fairy

Als wir übersetzen, erkenne ich deine untersetzte Statur und das steife, blonde Haar, was sich widersetzt, auch dem miesen Wetter, dem Wasser, was in der Kälte steht, vielleicht nur, weil du rauchst und dazu draußen bleiben musst. Ich beobachte von drinnen und halt die Kinder fest, sie wollen am Fenster stehen und so am meisten von der Fähre mitbekommen, sie wollen auch raus, es wäre leicht, mit ihnen raus zu gehen und an dir vorbei zu gehen, vielleicht würde sich dann die Vermutung, dass du es bist, auch auflösen, ein Grund, hier zu bleiben.

Ich erinnere mich an die Fähre nach Helgoland, als ich ein Kind war. Für mich war es nicht so heftig, aber einer meiner Brüder hat ausgiebig gebrochen und der andere ist meiner Mutter entwischt. In meiner Erinnerung, ist er los, bei Papa ein Taschentuch zu holen, die Frage, ob Papa draußen im Wind war oder drinnen, verheddert sich in meinem Kopf. Als es geschah, haben sie draußen gekotzt oder drinnen auf der Toilette?

Waren zwei draußen, der brechende Bruder und der, der verloren ging, wo war Mutter? Vielleicht war eher sie draußen mit den Jungen und ich saß drinnen, sie hat das Malheur geregelt und den größeren Bruder hineingeschickt, wo ich und Papa nicht viel mitbekommen haben. Auf jeden Fall hat sich der jüngere beruhigt und der große wurde kurze Zeit später vom Personal ausgerufen, meine Mutter hat sich darüber noch mehr aufgeregt und für mich und meine Brüder war genau das aber das eigentliche Abenteuer. Wie der große Bruder sich dem Kapitän anvertraut hatte und durch eine Durchsage wieder zur Familie fand.

Für mich war es die erste und eindrucksvollste Fahrt mit einer Fähre und ich war froh, dass ich nichts verursacht habe im Vergleich zu meinen Brüdern. Als wir ankamen, sagte einer von der Besatzung, dass wir eine sehr hohe Windstärke hatten, insofern ist es allen nachzusehen, was passiert ist und ich bin seltsam stolz, dass ich ruhig geblieben bin. Es wurden auf einem kleinen Tisch Kaiserbrötchen verteilt, die hellen mit dem Kreuz in der Mitte, als würden die Personen auf der Insel davon ausgehen, dass sehr viele leere Mägen hätten und sie als Trost etwas Halt bieten wollten. Für uns war es festlich, gleich etwas geschenkt zu bekommen. Mutter sagte, ihr wanke immer noch der Boden unter den Füßen und wann immer sie heute noch davon erzählt: es ist als, wanke immer noch der Boden unter den Füßen, wird mir doch schlecht.

Ich möchte das Joscha und Mara erzählen, aber ich habe keinen Zugriff, weil ich verloren bin im als ob, die Reise alleine mit ihnen ist anstrengend, auch wenn ich mich bewusst für einen kleinen Urlaub zu dritt entschieden habe. Ich bin weg von zu Hause. Es hat nichts von diesem Abenteuer in Helgoland, was ich erinnere, doch bin ich etwas trotzig im Anspruch, dass die Tatsache, im Boot zu reisen, reichen muss, als Action. Wenn es so wild wäre, hätte ich keine Chance, als wie meine Mutter ganz sicher zu agieren.
Sie zerren an mir, ich herrsche sie an, sie sollen sich festhalten, es wackelt leicht, ich wackle auch.

Später ist es ruhiger und die Kinder malen, ich setze mich dazu, schaue nicht mehr nach draußen, bin innen nervös, aber auch etwas entspannter, weil ich mich nicht groß um sie kümmern muss. Ich denke an die Möglichkeit, dir zu begegnen. Auch, wenn du nicht auf diesem Boot bist, die Überfahrt ist wie ein Platzhalter für ein Zeitfenster, was wir teilen können, es macht mich für eine überschaubare Zeit weich. Ich bin dämmrig, halt die Augen zu, ich meine, auf der Stirn ist die kalte Brise in Perlen aufgeteilt, mir ist auch heiß. Während Mara und Joscha plappern, gehen mir die Perlen und die Hitze zwischen die Beine, ich sehe dich mit den Fingern an der Kamera, die Bewegung deiner Finger macht die Perlen mehr. Das Bild mit den Fingern ist in mir, bereit.

Wenn du mich ansprichst, will ich heiser antworten. Dazu kommt es nicht. Also sag ich so etwas heiser für mich. Mara schaut mich irritiert an, komisch zieht sie die Augenbraue hoch. Sie weiß es, wenn ich entrückt bin, wenn ich aussteige mit den Gedanken, aber sie besteht nicht auf Aufmerksamkeit. Nur bewertet sie es kurz nach ihrer Registrierung, anders ist es bei Joscha, der auf meine Präsenz bestehen würde, mich aber nicht immer auf dem Radar hat. Ich bewundere ihre Gegensätzlichkeit und wie sie mich damit packen und haben. Natürlich bewege ich mich zwischen ihren Bestimmungen hin und her, aber mein Bedürfnis nach Heiserkeit besteht. Ich kann es beruhigen nur durch das bloße Streicheln über Maras Haare, gerade, weil sie nicht darauf bestanden hat.

Ich will ihnen auch diese Brötchen kaufen, in der nächstbesten Bäckerei gibt es keine ähnlichen. Ich habe dieses schwache Kreuz als edles Zeichen gesehen, wie einen Ritterschlag, weil sie Kaiserbrötchen heißen. Ich fange an, davon Joscha zu erzählen und er wünscht sich nun auch, welche zu finden. Es gibt sie nicht mehr als trockene Zehnerpackung im Penny, aber ich glaube, wir werden welche im Tiefkühlfach finden, ich habe solche dort schon mal gesehen.