Texte auf Französisch

Ô Muses, entendez-vous la voix qui vous invoque ? / C’est celle d’un mâche-laurier sensiblard et loufoque. / Courez sauver ses jours avant qu’il ne se tue / ou, pis encor, ne casse les gueules de vos statues / avec sa lyre. Moi, sans...

Je pars, radieux ! Pardonne-moi cette erreur. / Elle est trop classe. Parfois les errata / ne veulent pas dire que l’auteur soit bêta. / Elle définit le jour, pas mon humeur. / Laquelle n’est pas si mal non plus, d’ailleurs. / On met...

les fenêtres parlent de la nuit / dans laquelle je suis tombé / silencieux / sans un seul cri / j'ai regardé les yeux de la maison / mais ils ne m'ont pas vu / et personne ne m'a manqué /

Coupe-moi, secoue-moi, ouvre-moi. / (Trouve-moi / dans la peur.) / C / ´est de la transcendence / de la douleur. / Je me veux cacher en toi / à toute heure. / Mon corps mort flotte / dans le miroir améthyste / de ta rêve. /

Adieu, Russie, foutue marâtre, / et toi peuple qui obéis / aux cosmonautes et matraques / qui tyrannisent le pays. / Adieu, je m’ casse vers le Caucase / comm’ des milliers de réfugiés / qui s’ fout’nt de tes sal’s gueul’s...

je te vois derrière ton front ouvert | / tu cherches | tout ce qui ne sort pas / semble accroché sur la question | / comment me rendre sous ton regard /

Quelle importance? Liberté, Égalité, Fraternité? Bien sûr? ;-) Niquez AfD!

Quelqu\'un a crié mon nom. Je n\'ai pas de point d\'attache dans cette ville. Ce qu\'il y a de plus précieux dans la vie, ce sont les amis. Ce qu\'il y a de vrai dans cette histoire, c\'est ... il y a de quoi se flinguer ! Ce qu\'il y a de pire...

JE SUIS CHARLIE. J'ai répété cette phrase par trois fois. J'ai promené mon regard. Je devais prendre l'air. J'étais choqué. Je ne me sens pas bien. J'ai un funeste pressentiment....

rire perlé oser espérer que se pâmer d'amour regain d'espoir la foi, l'espérance, l'amour sourire ravageur tout en pleurs Mon cÅ“ur bat à se rompre. N'attends pas qu'il soit trop...

Trouver l’amour, c’est comme regarder la vérité sur la vie. Mais mon ami, Je le sais très bien, qu'il y a des larmes, qu'il y a le chagrin, car sur cette terre, qui est froide comme l’hivers, il n’y a pas le feu, il n’y a...

Le vent fit claquer les volets. A Noël les devantures sont particulièrement bien décorées. Le vent a couvert le chemin de neige. Il souffle un vent froid. Tout semble s'être conjuré contre moi. Vie. La...

Je n'en savais rien. Qui ne dit mot consent. Te souviens-tu des belles journées que nous avons passées à la plage ? Quand on aime on ne compte pas. L'espoir fait vivre. Il ne m'appartient pas d'en juger....

Ce qu'il y a de plus précieux dans la vie ce sont des amis. On peut connaître bien des gens, mais souvent on a juste quelques amis. Solitude - être au bout du rouleau. Tantôt jubilant jusqu'au ciel, tantôt...

Je me souviens encore très bien, quoique beaucoup de temps se soit écoulé. Haine cordiale - Quelle en est la raison ? Violence - Isolement - être entre la vie et la mort. Ça dépasse les limites de la...

Je me souviens encore très bien, quoique beaucoup de temps se soit écoulé. Qu'on prenne la chose comme on voudra, ... le temps guérit les douleurs. La lutte n'est pas terminée, loin de là....

Voici une histoire qui aurait pu avoir lieu si la planète en question ne s'était pas autodétruite bien avant le passage du petit prince. Le voyage du petit prince resta donc limité à sept planètes....

En raison d'un mouvement social, le trafic est nul sur l'ensemble du réseau des lignes bus de la RATP.

Un monsieur cultureux, l’un de ceux qui méritent d’être considérés comme cosmopolites — du fait qu’à la maison ils portent des babouches — et sa petite amie, vraie Kazakhe de souche, pour se désemmerder, un jour organisèrent chez...

Qu´est-ce que c´est l´amour? Ç´est triste sans toi. Je te vois toujours trop brièvement. Quand est-ce que nous allons nous revoir?

Je t'aime ma souris et j'experience ta vie Cherche notre étoile heureuse et conclue une alliance fidèle entre elle et nos coeurs.

je t'aime et je te deteste mais surtout tu me manques

Je prends tout sur moi. Des larmes coulaient sur ses joues. Il n'y a pas de retour. Il y a des nuages. Le vent a chassé une quantité; de feuilles dans le couloir. Le temps a changé. La pluie a repris de plus belle. La...

Quand on est jeune on hait et on aime sans bornes. On a du self-esteem. On fait porter des cornes, plutôt que le chapeau. On est encor trop beau pour voir sur ses photos la tronche d’un marpaut. /   /   On ne demande pas au bonheur /  : —...

Vous arrivez deux heures en retard à un rendez-vous. Vous expliquez pourquoi à la personne qui vous attendait et vous vous excusez. A) Pour les ménagères (qui attendaient): „J‘ai vu une machine à laver, qui...

