Internationale Autoverkäufer
Persiflage zum Thema Beobachtungen
von Saira
Kommentare zu diesem Text
Na Sigi,
da haste den Polen aber verschont.
Sind einige Polen nicht aggressive Autohasser? Eigentlich unverständlich, denn Eigentumsübereignungen von
SUVs tätigen die doch am liebsten.
Ansonsten mag ich sie. Immer für einen Lacher gut.....
Herzliche Grüße
Teo
da haste den Polen aber verschont.
Sind einige Polen nicht aggressive Autohasser? Eigentlich unverständlich, denn Eigentumsübereignungen von
SUVs tätigen die doch am liebsten.
Ansonsten mag ich sie. Immer für einen Lacher gut.....
Herzliche Grüße
Teo
Polnische Autohasser, Teo? Nee, so ist das nicht! Die lieben Autos … nur eben nicht unbedingt ihre eigenen. 
Liebe Abendgrüße
Sigi
Liebe Abendgrüße
Sigi
der Kölner:
Jung, dat is dat beste Auto, wat et he je gejewwe hätt. Fährt quasi nie, also is nie jefahre, also isch mein, is so jut wie neu.(Macht de Höhner auf CD-Player an)...oh lala, willst enne Pizza .Kriessse dazu, de CD vun de Höhner...
Un isch sach: Ok, isch nemm de Pizza...
:D
von M.
Jung, dat is dat beste Auto, wat et he je gejewwe hätt. Fährt quasi nie, also is nie jefahre, also isch mein, is so jut wie neu.(Macht de Höhner auf CD-Player an)...oh lala, willst enne Pizza .Kriessse dazu, de CD vun de Höhner...
Un isch sach: Ok, isch nemm de Pizza...
:D
von M.
Ha!!! Nit schlescht!
Das is fei gudd, Moppel! 
Der Sachse sacht:
„Nu gugge ma, der Motor schnurrt wie’n Kätzchen uff’m Heizkissen! Un wenn de mol stehst, dann machste dir halt ’ne Bemme und wartst bisser wieder rollt.“
LG
Saira
Der Sachse sacht:
„Nu gugge ma, der Motor schnurrt wie’n Kätzchen uff’m Heizkissen! Un wenn de mol stehst, dann machste dir halt ’ne Bemme und wartst bisser wieder rollt.“
LG
Saira
ne Bemme isch glöv dat is he wat anders... Grins
isch glöv dat is he wat anders... Grins
Haha, Moppel, das schdimmt. Bei uns hier drohbn im Norden is’n „Butterbrot“, im Osten ’ne Bemme, im Süden is’s ’ne „Schnitte“ und im Rheinland ’ne „Stulle“. Aber is doch egal, wie’s heeßt: Hauptsache, das Auto rollt irgendwann mal wieder los. 
Servus Sigi,
ich merk schon, Du würdest überall auf der Welt zurechtkommen, zur Not als Autoverkäuferin.
Der Bayer:
Der is im Supa-Sonda-Sejl, wennd'st vastehst, wos i maon. Ja mei, die kloana Delln da... wuist die Karre foan oda oschaugn? Da Motor is no atsrein und hat koane achzgdausend drauf. Und wanna da trotzdem verreckt, dann host hoid Pech ghabt.
Pfiat di!
Stefan
ich merk schon, Du würdest überall auf der Welt zurechtkommen, zur Not als Autoverkäuferin.
Der Bayer:
Der is im Supa-Sonda-Sejl, wennd'st vastehst, wos i maon. Ja mei, die kloana Delln da... wuist die Karre foan oda oschaugn? Da Motor is no atsrein und hat koane achzgdausend drauf. Und wanna da trotzdem verreckt, dann host hoid Pech ghabt.
Pfiat di!
Stefan
Griaß di, Stefan,
i sogs ja, da Beschiss lauert überoi! Es schod ned, wenn ma aufpasst.
Neulich in Wien is a Autoverkäufer auf mi zua kemma:
„A kleine Beule? Oida, des is a Glücksbringer! In Wien sagt ma: Wer an Ditscherl im Auto hat, hat an Schutzengel im Rückspiegel!“
Bis boid. Pfiaddi!
Sigi
i sogs ja, da Beschiss lauert überoi! Es schod ned, wenn ma aufpasst.
Neulich in Wien is a Autoverkäufer auf mi zua kemma:
„A kleine Beule? Oida, des is a Glücksbringer! In Wien sagt ma: Wer an Ditscherl im Auto hat, hat an Schutzengel im Rückspiegel!“
Bis boid. Pfiaddi!
Sigi
Min leev Deern,
ik heff nix gegen Butenländers, kannst mi glöven.
Aver ik kööp mien Autos bloot bi de Handelslüüt, bi de op de Döör steit "Wi snackt platt".
Dat is een ganz annern Spraak mit de Lüüt.
Bruuktautokoop is Vertroonssaak!
Hol di stief mien Seute
leev Gröten
TT
ik heff nix gegen Butenländers, kannst mi glöven.
