Frankoviel

Gedicht zum Thema Sprache/ Sprachen

von  plotzn

Ich hatte Englisch und Latein,

Französisch hab ich nie gewählt,

Das war kein Fehler, schon allein,

weil's mir an Sprachgefühl nicht fehlt.

 

So reime ich mit Niveau,

im Stil von Saint-Exupéry,

nur intressiert das keine Sau –

wie leicht verkennt man ein Genie!

 

Ich schickte dann in meiner Not

zu einem lyrischen Grand Prix

ein literarisches Bonmot

und war gespannt, doch wieder nix!

 

Das Siegerstück klang zwar ganz nett,

doch war es wahrlich nicht der Hit,

zumindest fehlte dem Couplet

komplett der Feinschliff und Esprit.

 

Welch ein Eklat, welch ein Affront!

Die Jury las wohl en passant

und hat so meinen Horizont

im Frankovielen nicht erkannt.



Hinweis: Du kannst diesen Text leider nicht kommentieren, da der Verfasser keine Kommentare von nicht angemeldeten Nutzern erlaubt.

Kommentare zu diesem Text

lyrikPower (84)
(11.05.23, 20:59)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.

 plotzn meinte dazu am 12.05.23 um 15:11:
So ist es, Peter!

In diese geriet ich trotz aller Signale
bei meiner Begegnung mit femme fatale.
Das war in Marseille, sie ging gleich aufs Ganze,
mit letzter Kraft schrie ich noch "vive la France!"

Liebe Grüße
Stefan
Agnete (66) antwortete darauf am 12.05.23 um 18:43:
Diese Antwort ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.

 Didi.Costaire (11.05.23, 21:09)
Hallo Stefan,

das ist wirklich ein poème,
magnifique und élégant,
und das sag ich ohne Häme:
Du bist klug und wortgewandt!

Bonn zwar!
Dirk

 plotzn schrieb daraufhin am 12.05.23 um 15:34:
Ach, Dirk, wenn es so einfach wäre... Beim Französischen stoße ich regelmäßig an meine Grenzen.

Ich machte mal Ferien in der Bretagne,
das Wetter war schön und am Meeresstrand lag ne
gebräunte Französin - nur ich war der Bleiche,
zum Glück hatte ich noch nen Rest Créme fraîche.

Liebe Grüße
Stefan

 Tula (11.05.23, 21:27)
Servus Stefan

Ich kannte eine von der Seine
und dachte mir, die wird jetzt meine.
Ich rief ihr: "Mon Cheri! Je t'aime.
Geh' mir doch endlich auf den Leime!"
Sie hauchte zärtlich: "Mon Clochard ...
(da wurde alles an mir hart)
Je ne veux pas un tête-à-tête."
Und ich begriff: mir fehlt die Knete ...


LG  8-)
Tula

PS: jetzt hatte ich mich glatt bei veux - veut selbst "verfranzt"  :D schnell 'korrigel' ...

Kommentar geändert am 11.05.2023 um 22:24 Uhr

 lugarex äußerte darauf am 12.05.23 um 07:24:
superb

Salutation an Grand Nation, Luga

 plotzn ergänzte dazu am 12.05.23 um 15:47:
Servus Tula,

ich kenn mich mit dem ganzen Zeugs
nicht aus, egal ob veut, ob veux,
Französich ist nicht mein Metier,
auch wenn ich's jedes Mal probier.
So viel ich auch schon davon las,
passiert mir doch meist ein Fauxpas.

Lass die Kleine von der Seine,
denn das wird nix ohne Scheine
(haste Pech im Spiel, haste kein Geld für die...

Liebe Grüße
Stefan

 Oops (11.05.23, 21:39)
Ein Schmankerl aus der Plotzn Küche
Lachend gelesen
Über die französischen Endungen solltest Du tatsächlich noch einmal drüber schauen ...
Niveau
Sau

Prix
Nix

Hit
Esprit

Affront
Horizont, 

lache immer noch.

LG Oops

 plotzn meinte dazu am 12.05.23 um 16:03:
Servus Oops,

so ganz sicher war ich mir auch nicht mit den Reimen, aber meine Ex-Nachbarin, eine Französin, meinte zu mir "Tu es fou!", was so vermutlich so was heißt wie "Tu es wieder!"

