Du kannst nur Einzelne erreichen, sobald Du wahre Worte sprichst. Das hat in Tibet andere Bedeutung, als in Deutschland. Dort käme niemand auf die Idee, die Worte Buddhas anzuzweifeln und diese gemeinsame Kraft des universalen Migefühls mit allem Leben als Buddhaausstrahlung Chenresig zu verehren mit dem Mantra OM MANI PEME HUNG. Jede Silbe soll einen anderen Daseinsbereich erlösen, als da sind der Götterbereich, die Halbgötterwelt, die Menschenwelt, Tiere, Hungergeister und letztlich die Hölle. Chenresig befreit mit der Kraft aus den Mantras alle Wesen in allen Bereichen.
Meine Damen und Herren, welche wahren Worte spricht man hierzulande? Hier denkt man teilweise heute noch, das wäre „rückständig“ und „unwissenschaftlich“.
So etwas nenne ich Volksreichtum, mit starken Bildern schon von Kindheit an, so eine Bewußtseinshaltung, wo finde ich außerhalb verstaubter Folianten noch so viel gelebte Hingabe? Die bekannte Übersetzung des Mantras – der Kraftworte – lautet: O Kleinod im Lotus HUNG. Kraftworte, auch so was.
So hatte jedes tibetische Kind den Gedanken eines allbarmherzigen Mitgefühls quasi im Blut, sang das Mantra bis ins Unbewußte, identifizierte sich im Sinne des Allerbarmens, ja das ist ein Seelen-Reichtum, aus dem wenig überraschend mehr Selbstbefreite kamen, als von jedem anderen Ort der Welt. Vom Dach der Welt, Tibet. Nun haben Chinesen die meisten verjagt und viele ermordet.
Bis zum Geistesdachdecker hab ich es nie gebracht, aber für eine kleine Gompa im Garten mit Dachpappe hats im Sommerhalbjahr gereicht. OM MANI PEME HUNG
