Große Männer und Notre Dame
Tagebuch zum Thema Theater
von eiskimo
Anmerkung von eiskimo:
Schöner Kontrast zu dieser Männer-Gala wäre eine Figur aus Victor Hugos "Notre Dame de Paris" - Quasimodo. Wenn der den Herren da die Show stehlen würde ...
Kommentare zu diesem Text
Ja, eine komische Gruppe, die sich da trifft.
Aber sag einmal, die Übersetzung von "Notre Dame" (span. Nuestra Señora), die lautet doch "Unsere liebe Frau", oder? Gemeint ist natürlich Maria.
Der ursprüngliche Name einer sehr großen US-amerikanischen Großstadt lautet übersetzt: "Unsere liebe Frau, die Königin der Engel". Die hastigen US-Bürger haben das auf ganze zwei Buchstaben verkürzt.
Aber sag einmal, die Übersetzung von "Notre Dame" (span. Nuestra Señora), die lautet doch "Unsere liebe Frau", oder? Gemeint ist natürlich Maria.
Der ursprüngliche Name einer sehr großen US-amerikanischen Großstadt lautet übersetzt: "Unsere liebe Frau, die Königin der Engel". Die hastigen US-Bürger haben das auf ganze zwei Buchstaben verkürzt.
Deine Übersetzung stimmt; die Jungfrau Maria wird auch "la vierge" genannt.
LA, so einen schönen Namen gibt es in Frankreich nicht.
LA, so einen schönen Namen gibt es in Frankreich nicht.
AndreasGüntherThieme (65)
(07.12.24, 20:55)
(07.12.24, 20:55)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
Laut Fernseh-Nachrichten von heute " ist die Bandursache noch immer nicht geklärt".
AndreasGüntherThieme (65) schrieb daraufhin am 07.12.24 um 23:46:
Diese Antwort ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
Ja,
es ist schon erstaunlich, wer sich (neuerdings?) so unter Marias blauem Mantel versammelt: Kriegstreiber, gescheiterte Politiker, Lügenbolde und Verbrecher ...
Den Vergleich mit einem Casino finde ich überaus passend!
es ist schon erstaunlich, wer sich (neuerdings?) so unter Marias blauem Mantel versammelt: Kriegstreiber, gescheiterte Politiker, Lügenbolde und Verbrecher ...
Den Vergleich mit einem Casino finde ich überaus passend!
Da sind wir einer Meinung. Mit christlichem Glauben und der Hoffnung, die jene Mutter Gottes für Viele bedeutet, hatte das nichts zu tun. Zumindest bei unseren Freunden aus dem Casino.
LG
Eiskimo
LG
Eiskimo