Morgenländische Hochzeitsvorbereitungen

Die fleißige junge Frau sprach bereits fließend Deutsch und plante, nach dem Sprachkurs eine Lehre zu beginnen. Weil sie kein eigenes Handy besaß, lieh sie sich das einer anderen Teilnehmerin aus, um in der Pause zu telefonieren. 

Während des Unterrichts gab sie ab und zu an, dass sie an Asthma leide und frische Luft brauchte. Dann verschwand sie für etwa zwanzig Minuten aus dem Klassenzimmer. In Wirklichkeit traf sie sich aber mit ihrem deutschen Freund zu kleinen Spaziergängen, wie mir zu Ohren kam.

Eines Tages sprach ihre Schwester bei mir vor und bat mich, das Ausleihen des Handys, das Telefonieren und die anschließenden Spaziergänge zu unterbinden. Ich antwortete, dass während des Unterrichts das Telefonieren verboten sei, es mich aber nicht belastete, was in der Pause geschah.

Am nächsten Tag erschienen dann zwei Brüder dieser Teilnehmerin und forderten nochmals nachdrücklich, ich solle darauf achten, dass das Telefonieren unterbliebe. Da ich das ablehnte, zog ich mir eine Beschwerde der Familie bei der leitenden Sozialpädagogin zu, die allerdings meiner Meinung war. Sie informierte mich dann, dass es sich um eine geplante Zwangsheirat handelte. Die Teilnehmerin sollte nach dem Willen ihrer Verwandten einen Iraker heiraten und den deutschen Freund abservieren.

Wenig später erschien sie nicht mehr im Sprachkurs. Niemand aus dem Mitarbeiterstab hatte ihr helfen können und keiner wusste etwas über ihr weiteres Schicksal. 

Rein theoretisch wäre es möglich gewesen, sie mit Hilfe der Polizei in einem Frauenhaus in einer anderen Stadt unterzubringen, um im weiteren Verlauf vor Gericht den Namen ändern zu lassen. Manche Angehörige entwickeln aber in solchen Fällen detektivische Fähigkeiten und finden die so geschützte Person dennoch. Den Polizeischutz wegen Gewaltandrohung hätte sie als Volljährige auch selber aktiv anfordern müssen.

Die Familienehre, die manchmal bis aufs Blut verteidigt wird, bezieht sich nicht nur allgemein auf gutes Benehmen und Keuschheit, es ist vielmehr so, dass ein Familienvorstand in manchen orientalischen Gesellschaften auch seine Kreditwürdigkeit verliert, wenn weibliche Familienangehörige die strengen Regeln brechen, die ihnen auferlegt sind. Eine dieser Regeln heißt, dass eine Muslima keinen ungläubigen Mann heiraten darf. 

Zwangsheirat, ausdrücklich gegen den Willen eines oder beider Partner, gehört in der Tat zu den sogenannten "cultural clashes", Unvereinbarkeiten mit der westlichen Vorstellung von der persönlichen Freiheit des Individuums.