Da stehen Worte im Raum. Schwache, tonlose Vokale, kaum zusammengehalten von kantigen Konsonanten. Sie wollen dennoch gehört werden. Bei der Anhörung wäre ein Dolmetscher hilfreich. Ein wortgewandter. Bei manchen Worten ist nämlich die Herkunft unklar, andere wären ohne einen Wortführer völlig hilflos. Noch schwieriger ist gerade der Umgang mit Wortfamilien. Da ist manches Wort einfach ausgelassen worden. Schlimmer noch: Abgeschnitten! Es gab Wortbruch, sogar Wortgewalt! Dabei wären Antworten nötig!
Aber: Darüber wurden auch schon viele Worte verloren. Zu viele.
Wie gesagt: Sie stehen da im Raum, die Worte. Und sie stehen für was. Sie stehen für Geschichte, für Unrecht, für echte Not. Wir können sie nicht einfach wegbuchstabieren.
Anmerkung von eiskimo:
Zu diesen Missstände fehlen sie mir einfach.
Hinweis: Du kannst diesen Text leider nicht kommentieren, da der Verfasser keine Kommentare von nicht angemeldeten Nutzern erlaubt.
