Nochmal Jacques Brel: Der Gehenkte
Ballade zum Thema Gut und Böse
von eiskimo
Anmerkung von eiskimo:
Nachdichtung des Brel-Textes "Le Pendu", unveröffentlicht
Quelle: la famille Brel
Kommentare zu diesem Text
Ungeheuer eindringlich. Eine Welt ohne Gott, in der nur Leidenschaften herrschen, über den Tod hinaus.
LG
Ekki
LG
Ekki
Ja, makaber und irgendwie fertig mit der Welt...
LG
Eiskimo
LG
Eiskimo
Ich hänge nicht an ihr (sondern am Galgen)!
Makaber. Eindringlich. Es lebe der Gehenkte, es lebe der tote Jacques Brel!
Makaber. Eindringlich. Es lebe der Gehenkte, es lebe der tote Jacques Brel!
Ja, der Hintersinn hat was...
Im Original spielt Brel mir "balancer" = baumeln, hängen, und diesem Schluss-Satz "je m' en balance", was heißen kann "sei' s drum, egal, ich hake es ab..."
Im Original spielt Brel mir "balancer" = baumeln, hängen, und diesem Schluss-Satz "je m' en balance", was heißen kann "sei' s drum, egal, ich hake es ab..."
Guten Tag eiskimo,
zu gut um wahr zu sein!
Vielen Dank
Peter Hort
zu gut um wahr zu sein!
Vielen Dank
Peter Hort
Taina (39)
(20.07.22, 21:52)
(20.07.22, 21:52)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
Was erwartet ein liebestoller Mann?
Antwort geändert am 20.07.2022 um 22:12 Uhr
Sie müsste eigentlich wegen Anstiftung zum Mord neben ihm hängen. Aber vielleicht hat sie den Richter auch bezirzt!
Taina (39) meinte dazu am 21.07.22 um 06:01:
Diese Antwort ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.