das Känguru
Dadaismus zum Thema Kunst/ Künstler/ Kitsch
von Tula
Anmerkung von Tula:
.
.
.
PS: Wem immer hier vorgeworfen wird, KI zu benutzen, hier mal ein Test, der hoffentlich nicht ganz ohne Unterhaltungswert ist. Besonders habe ich mich darüber amüsiert, dass die KI augenscheinlich nicht bemerkt, dass ich hier auf Veralberung aus war:
Wenn du magst, schreibe ich dir eins über Liebe, Natur, etwas Lustiges oder sogar in einem bestimmten Stil 🙂
drei Strophen sind ok; es soll in Struktur dem bekannten Gedicht des Panthers von Rilke aehneln, aber als Tier das Kaenguru nehmen
Sein Blick ist vom Vorüberziehn der Gitter
so müd geworden, dass er nichts mehr hält.
Ihm ist, als gäb es tausend Stäbe, und dahinter
keine Welt.
Der weiche Gang elastischer Bewegungen,
der sich im kleinsten Kreise dreht,
ist wie ein Tanz von Kräften, die bezwungen,
in deren Mitte still ein Wille steht.
Nur manchmal schiebt der Vorhang seiner Sinne
sich lautlos auf –. Dann dringt ein Bild hinein,
geht durch der Glieder angespannte Spinne
und hört im Herzen auf zu sein.
das ist fast das Rilke-Original; nein, es soll um ein Känguru gehen, auch inhaltlich, also starke Beine mit Riesen-Sprüngen, irgendetwas von Australien usw.
Sein Blick ist weit vom roten Land getragen,
wo Hitze flirrt und staubig atmet Zeit;
ihm ist, als trügen seine starken Schläge
noch ferne Weite.
Der mächt’ge Sprung, von Muskelkraft gehoben,
durchmisst im Flug die flimmernde Natur;
als ob die Erde unter ihm zerstoben,
verliert sich jede Spur.
Und manchmal hält er inne, lauscht dem Schweigen
der weiten Steppe unter glühend Licht;
dann scheint die Welt sich in ihm zu verneigen –
und bricht doch nicht.
gar nicht schlecht, zugegeben; die letzte Zeile in jeder Strophe ist aber zu kurz, die sollen ebenfalls so lang wie alle anderen Verse sein
Sein Blick ist weit vom roten Land getragen,
wo Hitze flirrt und staubig atmet Zeit;
ihm ist, als trügen seine starken Schläge
noch immer Spuren dieser grenzenlosen Weite.
Der mächt’ge Sprung, von Muskelkraft gehoben,
durchmisst im Flug die flimmernde Natur;
als ob die Erde unter ihm zerstoben,
bleibt nichts zurück von seiner flüchtigen Spur.
Und manchmal hält er inne, lauscht dem Schweigen
der weiten Steppe unter glühend hellem Licht;
dann scheint die Welt sich still vor ihm zu neigen,
und doch zerbricht in ihm die ruhige Stille nicht.
besser! das ist nun ein Beuteltier und eigentlich müsste irgendwo im Gedicht ein kleines Känguru-Kind aus dem Beutel gucken; kriegst du das mit hinein?
Sein Blick ist weit vom roten Land getragen,
wo Hitze flirrt und staubig atmet Zeit;
ihm ist, als trügen seine starken Schläge
noch immer Spuren dieser grenzenlosen Weite.
Der mächt’ge Sprung, von Muskelkraft gehoben,
durchmisst im Flug die flimmernde Natur;
als ob die Erde unter ihm zerstoben,
bleibt nichts zurück von seiner flüchtigen Spur.
Und manchmal, wenn aus seinem warmen Beutel
ein junges Haupt vorsichtig nach draußen sieht,
ruht selbst der Sprung, als hielte sanfter Zweifel
die große Kraft, die durch die Glieder zieht.
sehr gut; weit und Weite wiederholen sich in der ersten Strophe; es sollte sich auch etwas perfekter reimen: getragen reimt nicht auf Schläge und Beutel reimt nicht auf Zweifel
Sein Blick ist von der heißen Flur umfangen,
wo Staub sich hebt in flimmernder Begier;
ihm ist, als trügen seine kräftigen Sprünge
noch immer fernes Land tief fort von hier.
Der mächt’ge Sprung, von Muskelkraft gehoben,
durchmisst im Flug die flimmernde Natur;
als ob die Erde unter ihm zerstoben,
bleibt nichts zurück von seiner flüchtigen Spur.