Liebe Grüße
Stefan

 AchterZwerg (12.05.23, 07:14)
Niveau reimt sich vortrefflich auf Sau; lass dich von der mäkligen Oops nur nicht beirren! :P
Und auch sonst bedienst du die allerherrlichsten Augenreime - einfach schee!

 lugarex meinte dazu am 12.05.23 um 07:29:
Seit je bin ich eine SAU, dafür aber 
eine mit Nivöh Au!

Salü Lüga - oder Liga? :(

 plotzn meinte dazu am 12.05.23 um 16:10:
Servus Achter,

danke für Deine aufbauende Unterstützung!
Ich kene sogar noch ein paar Augenreime (saugen, taugen, in den Bau gehn, ...)

Salü Lüga!
Keiner is klüga,
du bist der Siega,
salü Liga!

Liebe Grüße
Stefan

 eiskimo (12.05.23, 07:56)
Im Grunde unseres Herzens wären wir doch alle gerne Franzosen, zumindest bei Tisch und im Bett....
c´est pas vrai?!

 lugarex meinte dazu am 12.05.23 um 08:10:
Touché!

 plotzn meinte dazu am 12.05.23 um 16:24:
Oui, eiskimo!

Vor allem wegen der Französinnen...

Liebe Grüße
Stefan
Muckelchen (70)
(12.05.23, 09:57)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.

 plotzn meinte dazu am 12.05.23 um 16:28:
Mercie, Muckelchen!

Ich hoffe kein besonders niedriges...

Liebe Grüße
Stefan

 EkkehartMittelberg (12.05.23, 13:49)
hallo Stefan,

Reimt ein Könner auf française,
wird es niemals ne Malaise. 

Beste Grüße
Ekki

 plotzn meinte dazu am 12.05.23 um 16:30:
Mercie, Ekki!

Hat wer, so wie ich, ne Meise,
reimt er gerne auf française.

Liebe Grüße
Stefan

 TassoTuwas (13.05.23, 00:51)
Tach Stefan,

oui oui deinen Frust versteh ich
francoviel oder frankowenich?

Egalite Fraternite Kamillente
und überhaupt
TT

 plotzn meinte dazu am 13.05.23 um 09:40:
Salut Tasso,

das beantwort ich ganz fix,
denn bei mir gilt frankonix.

Bleib mir trotzdem treu,
mon ami & adieu!

Stefan

 GastIltis (16.05.23, 16:48)
Hallo Stefan, wenn man weder Lettisch noch Litauisch beherrscht, sollte man nicht so balte mit Sprachen um sich hauen!

Als gelernter Wasserbauer
baute ich den Notre-Dame.
Waren die Franzosen sauer,
machten mehr als nur Tam-Tam!

Kam von Dover nach Calais.
Dacht, sie rufen: Servus Neuer
packten sie mich erst auf Eis,
lieg ich jetzt noch: Grand Malheur!

Wollte weiter nach Paris.
Dahin lassen sie mich nie!
Warum, frag ich immerzu.
Du ast keine Passepartout.

Aber tröste dich, ich übe auch noch!
Herzlich Gil.

 plotzn meinte dazu am 17.05.23 um 08:22:
Monsoir Gil, Ihr Wortgeseire
klingt so gar nicht nach Voltaire,
denn es hat so etwas Hartes,
Rationales, wie Descartes.

Mir dagegen liegt die schiere
Lockerleichte wie Moliere,
deshalb nennen mich auch manche
"König Luftikus der Branche".

Du erbautest Notre Dame?
Tja, der wurd ein Raub der Flamme,
dabei nimmt ein Wasserbauer
Feuerschutz normal genauer.


Tröstend sage ich "Salut,
mon ami!" und "Mach es gut!"

 Redux (05.06.23, 18:40)
Ich wünschte, ich könnte so sauber die Reime setzen. Neidische Grüße

 plotzn meinte dazu am 06.06.23 um 08:08:
Servus Redux,

es gibt hier keinen Grund für Neid,
entspann dich bei Café au lait!

Liebe Grüße
Stefan
Zur Zeit online:
keinVerlag.de auf Facebook keinVerlag.de auf Twitter keinVerlag.de auf Instagram