Texte auf Polyglott (multilingual)

Song to the siren / Don't let sun go down on me / haben Sie auch Lieder oder Titel, von denen Sie nie genau wussten, was das eigentlich heißt, egal in welcher Sprache. / Während ich also in all meiner Inbrunst zu Texten tanzte, ohne zu...

Anlehnend an das "immer gut" des letzten Gedankens, rebellierte der "Tänzer" in mir. / Das stimmt doch gar nicht, das Lied ging so heute gar nicht mehr. / Das waren diese Abende, in dieser Zeit, mit diesen Leuten, zu dieser...

Igel lesen heimlich KV -Stop - Seit ich sie erwähnt habe sind alle verschwunden, so viel zum Thema Instinkt. / Oder ist das Thema eher, alles was ich sage oder schreibe, kann morgen ganz anders sein. / Werde ich das jemals herausfinden, eher...

es triggert die Segel / mit seltsamer Pracht / es sind keine Federn / ein Hauch nur des Windes / der Augenblick anders / als immer nur gedacht / stapfenden Fußes / das spielende Kind / von irgendwoher / tönt ein uraltes Lied /...

Location: Siedlerhof Time: 1982- / � die meisten kannten sich nur vom sehen, der "Siedlerhof" war die neue angesagte Location damals. Eine / � Kneipe mit Konzert oder Theaterraum , in dem die Disco und die Livekonzerte, ein paar Jahre...

In Theory the world is flat / even a piece of paper / wrapped around your hat / misses more than one dimension / life itself becomes a tension / when it just needs a little bit / of our attention. / in theory / the stars do not consume the...

i can hear it sound / noone else can / at times i want to play / for the people outside / i can't / still i can hear / i love the sound / where is my love / i can see it captures / everything it touches / its hands are delicate /...

Give Peace a chance / Geschichte / Hintergrund / Entstehung / Falls Sie sich wundern, warum ich das Imagine Part 2 nenne / ich denke, nicht nur Kriege brauchen Propaganda /

now here / politische Version: nowhere man / spirituelle Version: now where? / Fernsehwerbung : now hear / Brauerei.Innung : New beer / Jägermeister: Now Bear / Twix: alles, aber nicht geschmacksneutral / xXx: Kannst Du nicht einfach in...

Ist Liebe zeitlos / erzählt sie ihre Geschichte immer dort weiter, wo sie das letzte mal verstummte. / Oder ist das unsere Unfähigkeit, und das ist ein verdammt hartes Wort dafür, denn das Gewirr, das ich da vor mir sehe, ist eine sehr...

jean genie / manchmal hab ich texte umgeschrieben, auf dem Nachhauseweg, nein, nicht so wie man Texte umschreibt, um etwas besser sagen zu können. / So wie man Tonarten moduliert, als wäre Sprache nur ein Tonträger. / Und in den Rillen...

Listensortierung: Neueste zuerst / Blurtooth --> / Ursprung: / blur --> verschwommen, verwischen / blurry eyes --> verschwommene Augen, ungeweinte Tränen / Die Moritat von Mackie Messer Songtextvon Bertolt Brecht / Und der...

Intro / eigentlich eine Choreographie in Bildern, und selbst die sind nicht gemalt. In den späten 70ern, Anfang der 80er Jahre wurde mir mein Schreiben immer fragwürdiger, ich wiederholte, Phrasen, Rhythmen, Melodien, manchmal, wenn ich ein...

Hommage à David Bowie - “Space Oddity” - Gail Ann Dorsey & Matthieu Chedid - C à vous - 08 / 06 / 2022 / "Tryin' Times" Gail Ann Dorsey || The Sounding Joy 2019 / David Bowie - Alladin Sane LIVE feat. Gail Ann Dorsey /...