Pourquoi en est-il ainsi ? J'ai longtemps attendu la réponse. Je doute que la décision soit la bonne. À chaque fou sa marotte. En voilà une belle merde ! Je ne me sens pas bien. Je me suis blessé au bras....

Je pars, radieux /  ! Pardonne-moi cette erreur. Elle est trop classe. Parfois les errata ne veulent pas dire que l’auteur soit bêta. Elle définit le jour, pas mon humeur. /   Laquelle n’est pas si mal non plus, d’ailleurs. On met les...

« Je t´aime ! » crie mon cÅ“ur « Non ! » crie mon esprit, A cause de la peur, Que tu seulement ris. Cependant chaque fois Quand je m´éprends de tes yeux Je regarde dans un miroir Et je meurs un petit...

Je me souviens encore très bien, quoique beaucoup de temps se soit écoulé. Te souviens-tu des belles journées que nous avons passées à la plage ? Je promenai mes regards. J'aimerais bien...

Elle n'en avait jamais raconté si long à personne. Jamais plus. Jamais de la vie. Elle n'en finit pas de pleurer. Je doute que la décision soit la bonne. Je saurai m'en souvenir. Je ne me sens pas bien. Je...

Noix de coco Saute en haut. Noix de coco Tombe dans l'eau. Noix de coco Casse son dos. Qui-a-t'il dedans? Un petit chat tout blanc.

En voilà assez ! J'en ai marre ! Tous mes projets sont allés à vau-l'eau. Le ciel s'assombrit. Le règlement s'effectue. Quelques gouttes me giclèrent dans l'Å“il. Le sang jaillit de la...

Donne moi un papier und crayon on va s'inventer une chanson sur un sac tout en papier brun on va l'ecrire a notre facon Puis on la chante a l'unisson oui, il faut seulement l'essayer On chantera sur le perron dans les...

La langue m'a fourché. coq-à-l'âne Cela n'a pas tardé. Il a eu un déclic. Quelle mouche t'a piqué ? Rien n'a marché comme prévu. Ça m'a ôté...

Cet homme assis devant la jolie fille est plus chanceux que les dieux immortels, car c’est pour lui que sa gaieté ruisselle et sa voix trille. /   Quand je la vois, le monde entier se fige, d’un coup je perds le don de la parole, mes bras,...

Il y a des animaux qui ne dorment jamais. Ils veillent sur le mond’ plongé dans le sommeil. /   C’est, entre autres, la vach’. La placide pécore froufroute dans la paille en remuant ses cornes. Un front mésolithiqu’ pèse sur les...

Quand, vers le soir, les bruits de la rue et des halles se dissolvent dans l’air et le calme s’installe au cœur du Vatican, Saint-Pierre, en somnolant, se repose, serein, sous les nuages blancs. Là-bas, où, paraît-il, dieux et rois se...

Je t’aime et perds dûment! Ci-dessous en son lieu je t’en reparlerai encor plus en détail. En attendant je prends une plume d’oie, je la taille et l’enfonce dans le trou de l’encrier huileux. /   V’là que j’ la laisse glisser...

Ayant connu ici-bas la misère et le bonheur, chanceux et malchanceux, à cinquante ans j’abandonnai la terre et me trouvai en un lieu silencieux. L’homme en ce lieu traînait son existence par habitude ou ce qu’il en restait, sans...

Ô Aphrodite, enfant de Jupiter, viens soulager le chagrin qui m’oppresse, ne me laisse pas tomber dans ma détresse /  ! Tu sais y faire. /   Viens comme alors, ce jour-là où du ciel tu descendis dans ta divine splendeur pour adoucir les...

ne te tracasse pas chaque chose en son temps mieux vaut une fin effroyable qu'une frayeur sans fin l'habit ne fait pas le moine tout semble s'être conjuré contre moi tentative de fugue être entre la vie et la...

Les habitants des petites nuages regardent sur nous et sur nôtre vie En horreur et en désillusion ils se mettent à pleurer Übersetzung Die Bewohner der Wolken Die Bewohner der kleinen Wolken schaun auf uns herab und auf...

On peut mettre tout, mais on ne peut pas atteindre jamais tout.

N´ offre jamais ton coeur à quelqu´ un dont tu ne sais pas, s´il va t´offrir le sien. On ne peut pas vivre sans coeur.

Bienheureux ceux qui croient à l'amour plus qu'à la haine. Chassez le naturel, il revient au galop. Il y a une anicroche. J�39;en suis las. On ne peut pas revenir sur le passé. J'ai longtemps attendu la...

„ Tu es là ?“ Il ferma la porte et fut s'asseoir. Je sentis un souffle d'air. Fiche-moi le camp ! J'en ai plein le dos. J�39;ai un funeste pressentiment. „Le délai expire demain.“ Je me trouvais dans une...

à mes enfants Tu veux que ton fils fasse la guerre Pour qu'on lui apprend le respect t'aimerais le voir militaire je ne sais pas comment tu fais Moi j'aurai enseigné la paix qu'ils fassent pas comme la terre...

. avec tes mains, si forts et pleins de vouloir tu m’en reveilles le plus grand espoir d’être le pont entre toi et moi je souhaites en corps brûlant pour t’emmener sans inquiète doucement je me déballes en tes bras...

Il y a du vent. Il commence à faire nuit. Mon sang n'a fait qu'un tour. Un inconnu m'a adressé la parole. Quelle mouche l'a piqué ? Il est quelle heure ? Il y a des orages. La pluie tombe à flots...

Un escargot, c´est un animal avec une maison sur les dos