In den unteren Amtsräumen wohnten auch welche, und sie hatten auch einen Namen, es waren "Ausgebombte", sie kamen aus Barmbek und hatten den ganzen Tag das Radio an, und Rolli hatte einen Plattenspieler, von dem der Arm ab war, aber er hielt die Nadel mit zwei Fingern in die Rille, und wenn wir dann das Ohr nah an seine Hand und die nudelnde Scheibe brachten, hörten wir den Badenweiler Marsch und Giovinezza und so Zeug aus der Hakenkreuzzeit, und Rolli hatte mehrere Stapel Hefte, angeblich von und über Billy Jenkins, alle außer Achim bewunderten ihn, weil er wusste, was ein Cowboy ist und wie man aus Wäscheleine ein Lasso macht und benutzt, wir spielten die Kühe, und er fing uns ein, ich verstauchte mir den Fuß dabei, es tat nur einen Tag weh, und die Ausgebombten feierten so laut, dass niemand im Amtsgericht schlafen konnte, der Zapfenstreich des Gefängnisdirektors war kaum noch zu hören, Frau Claasen stand am Fenster und ängstigte sich, weil der Gefängnisdirektor gleich in ihr Bett kommen würde, sie hatte Angst, der Lärm könnte den Vermissten im Mist wecken, Frau van Genees pinkelte in ihr Weckglas und dachte an ihren Verlobten, der einen Totenkopf auf der Mütze gehabt hatte, die Ausgebombten tobten in den früheren Amtsräumen, die rosa Würste in den Kaninchenställen wälzten sich umeinander, und um Mitternacht kreischte eine Frau, ich weinte vor Angst, und Vilma setzte sich an mein Bett und beruhigte mich, aber sie lauschte auch, und der Schrei wiederholte sich, und sie sagte, na, sagte sie, den Kopf wird man ihr nicht abgehackt haben, sonst könnte sie ja nicht mehr schreien, und die Ausgebombten drehten die Musik immer lauter, das ist der Alkohol, sagte Vilma, ich hörte das Wort zum ersten Mal, der verdammte Alkohol, sie haben zu viel davon, das macht alles der Schwarze Markt.