Aver ik kööp mien Autos bloot bi de Handelslüüt, bi de op de Döör steit "Wi snackt platt".
Dat is een ganz annern Spraak mit de Lüüt.
Bruuktautokoop is Vertroonssaak!
Hol di stief mien Seute
leev Gröten
TT
Mien leeve Fründ Tasso,
du hest Recht: Bruuktautokoop is Vertroonssaak!
Un wenn du dat Auto bi een Snack op Platt kööpst, kriegst noch 'n Gummistiefel-Set dorbi … för de plattdüütsche Wetter! Ik heff mien Auto van Otto köfft un allens mit Krabbenöl in de Gang holden, dat löppt!
Hol di wacker, Seuten!
Leeve Gröten
Sigi
du hest Recht: Bruuktautokoop is Vertroonssaak!
Un wenn du dat Auto bi een Snack op Platt kööpst, kriegst noch 'n Gummistiefel-Set dorbi … för de plattdüütsche Wetter! Ik heff mien Auto van Otto köfft un allens mit Krabbenöl in de Gang holden, dat löppt!
Hol di wacker, Seuten!
Leeve Gröten
Sigi
Liebe Sigi
Beim extra-Krabben-Sack würde ich auf jeden Fall das Auto beim Friesen kaufen!
LG Tula
Beim extra-Krabben-Sack würde ich auf jeden Fall das Auto beim Friesen kaufen!
LG Tula
Moin Tula,
du hast den wahren Wert erkannt: Krabben statt Klimaanlage! :)
Und hier noch der Portugiese:
Mit Sonnenhut, Flip-Flops und einer Pastel de Nata in der Hand lehnt er sich entspannt ans Auto. „Der Motor? Läuft wie ein Fado-Lied, manchmal traurig, aber immer mit Herz! Und schau, ich geb dir noch einen Handventilator und eine Flasche Olivenöl dazu.“
Liebe Grüße
Sigi
du hast den wahren Wert erkannt: Krabben statt Klimaanlage! :)
Und hier noch der Portugiese:
Mit Sonnenhut, Flip-Flops und einer Pastel de Nata in der Hand lehnt er sich entspannt ans Auto. „Der Motor? Läuft wie ein Fado-Lied, manchmal traurig, aber immer mit Herz! Und schau, ich geb dir noch einen Handventilator und eine Flasche Olivenöl dazu.“
Liebe Grüße
Sigi
Oh liebe Sigi
Die privaten Autoverkäufer sind hier besonders aktiv. Die Zettel mit Kontaktadresse und dem Vermerk "wir kaufen jedes Auto" lasse ich unter dem Scheibenwischer, weil ja ohnehin sofort ein neuer kommt.
Vor etwa 15 Jahren habe ich mal ein Auto verkauft. Zunächst meine Annonce und dann warten. Etwa zwei Tage. Der erste Verdacht am Telefon bestätigte sich. Auf dem Parkplatz vorm Haus erschienen zwei ungarische Soßenbinder. Ich tippte auf Onkel und Neffe. Wir feilschten eine Weile, bis ich großzügig einwilligte. Der Neffe zog ein Bündel Scheine aus der Hosentasche und drückte ihn mir ohne Vorzuzählen in die Hand. Der Betrag stimmte.
Meine erste Sorge verflüchtigte sich schnell. Die Scheine waren echt. Die zweite war berechtigt, denn heimische ungarische Soßenbinder ziehen es gewöhnlich vor, die Behörden nicht in ihre komplizierten Geschäfte zu verwickeln und den An- und Verkauf der Autos zu melden. Zwei Wochen später rief mich der neue Eigentümer an, um mit mir den Papierkram zu regeln. Wieder ein merkwürdiger Dialekt, dieses Mal ein netter bulgarischer Einwanderer und seine Familie. Er war beim Treffen hocherfreut, mich als ebenfalls ausgesprochen netten Einwanderer kennenzulernen und war kurz davor, mich zu einem bulgarischen Shashlikabend einzuladen.
Das mit dem Olivenöl für den Motor scheint mir eine treffliche Idee zu sein. Schade nur, dass jenes so teuer geworden ist.
LG Dirk
Die privaten Autoverkäufer sind hier besonders aktiv. Die Zettel mit Kontaktadresse und dem Vermerk "wir kaufen jedes Auto" lasse ich unter dem Scheibenwischer, weil ja ohnehin sofort ein neuer kommt.
Vor etwa 15 Jahren habe ich mal ein Auto verkauft. Zunächst meine Annonce und dann warten. Etwa zwei Tage. Der erste Verdacht am Telefon bestätigte sich. Auf dem Parkplatz vorm Haus erschienen zwei ungarische Soßenbinder. Ich tippte auf Onkel und Neffe. Wir feilschten eine Weile, bis ich großzügig einwilligte. Der Neffe zog ein Bündel Scheine aus der Hosentasche und drückte ihn mir ohne Vorzuzählen in die Hand. Der Betrag stimmte.
