Berühmte römische Metapher
Persiflage zum Thema Seitensprung
von loslosch
Kommentare zu diesem Text
Für einen Denkfaulen gehören zum Ehebruch immer zwei. Der Kreative weiß: Einer/Eine legt die Schlinge, der andere/die andere tappt hinein. Formallogisch gesehen bleibt es selbstverständlich bei "zwei".
Grinsegrüße
Ekki
Grinsegrüße
Ekki
der altphilologe sah nicht das schöne wortspiel olla/olera und stürzte sich gleich aufs zentrale. meine absicherung der aussage steht im letzten wort: mindestens. manchmal heißt die dritte person schwiegermutter.
was ich nicht erwähnte: in seltenen fällen genügt eine einzige person. wer hat nicht davon gehört, dass eine psychotherapeutin tagsüber kranke "seelen" behandelt und nach längerer ehedauer mit erwachsenen kindern der ehemann seine wahre bestimmung erkennt, wenn er zu seinem freund auf der anderen straßenseite wechselt? die these, das frigide eheweib habe ihn in die homosexualität getrieben, erschiene mir allzu kühn.
lothar
was ich nicht erwähnte: in seltenen fällen genügt eine einzige person. wer hat nicht davon gehört, dass eine psychotherapeutin tagsüber kranke "seelen" behandelt und nach längerer ehedauer mit erwachsenen kindern der ehemann seine wahre bestimmung erkennt, wenn er zu seinem freund auf der anderen straßenseite wechselt? die these, das frigide eheweib habe ihn in die homosexualität getrieben, erschiene mir allzu kühn.
lothar
Das Wortspiel ist schön, Lothar und dass manchmal eine dritte Person Unheil stiftet, möchte ich keineswegs bestreiten. Mir ging es um etwas anderes: Wenn im Zusammenhang mit Ehebruch von kriselnden Ehen die Rede ist, halten sich die meisten mit der Bemerkung raus, dass die Schuld bestimmt bei beiden Partnern liege. Das ist bequem. Sie müssen nicht Partei nehmen.
Ekki
Ekki
ich mochte diese these in aller bescheidenheit nicht als erster vertreten. in vielen fällen hast du sicher recht, ekki. lo
Nimbus (35)
(16.08.11)
(16.08.11)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
was da in unterschiedlichen zusammenhängen gebrochen wird bzw. nicht gebrochen werden darf, weiß die archaische bibel, heike:
...Du sollst nicht nach dem Haus deines Nächsten verlangen. Du sollst nicht nach der Frau deines Nächsten verlangen, nach seinem Sklaven oder seiner Sklavin, seinem Rind oder seinem Esel oder nach irgendetwas, das deinem Nächsten gehört ... lothar
...Du sollst nicht nach dem Haus deines Nächsten verlangen. Du sollst nicht nach der Frau deines Nächsten verlangen, nach seinem Sklaven oder seiner Sklavin, seinem Rind oder seinem Esel oder nach irgendetwas, das deinem Nächsten gehört ...
lothar
magenta (65)
(16.08.11)
(16.08.11)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
o wie gemein von dir, heidrun! schöner ablativus absolutus. es gibt aber noch eine moderne übersetzungsvariante: ohne moos nix los. gratias agens, lotharus
Graeculus (69)
(21.12.14)
(21.12.14)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
