Alle 1.298 Texte von lugarex

Adekvat übersetzen Poesie / gleicht giftiger* Onanie. / *Ursprünglich hiess es "günstiger", / gemeint hab’ ich “geistiger”! / Beispiel resp. ukážka: / Adekvátne poéziu prekladať, / znamená so svojim údom sa hrať, ...

Dein Herz ist aus Beton mit viel Eisen / meine Seele schmilzt wie ein Eis in der Eistüte / Zement, Wasser, Eisen und Sand / entfachen in meinem Herz Brand / noch ein Kübel mit Kies / mache mir das Lied nicht gleich mies / ergeben Beton...

g wie luga / !St. Galle!@ spucken? / “n” (wie nichts nur “en”) / Achter Zwerg / Ach Der Zwerg ist am Werk / Achter Zwerg / Acht! er Zwerg! / Ach ter Zwerg / Aach der Zwerg? / Ach der z’Werg / 8.er z’Werk / Ach Teer Zwerg /...

Nachtbuch X / Von heute an schreibe ich kein Tagebuch, weil alles in der Nacht geschieht. Heute ist es noch Nachtbuch X, Morgen vielleicht Y und zum Schluss ein Z, dann wird die Reihe mit den Zahlen fortgesetzt. / Hätte ich gewusst, was ein...

Wieder eine neue ökologische nachhaltige Brücke! / Ďalší moderný most pre Bratislavu - konečne sa plnia zelené sny! / Zákaz vjazdu motorov��ch vozidiel! / Fahrverbot für Motorfahrzeuge! /

er trank von dem bitteren Getränk vollen Kelch / ganz bis zum Boden / kam mir vor wie ein ausgetrockneter Elch / in sanfter Brise raschelte seine Hoden / es ist kein gutes Omen dass / zum Trinken stand da das ganze Fass damit / sich...

gesund mächtig wie eine Eiche / wollte er umschalten eine Weiche / klettert der Mann auf die Waage / Zeiger steht auf hundert vier / ein Grund zu Klage / er trank noch Bier / zeigte die Waage hundert und sex / hätte er verklagt seine Ex /...

Der gute Werfer ist jeder Mannschaft exzellenter Helfer /

Ich begegnete ein Trampeltier / auf dem Weg zum Fechtturnier / sofort entblösste ich mein Rapier / Da fragt mich eine Dame / “Willst du ihn wirklich mit dem Degen / pflegen? / Wegen der zwei Höcker? Da hab’ ich etwas dagegen!” /...

Dies ist nicht meine Art / zupfen an dem Bart / der ist smart / und hart / der weisse Bart / Der weisse weise Bart, nur Ariel träumt weiser… / weist die Art / zum / l'art pour l'art / wohin führt die Fahrt / sie rührt /...

Advent die Fastenzeit, der Advent / in Munde Chilli Paprika brennt / man sollte ja kein Fleisch / hoffe, dass du es weisch*! (weisst) / nähme ich besser eine Wurscht / “...und das hast du keine ungarische pikante Csabai-Klobase? Muss es...

Rückkehr, wann und wie holst du es nach? / Heimreise über unzählige Ozeane des Gedächtnisses / über die erstarrten Laven der verkalkten Erinnerungen / durch den Nebel der verwesenden Sümpfe / die sich intensiv zersetzen wie die...

Gerade gestern haben wir die Wunschliste zu anstehenden Weihnachten / von einer Enkelin erhalten. / Obwohl sie sich ihre schöne Mühe mit der Gestaltung gegeben hat, / haben wir beim ersten Lesen vieles nicht verstanden. / Neue Ausdrücke...

Da war eine Maus / ich hatte sie im Haus / gehörte zu ihrem Wesen / stete Suche nach dem Essen / wie gewöhnlich stand ich am Tresen / nippend an meinem Glas / hörte ich das Knabbern hinter der Küchentheke / als ob dort jemand ass /...