Und manchmal, wenn aus seinem warmen Beutel
ein junges Haupt vorsichtig nach draußen sieht,
ruht selbst der Sprung, als hielte sanfter Zweifel
die große Kraft, die durch die Glieder zieht.
kannst du auf 'umfangen' irgendetwas mit 'langen' reimen? der hat doch auch lange Ohren, oder?
Sein Blick ist von der heißen Flur umfangen,
wo Staub sich hebt in flimmernder Begier;
und über ihm, an seinen schlanken Wangen,
die langen Ohren horchen still im Hier.
Der mächt’ge Sprung, von Muskelkraft gehoben,
durchmisst im Flug die flimmernde Natur;
als ob die Erde unter ihm zerstoben,
bleibt nichts zurück von seiner flüchtigen Spur.
Und manchmal, wenn aus seinem warmen Beutel
ein junges Haupt vorsichtig nach draußen sieht,
ruht selbst der Sprung, als hielte sanfter Zweifel
die große Kraft, die durch die Glieder zieht.
also gut, den fehlenden Reim auf Beutel verzeihe ich dir, ich finde da auch keinen
Ganz ehrlich: „Beutel“ ist auch ein gemein schwieriges Reimwort 😄 — da kommt man schnell ins Stolpern.
Wenn du magst, kann ich noch eine Variante basteln, in der ich das Wort umgehe und der Reim dafür sauber sitzt — oder wir feilen weiter an einzelnen Zeilen, bis es ganz rund ist.
ja, mache das bitte
Sein Blick ist von der heißen Flur umfangen,
wo Staub sich hebt in flimmernder Begier;
und über ihm, an seinen schlanken Wangen,
die langen Ohren horchen still im Hier.
Der mächt’ge Sprung, von Muskelkraft gehoben,
durchmisst im Flug die flimmernde Natur;
als ob die Erde unter ihm zerstoben,
bleibt nichts zurück von seiner flüchtigen Spur.
Und manchmal, wenn aus warmer Tiefe leise
ein junges Haupt ans helle Draußen dringt,
ruht selbst der Sprung, als hielte sanfte Weise
die große Kraft, die durch die Glieder schwingt.
ginge da nicht besser: Und manchmal, wenn aus Beutels Tiefe leise ?
Ja, das ist tatsächlich die stärkere Zeile – „Beutels Tiefe“ ist klarer, konkreter und passt auch besser zum Känguru-Bild.
Dann muss man nur die Reime in der Strophe sauber daran ausrichten. So könnte es insgesamt runder klingen:
Sein Blick ist von der heißen Flur umfangen,
wo Staub sich hebt in flimmernder Begier;
und über ihm, an seinen schlanken Wangen,
die langen Ohren horchen still im Hier.
Der mächt’ge Sprung, von Muskelkraft gehoben,
durchmisst im Flug die flimmernde Natur;
als ob die Erde unter ihm zerstoben,
bleibt nichts zurück von seiner flüchtigen Spur.
Und manchmal, wenn aus Beutels Tiefe leise
ein junges Haupt sich tastend nach draußen zeigt,
verlangsamt sich die sonst gewohnte Reise,
als ob die Kraft sich kurz dem Staunen beugt.
du bist wirklich begabt!
Freut mich, dass es dir gefällt 🙂
Wenn du willst, können wir noch eine Version machen, die noch näher an Rilkes Dichte und Rhythmus geht oder die Stimmung etwas düsterer bzw. humorvoller färbt.
ich behalte das mal so, das ist für eine Debatte über die dichterische Kreativität der KI
Gute Verwendung dafür. Wenn du es in einer Debatte einsetzt, könntest du vielleicht noch kurz transparent machen, dass es eine stilistische Annäherung an Rilke ist (kein Versuch, ihn zu imitieren oder zu ersetzen), sondern eine freie poetische Übung im gleichen Metrum- und Bildraum.
Wenn du später noch eine „zweite KI-Variante“ brauchst (z.B. bewusst moderner, oder mit mehr Bruch im Rhythmus), sag einfach Bescheid.
ja natürlich, ich werde das alles so erklären
Klingt sinnvoll so.
Wenn du später noch Material für die Debatte brauchst, kann ich dir auch helfen, das Gedicht analytisch aufzubereiten (Metrum, Bildsprache, Unterschiede zu Rilke, wo die KI bewusst „anders“ dichtet usw.) oder alternative Versionen zu erzeugen, die genau diese Argumente stützen.
