Viele schöne Töchter
Bericht zum Thema Entscheidung
von EkkehartMittelberg
Kommentare zu diesem Text
Die 2 und die 3 sind für mich zu erkennen, beim Rest verließen sie mich. Aber Spaß macht das Lesen! 
))
))
Merci für den Versuch, Naja, lies mal die 1 mit vorgeschobenem Kinn und bedenke bei der 5, dass es ein Buur ist, dem die Wahl schwer fällt, dann hast du zwei weitere erkannt.
LG
Ekki
LG
Ekki
Moin, lieber Ekki, ich rate mal:
1. Sächsisch
2. Bayerisch
3. Schwäbisch
4. Rheinländisch
5. Plattdeutsch
Ich liebe verschiedene Mundarten. Sollte ich mich für die, in meinen Augen, schönste, entscheiden, wäre es allerdings Plattdeutsch (wen wundert´s).
Herzliche Grüße
Sigi
1. Sächsisch
2. Bayerisch
3. Schwäbisch
4. Rheinländisch
5. Plattdeutsch
Ich liebe verschiedene Mundarten. Sollte ich mich für die, in meinen Augen, schönste, entscheiden, wäre es allerdings Plattdeutsch (wen wundert´s).
Herzliche Grüße
Sigi
Grazie, Sigi, gtroffa hamma. Die schwierigste Entscheidung ist natürlich 4. Es handelt sich um den Rheinhessischen Dialekt.
Es könnte sein, dass hier eine Mehrheit deine Vorliebe für das Plattdeutsche teilt, aus zwei Gründen vermute ich, der Dialekt klingt weich uns ist reich an sprachlichen Bildern.
Herzliche Grüße
Ekki
Es könnte sein, dass hier eine Mehrheit deine Vorliebe für das Plattdeutsche teilt, aus zwei Gründen vermute ich, der Dialekt klingt weich uns ist reich an sprachlichen Bildern.
Herzliche Grüße
Ekki
Rheinhessisch ist 4. "Mein" Rheinländisch ist es nicht, daher kam es mir fremd vor.
3 ist Schwäbisch? Darauf bin ich nicht gekommen, aber wenn ich es so vor mich hin brabbele ...
3 ist Schwäbisch? Darauf bin ich nicht gekommen, aber wenn ich es so vor mich hin brabbele ...
Merci, Graeculus, hier ist des Satz op Kölsch:
Die Muddersproch hät vill schönen Döchter. Do fällt dem Frögger schwer, sich ze entscheide. Vermutlich entspricht dies deiner Vorstellung von rheinländischem Dialekt
I
Die Muddersproch hät vill schönen Döchter. Do fällt dem Frögger schwer, sich ze entscheide. Vermutlich entspricht dies deiner Vorstellung von rheinländischem Dialekt
I
Antwort geändert am 14.05.2024 um 13:59 Uhr
Das hätte ich identifizieren können.
Hi Ekki,
Interessant. Bei Nr.4 bin ich mir nicht sicher. Rheinländisch habe ich anders in Erinnerung. Aber du bringt mich da auf eine Idee....
LG
Teo
Interessant. Bei Nr.4 bin ich mir nicht sicher. Rheinländisch habe ich anders in Erinnerung. Aber du bringt mich da auf eine Idee....
LG
Teo
Ich bin gespannt, Teo. Sigi meinte Rheinländisch, ich sagte Rheinhessisch. So wie von Dorf zu Dorf sind die Unterschiede zwischen den Dialektgebieten gleitend.
:)
Hallo Ekki,
in Alemannisch schrieb Hebel einst ein gedicht
das DIE WIESE heißt und gleich vom 'Denglegeist' spricht -
ist wirklich lang, sonst setzt' ich es hier her
doch lässt sich finden eh im Netz unschwer:
http://www.zeno.org/Literatur/M/Hebel,+Johann+Peter/Gedichte/Alemannische+Gedichte/Die+Wiese
LG
Henning
Hallo Ekki,
in Alemannisch schrieb Hebel einst ein gedicht
das DIE WIESE heißt und gleich vom 'Denglegeist' spricht -
ist wirklich lang, sonst setzt' ich es hier her
doch lässt sich finden eh im Netz unschwer:
http://www.zeno.org/Literatur/M/Hebel,+Johann+Peter/Gedichte/Alemannische+Gedichte/Die+Wiese
LG
Henning
Vielen Dank, dass du diesen charmanten Dialekt ins Spiel gebracht hast, Henning. So könnte unser Spruch auf Alemannisch lauten:
Die Mueterschprooch het viel schöni Töchter. Doo falled'm Fraier d' Wahl schwer.
LG
Ekki
Die Mueterschprooch het viel schöni Töchter. Doo falled'm Fraier d' Wahl schwer.
LG
Ekki
Lieber Ekki,
anhand deiner amüsanten Beispiele zeigst du die Vielseitigkeit der (zu Unrecht oft verpönten) deutschen Sprache auf.
Dir, als eingefleischtem Germanisten, lege ich dringend:
Deutsch
Eine Liebeserklärung
von Rohland Kaehlbrandt an Herz.
Ein Kauf, den du nicht bereuen wirst!
Piccola
anhand deiner amüsanten Beispiele zeigst du die Vielseitigkeit der (zu Unrecht oft verpönten) deutschen Sprache auf.
Dir, als eingefleischtem Germanisten, lege ich dringend:
Deutsch
Eine Liebeserklärung
von Rohland Kaehlbrandt an Herz.
Ein Kauf, den du nicht bereuen wirst!
Piccola
Hallo Piccola,
wie könnte ich einem guten Rat von dir widerstehen. Ich freue mich auf die Liebeserklärung,
Herzliche Grüße
Ekki
wie könnte ich einem guten Rat von dir widerstehen. Ich freue mich auf die Liebeserklärung,
Herzliche Grüße
Ekki
Moin Ekki,
gestatte mir noch die Ruhrpottvariante:
Die Sprache vonne Mama hat viele toffte Mädels, da weiß der Macka auch nich, wat er tun soll.
Oder so....
Schönes Wochenende
Teo
gestatte mir noch die Ruhrpottvariante:
Die Sprache vonne Mama hat viele toffte Mädels, da weiß der Macka auch nich, wat er tun soll.
Oder so....
Schönes Wochenende
Teo
Vielen Dank, Teo,
ich würd dem Döskopp schon seine Perle zeigen. Aber wenn die Zähne zu steil sind, fallen die Mackas runter. Da kannze nix machen.
Heitere Tage
Ekki
ich würd dem Döskopp schon seine Perle zeigen. Aber wenn die Zähne zu steil sind, fallen die Mackas runter. Da kannze nix machen.
Heitere Tage
Ekki