Meine erste Sorge verflüchtigte sich schnell. Die Scheine waren echt. Die zweite war berechtigt, denn heimische ungarische Soßenbinder ziehen es gewöhnlich vor, die Behörden nicht in ihre komplizierten Geschäfte zu verwickeln und den An- und Verkauf der Autos zu melden. Zwei Wochen später rief mich der neue Eigentümer an, um mit mir den Papierkram zu regeln. Wieder ein merkwürdiger Dialekt, dieses Mal ein netter bulgarischer Einwanderer und seine Familie. Er war beim Treffen hocherfreut, mich als ebenfalls ausgesprochen netten Einwanderer kennenzulernen und war kurz davor, mich zu einem bulgarischen Shashlikabend einzuladen.
Das mit dem Olivenöl für den Motor scheint mir eine treffliche Idee zu sein. Schade nur, dass jenes so teuer geworden ist.
LG Dirk
Antwort geändert am 22.08.2025 um 12:11 Uhr
Lieber Dirk,
ein bisschen mediterrane Gelassenheit, ein Schuss Balkan-Charme und eine Prise norddeutscher Krabben … und schon läuft der Handel wie geschmiert
Den Begriff „Soßenbinder“ für windige Autohändler kannte ich bisher noch nicht, aber den merke ich mir! Und wer mit bulgarischen Soßenbindern Geschäfte macht, bekommt offenbar nicht nur ein Auto, sondern gleich noch eine Einladung zum Shashlik-Abend dazu. So wird aus einer einfachen Transaktion schnell ein kleines Fest der Kulturen.
Danke für deine amüsante Schilderung!
Herzliche Grüße
Sigi
ein bisschen mediterrane Gelassenheit, ein Schuss Balkan-Charme und eine Prise norddeutscher Krabben … und schon läuft der Handel wie geschmiert
Den Begriff „Soßenbinder“ für windige Autohändler kannte ich bisher noch nicht, aber den merke ich mir! Und wer mit bulgarischen Soßenbindern Geschäfte macht, bekommt offenbar nicht nur ein Auto, sondern gleich noch eine Einladung zum Shashlik-Abend dazu. So wird aus einer einfachen Transaktion schnell ein kleines Fest der Kulturen.
Danke für deine amüsante Schilderung!
Herzliche Grüße
Sigi
Hallo,
jetzt bin ich aber auch neugierig.
Soßenbinder? Ich vermute, Dirk drückte sich vor dem Unwort Zigeuner....
Letztens fragte mich auch Klaudia...möchtest du heute ein pikantes osteuropäisches Gemüseschnitzel?
Sie hat mir dann aber eine Polakenpfanne gemacht....mit geklauten Tomaten.....
jetzt bin ich aber auch neugierig.
Soßenbinder? Ich vermute, Dirk drückte sich vor dem Unwort Zigeuner....
Letztens fragte mich auch Klaudia...möchtest du heute ein pikantes osteuropäisches Gemüseschnitzel?
Sie hat mir dann aber eine Polakenpfanne gemacht....mit geklauten Tomaten.....
Antwort geändert am 23.08.2025 um 07:28 Uhr
Moin Teo,
der Begriff „Soßenbinder“ ist in diesem Zusammenhang wohl einfach eine kreative, scherzhafte Bezeichnung für Leute, die mit allerlei Tricks und Charme versuchen, beim Autokauf oder -verkauf das Beste für sich herauszuholen, unabhängig von ihrer Herkunft.
In meiner Persiflage darf mit Klischees gespielt werden.
Sigi
der Begriff „Soßenbinder“ ist in diesem Zusammenhang wohl einfach eine kreative, scherzhafte Bezeichnung für Leute, die mit allerlei Tricks und Charme versuchen, beim Autokauf oder -verkauf das Beste für sich herauszuholen, unabhängig von ihrer Herkunft.
In meiner Persiflage darf mit Klischees gespielt werden.
Sigi
Ja, mit Klischees muss man spielen dürfen. Genau das habe ich meiner Schwiegermama auch gesagt, als ihr nach ihren Aussagen zwei Zigeunerrinnen die Geldbörse und eine Halskette geklaut haben. Alles Klischees.... meinte ich nur. Jetzt ist sie sauer....
Hallo Sigi und Teo
Ihr habt wohl beide recht. Tricks und Charme einerseits und dann das Klischee ... Aber nicht doch, wie ausdrücklich betont, waren alle Scheine echt und die Behörden wurden vom An- und Verkäufer nicht unnötigerweise belästigt. Es kam nach meinem 'Deal' auch keine unerwartete Buße für Tempo usw. Da wäre ich nicht der erste gewesen.
LG Tula
Ihr habt wohl beide recht. Tricks und Charme einerseits und dann das Klischee ... Aber nicht doch, wie ausdrücklich betont, waren alle Scheine echt und die Behörden wurden vom An- und Verkäufer nicht unnötigerweise belästigt. Es kam nach meinem 'Deal' auch keine unerwartete Buße für Tempo usw. Da wäre ich nicht der erste gewesen.
LG Tula