Zwei verschiedene Zeiten
Anekdote zum Thema Zeit
von Bluebird
Anmerkung von Bluebird:
Ein etwas hinkender Vergleich:
Man kann Worte als "Waffe" gebrauchen, aber mit ihnen auch ein schönes "Gedicht" schreiben. Beides hat seine Zeit!
Die beiden Zitate sind der Bibel entnommen: Prediger 3,5
Frühere bzw. ältere Kommentare zu diesem Text
Etwas verwirrend ist die Kapitelbezeichnung "Prediger". Zitierst Du da aus der hebräischen Bibel? Nicht, dass ich was dagegen hätte, nur gibt es halt große Unterschiede zwischen den Ausgaben und Übersetzungen...
Die Bezeichnung "Prediger" wird in der Lutherbibel verwendet. Wo allerdings vom "Wegwerfen von Steinen" die Rede ist. Da aber das "Wegwerfen von Steinen" in meinen Augen keinen rechten Sinn macht, habe ich mich an die Elberfelder Bibel - die als recht genaue Übersetzung gilt - gehalten und "Werfen" geschrieben.
Alles klar!
Aussagekräftige Anekdote. Gefällt mir. Sie benötigt in der Anmerkung keine Erklärung. Würd an deiner Stelle die Zitathinweise der Titel entfernen (Doppelt" (Prediger 3,5)" sieht doof aus.) und als Anmerkung bringen.
Danke! Ein guter Tipp!