeare, "das verstehe ich nicht. Ich bin seit Jahrhunderten nicht mehr auf dieser Welt. Wer sollte mich erkennen?"
"Mr. Shakespeare, Sir", sagte Phil, "wir wollten zum Ausdruck bringen, dass wir Sie nicht bitten."
Er nahm einen Schluck Wein, um seinen Ton etwas runterzuschlucken, fuhr dann etwas milder fort: "Zu Ihrer eigenen Sicherheit!"
Dann wandte sich Mr. Greedy zu Leibniz: "Brauchen Sie irgendetwas?"
Leibniz lächelte, sagte: "Das neue I-Phone, das wäre ganz freundlich."
Mr. Greedy lächelte, sagte: "Sie gefallen mir! Mit Ihnen kann man arbeiten."
Shakespeare fragte: "Was war das für ein Schuss?"
Phil sagte scharf: "Gar nichts. Nur ein Jäger."
