Oma versteht nur Bahnhof

Kurzgeschichte zum Thema Sprache/ Sprachen

von  Saira


Zwei Jugendliche sitzen im Bus.

Hinter ihnen befindet sich eine ältere Dame.

Sie will nicht lauschen.

Aber sie hat Ohren.

 

„Bro, gestern war wild.“

„Safe.“

„Leon komplett lost.“

„Der ist immer lost.“

„Nee, gestern anders. Der wollte vor Mia flexen.“

„Cringe.“

„Highkey.“

„Dabei hat der null Rizz.“

„Und trotzdem denkt er, er hätte Aura.“

„Welche Aura?“

„Na, seine.“

„Die hat er doch spätestens gestern verloren.“

„Safe. Minus fünfhundert Aura.“

 

Die Dame hinter ihnen wird aufmerksam.

Ein junger Mann namens Leon scheint verschwunden zu sein. Offenbar hat er auch noch etwas verloren.

Sie hört genauer hin.

 

„Wie ist das überhaupt passiert?“

„Mia stand da. Leon geht zu ihr und sagt: ‚Na, heute Abend du und ich?‘“

„No cap?“

„For real.“

„Goofy.“

„Und Mia?“

„Nur Side-Eye.“

„Wild.“

„Leon checkt natürlich gar nichts.“

„NPC.“

„Komplett.“

„Dann sagt Mia zu ihm: ‚Du bist lowkey bisschen delulu.‘“

„Und?“

„Er grinst.“

„Nein!“

„Doch. Der dachte, sie flirtet.“

„Bro, was?“

„Sag ich doch: lost.“

 

Die Dame ist inzwischen beunruhigt.

Der junge Mann ist also verschwunden, möglicherweise verwirrt und leidet offenbar unter etwas, das sich Delulu nennt.

Vielleicht ist das eine seltene Krankheit.

Früher hießen Krankheiten noch Masern.

Oder Mumps.

Da wusste man wenigstens, woran man war.

 

Vorne geht das Gespräch weiter.

 

„Dann kam Ben.“

„Der mit dem Rizz?“

„Ja.“

„Sus.“

„Wieso sus?“

„Der wusste doch safe, dass Mia da ist.“

„Keine Ahnung. Jedenfalls stellt der sich einfach daneben.“

„Und?“

„Nichts.“

„Nichts?“

„Nichts.“

„Let him cook.“

„Genau.“

„Und Mia?“

„Guckt Ben an und fragt: ‚Kommst du mit?‘“

„Oha.“

„Leon ist cooked.“

„Komplett cooked.“

„Rest in peace, Aura.“

 

Die Dame erstarrt.

Jetzt ist der junge Mann auch noch gekocht worden.

Sie schaut sich verstohlen um.

Niemand sonst scheint beunruhigt.

Typisch.

Heutzutage schaut ja jeder nur noch aufs Handy.

 

„Was hat Leon dann gemacht?“

„Er meinte, Mia wäre sowieso random.“

„Natürlich.“

„Und dass er sie gar nicht wollte.“

„Bro versucht noch, seine Aura zu retten.“

„Da ist nichts mehr zu retten.“

„Stimmt.“

„Mia ghostet ihn jetzt bestimmt.“

„Safe.“

„Mood.“

„Aber Ben slayt.“

„Schon.“

„Lowkey unfair.“

„Highkey lustig.“

 

Die ältere Dame hält es nicht mehr aus.

Sie beugt sich nach vorn.

 

„Entschuldigung.“

Die beiden drehen sich um.

„Ja?“

„Ich möchte mich wirklich nicht einmischen.“

Das stimmt nicht.

Sie möchte sich inzwischen sehr einmischen.

 

„Aber ich habe zufällig gehört, dass dieser Leon verloren gegangen ist.“

„Leon?“

„Ja.“

„Der ist nicht verloren gegangen.“

„Sie sagten doch, er sei lost.“

„Ja.“

„Eben.“

Die beiden sehen sich an.

„Das heißt doch nur, dass er nichts checkt.“

Die Dame runzelt die Stirn.

„Was soll er denn überprüfen?“

„Nichts. Er versteht einfach nichts.“

„Ach so. Warum sagen Sie das denn nicht gleich?“

Die beiden sehen sich an.

„Bro“, sagt der eine leise.

„Was?“

„Sie ist irgendwie based.“

Die Dame richtet sich auf.

„Ich bin was?“

„Based.“

„Ist das ansteckend?“

„Nein.“

„Gut.“

 

Sie ist noch nicht fertig.

„Und was ist mit seiner Aura?“

„Die ist weg.“

„Welche Aura?“

„Seine Aura.“

„Und wo ist sie jetzt?“

„Nirgendwo.“

„Hat dieser Ben sie?“

„Nein.“

„Aber Ben hat doch auch eine.“

„Ja.“

„Dann hat Ben eine Aura und Leon hatte eine Aura, aber Leons Aura ist jetzt weg, weil Mia ihn nicht wollte?“

Die beiden überlegen.

„So ungefähr.“

Die Dame nickt langsam.

Endlich hat sie etwas verstanden.

 

Dann fällt ihr das Wichtigste wieder ein.

„Und wer hat Leon gekocht?“

„Niemand.“

„Sie haben gerade gesagt, er sei cooked.“

„Das heißt, er ist erledigt.“

Die Dame wird blass.

