Herzschmerz

Satire zum Thema Krankheit/ Heilung

von  loslosch

Angina pectoris (medizinischer Fachausdruck). Brustenge, Stenokardie, Schmerz in der Brust, verengtes Herzkranzgefäß.

Um den Berechtigungsschein zu erlangen, musste ein angehender Medizinstudent im Schweinsgalopp einen Schnellkurs in Latein absolvieren. Stressbedingter Übersetzungsfehler im konkreten Fall: Engel der Brust. Der Studiosus in spe hatte nur einen Buchstaben zu viel notiert, Engel statt Enge. Dieser Brust-Engel vermag ohne weiteres Gefühle der Enge freizusetzen. Dachte der Aspirant zu sehr an seine Angela (weibl. Form von angelus, lat. Engel)? Brust-Engel Angela, die Herzschmerz bereitende.

Der Brust-Engel in der Arztpraxis. Die ältere Dame beklagt sich beim Hausarzt über Halsschmerzen. (Angina heißt ja zuerst auch Halsentzündung.) Dieser wuselig schnell: Machen Sie bitte mal den Mund auf! Reaktion der Dame im singenden Schwäbisch: Friar habens imma gsagt: "Jetzett moche Se sich mo frey."

Hinweis: Du kannst diesen Text leider nicht kommentieren, da der Verfasser keine Kommentare von nicht angemeldeten Nutzern erlaubt.

Kommentare zu diesem Text


 ViktorVanHynthersin (19.10.12)
Die (wahren) Herzen findet man an so vielen Orten. Und wenn sie der Arzt nicht sofort findet, schlägt es trotzdem am rechten Fleck.
Herzliche Grüße
Viktor
(Kommentar korrigiert am 19.10.2012)

 loslosch meinte dazu am 19.10.12:
der doktor ist beim suchen wählerisch! lo
Möwe (63)
(19.10.12)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.

 loslosch antwortete darauf am 19.10.12:
... begeht er einen kunstfehler? lo

 Lluviagata (19.10.12)
Wissenswertes Witziges oder witziges Wissenswertes.

LG Llu ♥

 loslosch schrieb daraufhin am 19.10.12:
grandios verdichtetes kompliment, andrea! lo
AchterZwerg (65)
(19.10.12)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.

 loslosch äußerte darauf am 19.10.12:
makaber, das ...

weniger erfahrene hingegen ...
hier vermute ich einen zusammenhang mit einem tagestext, den ich bisher nicht las (las!), mir schenke. merci madame lo

 EkkehartMittelberg (19.10.12)
Gut, dass nicht alle es wagen, den Engel in ihrer Brust freizusetzen. Es gibt eh schon so viel Herzschmerz. ;-D

 loslosch ergänzte dazu am 19.10.12:
lasest (lasest!) du etwa heute was zum thema lyrik, ekki? ich las es nicht und ich lass es. lo
ichbinelvis1951 (64)
(19.10.12)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.

 loslosch meinte dazu am 19.10.12:
obwohl du ja zugegebenermaßen null latein kannst, hast du genialisch angina eingebaut. hier:

... naturalia non sunt turbia
quod angina erat demonstrandum

natürliches ist nichts unanständiges,
was durch die enge (der brust?) zu beweisen war.

wohl geschnürte brüste. jetzt wirds eng. wem? lo
Regentrude (53)
(19.10.12)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.

 loslosch meinte dazu am 19.10.12:
dann lief der speichel im rückwärtsgang.

übrigens: speichelfluss in diesem kontext ist ein gutes zeichen. gesunde reagieren so.

um so härter war der frust. boah ... lolo
Regentrude (53) meinte dazu am 19.10.12:
Diese Antwort ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.

 loslosch meinte dazu am 19.10.12:
wie die geschichte von einem, der auszog, um "haumichblau" zu kaufen.
(Antwort korrigiert am 19.10.2012)
Zur Zeit online:
keinVerlag.de auf Facebook keinVerlag.de auf Twitter keinVerlag.de auf Instagram