Chronik eines angekündigten Schlages
Skizze zum Thema Krieg/Krieger
von blauefrau
Anmerkung von blauefrau:
Herumfuhrwerken las ich gestern auch in der deutschen Übersetzung des Buchs "Lieben" von Karl Ove Knausgard. Er ist Ende 40. Sollte also der/die Übersetzende nicht daneben gegriffen haben, befindet sich dieses deutsche Verb(bzw. sein norwegisches Gegenstück) auf der Höhe der Zeit.
Kommentare zu diesem Text
Sprachlich gut umgesetzt.
"...weil sie an Ihrem Handy herumfuhrwerken"
Wie alt ist die Protagonistin? 75?
Also an der Sprache muss noch gefeilt werden, da passt vieles nicht. Und bitte keine verwaisten Fragenzeichen mitten im Satz, das ist ganz schlampig gemacht. Fehlt nur noch, dass "&" statt "und" steht!
Idee gut, sprachlich miserabel umgesetzt!!!
(Kommentar korrigiert am 29.07.2017)
Wie alt ist die Protagonistin? 75?
Also an der Sprache muss noch gefeilt werden, da passt vieles nicht. Und bitte keine verwaisten Fragenzeichen mitten im Satz, das ist ganz schlampig gemacht. Fehlt nur noch, dass "&" statt "und" steht!
Idee gut, sprachlich miserabel umgesetzt!!!
(Kommentar korrigiert am 29.07.2017)
@ Dieter_Rotmund
Was hat bitte der Text mit der Frage nach dem Alter der Schreiberin zu tun? Willst Du hier Ältere diskriminieren?
LG niemand
Was hat bitte der Text mit der Frage nach dem Alter der Schreiberin zu tun? Willst Du hier Ältere diskriminieren?
LG niemand
Es geht darum, ob es überhaupt intendiert ist, dass die Protagonistin eine so greise Lehrerin ist. Doch wozu? Wie schon gesagt: Sprachlich stimmt das einiges nicht.
Ein Albtraum, egal ob mit oder ohne Behinderung!
Um den Albtraum geht es mir, und um Annäherung an Frontlinien zwischen Menschen.
toltten_plag (42)
(30.07.17)
(30.07.17)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
Dort könntest du das letzte Wort haben!
Nichts an diesem Text erschreckt mich. Ich höre jede Woche Ähnliches und noch Schlimmeres!
Was mich aber wirklich sprachlos macht, sind die ständig wiederholten Erfolgsmeldungen der Landesregierung über die Verbesserung der Bildungsergebnisse!!!
Liebe Grüße
TT
Was mich aber wirklich sprachlos macht, sind die ständig wiederholten Erfolgsmeldungen der Landesregierung über die Verbesserung der Bildungsergebnisse!!!
Liebe Grüße
TT
Ich versuche, eine Frontlinie herauszufinden. Wo genau verläuft die? Wie kann sie verschoben oder aufgehoben werden? Warum ist sie überhaupt da?
Zwischen Schüler/in und Schüler/in, zwischen Lehrer/in und Schüler/in, zwischen Menschen unterschiedlicher Hautfarbe.
(Antwort korrigiert am 31.07.2017)
Zwischen Schüler/in und Schüler/in, zwischen Lehrer/in und Schüler/in, zwischen Menschen unterschiedlicher Hautfarbe.
(Antwort korrigiert am 31.07.2017)
Villanelle (54)
(10.08.17)
(10.08.17)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
Dank dir!
Das war meine Absicht.
Ich muss an dem Text auch noch weiter feilen.
Grüße die blauefrau
Das war meine Absicht.
Ich muss an dem Text auch noch weiter feilen.
Grüße die blauefrau