„Erledigt?“

„Nicht so erledigt.“

„Wie viele Arten von erledigt gibt es denn bei Ihnen?“

Darauf wissen die beiden keine Antwort.

 

Der Bus hält.

Die Dame steht auf.

„Eines möchte ich Ihnen noch sagen.“

„Ja?“

„Als ich jung war, haben wir uns auch verliebt.“

Die beiden schweigen.

„Wir haben uns sogar blamiert.“

Weiterhin Schweigen.

„Manche von uns waren ahnungslos, andere eingebildet, wieder andere haben einen Korb bekommen.“

Der eine nickt.

„Wild.“

Die Dame ignoriert ihn.

„Aber wir brauchten dafür weder Rizz noch Aura, wurden nicht gekocht und mussten hinterher auch niemanden ghosten.“

Sie geht zur Tür.

Dann dreht sie sich noch einmal um.

„Und wissen Sie was?“

„Was?“

„Wir haben es trotzdem geschafft, uns fortzupflanzen.“

 

Stille.

Die Bustür öffnet sich.

Die Dame steigt aus.

Nach einigen Sekunden sagt der eine:

„Bro.“

„Was?“

„Oma slayt.“

„Safe.“

„Massive Aura.“

„For real.“

„No cap.“

 

Draußen bleibt die Dame stehen.

Durch die Scheibe sieht sie, dass die beiden noch immer miteinander reden.

Sie kann sie nicht hören.

Aber sie sieht ihre Gesichter.

Und plötzlich bekommt sie einen Verdacht.

Vielleicht haben die beiden die ganze Zeit gar nicht über eine Katastrophe gesprochen.

Vielleicht ist Leon weder verschwunden noch krank noch gekocht worden.

Vielleicht hat er einfach etwas erlebt, das es schon vor hundert Jahren gab.

Nur hieß es damals anders.

 

 

 

© Sigrun Al-Badri / 2026




w+elOXGtd2lIAAAAABJRU5ErkJggg==


Bild ist mit Hilfe von KI erstellt




Anmerkung von Saira:

Jetzt wird's ernst! :)
 
Wer kann erklären, was mit Leon passiert ist, ohne selbst lost zu sein?
 
Was bedeuten die ganzen Jugendwörter? Und lässt sich Leons Aura überhaupt noch retten?
 
Für richtige Antworten gibt es zwar keine 500 Aura-Punkte, aber meine uneingeschränkte Bewunderung!
 
Die Auflösung folgt morgen.


Hinweis: Der Verfasser wünscht generell keine Kommentare von niemand, Citronella, Moppel, Verlo und Otto.

Hinweis: Du kannst diesen Text leider nicht kommentieren, da der Verfasser keine Kommentare von nicht angemeldeten Nutzern erlaubt.

Kommentare zu diesem Text


 Reliwette (08.10.26, 11:32)
Nee, Bro oder Sis, liebe Saira,
 den Jugendsprech kannst du knicken, dafür bin ich nicht so reif geworden, als dass ich das verstehen sollte. Gib "High five!" In denglisch "Heifeif". Man könnte ihnen auch zurufen: Sit down onto your Popo and halt die Fresse!"
Kopfschüttelnde liebe Grüße!
Reli

 AchterZwerg (08.10.26, 12:22)
Ernst Cassirer (mein frisch gekürter Favorit) wäre begeistert über all die neuen Sprach-Symbole!

Aber leider ist der ja schon länger cooked.

Er meint: Der menschliche Geist kann sich selbst und seine Umwelt nicht unmittelbar begreifen. Er bedarf dazu eines sinnlichen Mediums – des sprachlichen Zeichens –, das den Gedanken festhält und objektiviert.  :D

Was willst du also eigentlich von uns?  :P ;)

 EVdR (08.10.26, 12:47)
lost → ahnungslos, versteht nichts
safe → sicher, eindeutig
cringe → peinlich
highkey → offensichtlich, sehr
lowkey → eher subtil, ein bisschen
Rizz → Ausstrahlung, Charme, Flirtfähigkeit
Aura → Wirkung auf andere, Coolness
NPC → jemand, der „nicht aktiv“ ist, passiv, unbeteiligt
delulu → illusioniert, realitätsfern
no cap → kein Scherz, wirklichsus → verdächtig
let him cook → lass ihn machen, vielleicht wird’s gut
cooked → erledigt, fertig, keine Chance mehr
ghosten → Kontakt abbrechen
slay → etwas sehr gut machen
based → cool, selbstbewusst, authentisch

Leon hat sich blamiert und wurde abgewiesen.
Genau wie früher — nur mit neuen Wörtern.

Leons Aura ist nicht tot — nur im Urlaub. (Logik der Jugendlichen: Aura verliert man durch Peinlichkeit.Aura gewinnt man durch Selbstbewusstsein.Aura kommt zurück, wenn man nicht mehr krampfhaft cool sein will.)

Kommentar geändert am 08.10.2026 um 12:53 Uhr

 Nuna (08.10.26, 13:21)
Hallo Saira, 

mit Enkeln hätte die Seniorin wahrscheinlich jedes Wort verstanden..ulkig bis gruselig wie sich manche Jugendliche bis in die 30er hinein tatsächlich unterhalten. Glücklicherweise sind nicht alle so.



LG Nuna
Zur Zeit online: