Wintersaat
Naturgedicht zum Thema Abschied
von Isaban
Kommentare zu diesem Text
Die Atmosphäre hast du, wie so oft in deinen Texten, gut eingefangen, auch wenn das Bild vielgebraucht ist. Eine Kleinigkeit hätte ich trotzdem. In Strophe 2 müsste es nach meinem Dafürhalten heißen:
Septembertage neigen
sich beinah zu behände
dem rotgoldbraunen Ende;
Hier fehlt bei deiner Version "dem rotgoldbraunen Ende" das "zu". Deshalb täte ein: "zum" rotgoldbraunen..." es m. E. besser.
Und in Strophe 4 fände ich persönlich "...schreit der Chor der Raben" passender, da "Zeit der Raben" beim Leser ein Fragezeichen hinterlässt.
LG Peer
Septembertage neigen
sich beinah zu behände
dem rotgoldbraunen Ende;
Hier fehlt bei deiner Version "dem rotgoldbraunen Ende" das "zu". Deshalb täte ein: "zum" rotgoldbraunen..." es m. E. besser.
Und in Strophe 4 fände ich persönlich "...schreit der Chor der Raben" passender, da "Zeit der Raben" beim Leser ein Fragezeichen hinterlässt.
LG Peer
Lieber Peer,
eigentlich habe ich nicht das Gefühl, dass die Ellipse in V3 wirklich stört, dafür entspricht sie m.E. zu sehr dem normalen Sprachgebrauch, aber ich werde die Textstelle noch einmal in Ruhe überdenken.
Die Änderung der "Zeit" zum "Chor"ziehe ich allerdings nicht in Betracht, das wäre in etwa so, als würde man aus dem Zeitraum Winter einen Winterchor machen und entspricht nicht wirklich meinen Intentionen.
Hab vielen Dank für deine Rückmeldung.
Liebe Grüße,
Sabine
eigentlich habe ich nicht das Gefühl, dass die Ellipse in V3 wirklich stört, dafür entspricht sie m.E. zu sehr dem normalen Sprachgebrauch, aber ich werde die Textstelle noch einmal in Ruhe überdenken.
Die Änderung der "Zeit" zum "Chor"ziehe ich allerdings nicht in Betracht, das wäre in etwa so, als würde man aus dem Zeitraum Winter einen Winterchor machen und entspricht nicht wirklich meinen Intentionen.
Hab vielen Dank für deine Rückmeldung.
Liebe Grüße,
Sabine
Dieter Wal (58)
(03.10.09)
(03.10.09)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
Eine ausgesprochen fantasievolle Interpretation, werter Araki und wirklich interessante Gedankengänge, an denen du uns teilhaben lässt.
Beste Grüße,
Isaban
Beste Grüße,
Isaban
parkplatzbison (29)
(07.10.09)
(07.10.09)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
parkplatzbison (29) schrieb daraufhin am 07.10.09:
Diese Antwort ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