Da weiß man nicht, wo anfangen, nicht wahr? / Viel zu plakativer Titel. / Und man muss die Filme kennen. / Während ich das schreibe, wird mir klar, das ist zu ungenau, man muss die Filme mit meinen Augen gesehen haben. / Schätze, das wird...

bold, natürlich nicht die Glatze / boldly go where noone went before, / Augenblick mal, / das wäre unerforscht. / trotz Hubble und wie heißt der Nachfolger gleich wieder, muss ich googlen, btw. für "unerforschtes" ist GOOGLE...

phase 1 / lost in translation / auf der Intensivstation eines Augenblicks, der wie so viele, unsere gnadenlose Routine in Frage stellte. / statt der Kippe, stell ich mir eine Sauerstoffmaske vor. / Marke daily smog / wegwerfmodel / Augen,...

endless repeat / called destination / wohin fahren wir eigentlich / fragt das Kind / Du nervst / antworten die ... / geliebten Silhouetten / in den vorderen Sitzen. /

Was Du nicht sagst. /

Mayday mayday, / Wir sitzen in der Falle vor dem Spiegel /

velocity the swiftness of light appeared / the screen called earth / displayed a season / as gentle as gentle can be / not a single footprint / left aside / all the memories of the night / as if shivering in anticipation / sheer calmness...

said money / und griff zum Krieg /

acknowledged oder auch nicht / as if they were just colors thrown / against a hidden wall / die sonst so spiegelblanke / Oberfläche frisch gebauter Träume / im roten Staub ganz matt / oh Lord did You buy me / a Mercedes Benz / which...

share the same fate / share knowledge / share riches / share basic , tja da fällt mir das englische Wort nicht ein, zum Glück ist das hier polyglott, sauberes Wasser, saubere Luft, Grundnahrungsmittel, Wärme, falls notwendig, Unterkunft. /...

zur besseren Verständlichkeit dieser Skizze werde ich wohl die dazu gehörigen Lieder verlinken, Joni Mitchell und C.S.N&Y. / also A case of You und Ohio / deren Phrasen jahrelang in mir widerhallten, ohne dass mir klar gewesen wäre,...

Van De Welten, der versuchte zwischen all den Eindrücken seine Spur wiederzufinden, und selbst diese Bezeichnung wäre eine Annäherung des Autors, an die Qualität und Beschaffenheit eines Impulses, der erlebt auf keine Kuhhaut passt, wie man...

eyeyeyey not a single penny left in the purse / all i have all i gave to the nurse / for just a phone call / left alone i would say could be worse / but theres a trial / there is denial / babylon vibration yeah / definitiv / raster man...

Kapitel1 / Das Projekt: Den Gilb des Midas wieder aus der Wäsche kriegen. Vorwort Ich hoffe allerdings schwer, dass diese freie Übersetzung nicht wieder für Tumult im unbeschriebenen Raum der schriftlichen Kommunikation sorgt, denn davon...

Ich bin ein altes Arschgesicht und publizier mein Arschgedicht auf blütenweißem Klopapier. Wir sind ja in Europa hier. Doch mag ich auch die Poesie, vor allem Slam und Poetry. Ob Sitzungssaal, ob Open Air, die Bühne macht mich populär. Dort...

"Hi Kuh" brüllt der Ochs doch jene versteht ihn nicht und macht einfach Muuuh

Vielen Dank fürs Anklicken. Thanks for clicking. Merci de cliquer. Gracias por hacer clic. Obrigado por clique. Tack för att klicka. Kiitos klikkaamalla. Bedankt voor klikken. Cпасибо...

iDetik

Poeta inter lumen et umbram nihil est. Sehen wir mal realistisch, zwischen Licht und Schatten ist der Poet im Nichts. Drum können wir nichts schreiben. Doch wie schaut es mit dem Zwielicht aus, das den Übergang von Licht zu Schatten und...

Tu es sol. Quamquam tibi propinquior quam omnes homines terrae sum, numquam te vero contingere potero. Mercurius sum. You are the Sun. Although I´m closer to you than any human on planet Earth, not even I´m able to ever really reach...