Mutige Kämpfer kämpfen im Namen der restlichen Welt / für globale Dämonkratie. /

Glaskuppel in der Glasdecke / bedeckt / versteckt / auch die hinterste Ecke / da möchte ich mich mit dir verstecken / unter der gläsernen Decke / du meine schöne Kecke /

alte bäume sollte man nicht versetzen / lieber durch den garten hetzen / altes gewächs soll man nicht umpflanzen / nicht anfassen / richtig wäre die bäume tanzen lassen / dann sich unten ihre kronen in ruhe setzen / eventuell erst...

Heute wird alles hermetisch verdichtet / Gedicht wird hermetisch abgedichtet / Lyrik wird hermetisch gedichtet / Meine Muse muss immer mehr! / erklärte die Muse und legte / ihre schöne lange Beine auf den Tisch / zuerst dabei keinen...

einsamer Mann / ganz einsam / mit seinem Computerprogramm / vor wilden Gelüsten befreit, ganz zahm / und rezitiert: / krass is cross / facelifting all english / derma auf chinesisch / schönheitskosmetik auf chirurgisch / el adorno...

Ob es geht? /

she doesn't smoke / any more / she cooks in a wok / she used to smoke / she's cool in woke / sometimes she takes a walk / but she doesn't walk the walk / don't talk the talk if you can't walk the walk / but she...

Falsche Worte aus hübschem Munde / ist Musik für bellende Hunde! / Das nehme ich als Motto, / sprach der Poet Otto. / Sprache ist Macht / wer hat sie dazu gemacht / sicher nicht der Bären Bock / der stets kämpft & speit gegen den...

Leute hatten eine Meise, / Masken getragen Jahre / Vögel vögeln bald / Frühling ein Freudensprung / *"Pan" bedeutet ein Herr, siehe auch "Pan Tau" /

Je weniger die Leute etwas zu sagen haben / desto mehr bewegen sie sich während des Sprechens. / (Manchmal sie auch schreiben / die Leser zum Wahnsinn treiben…) / Fuchteln dabei mit Händen, schneiden Grimassen, / laufen hin und her,...

Alternative Heizung / Sie haben Knoblauch Pastetchen / Stecken Sie sie nicht in den Ausguss / Rollen Sie sie schön fest in ein Rohr ein. / Schöne Brötchen backen / Es wird etwas für unsere tschechischen Mädchen sein. / Das wird auch...

ich weigere mich dem kalender diktate zu gehorchen! / gestern, 22.02.2022 wurden alle termine für hochzeiten ausgebucht. / ich heiratete ein tag vor dem heiligen abend! vor 56 jahren (oder so) war es noch zulässig... /

Vorsicht bei der herbstlichen Bäume Pflege mit der mobilen Guillotine ist geboten! / Manche Überraschung ist nicht auszuschliessen! /

Minnesang, Bomben- und Minen / Meine holde Hermine / abendlich spitze ich meine Mine / zu dem Spiel auf dem Brett / dein Mienenspiel ist zu kokett / allmählich zweifle ich auf der Mine / zeichnen will ich dein Antlitz Hermine / sie ist zu...

was / Etwas / steht fest / und / das hasse ich wie die Pest /

MOTTO: / das Gedicht finde ich nicht gut. / Liebste aller Zwerge und Zwerginnen - s. Zitat - / liebe Zwerge / geschrieben bei allen Sinnen, / gespickt mit Rosinen / und Abfuhr ereilt auf Draisinen, / so geschieht es nur recht, / wenn der...

ty teda určite nie si nosorožec / to som sa mýlil / myslel som v sne, že si asi záporožec / Záporožec za Dunajem / (ukrajinsky Запор��жець за Дунаєм [Zaporožec’ za Dunajem], / rusky Запорожец за...

Mein erster Versuch, endlich intelligent zu wirken. Dazu benutze ich ChatGPT in der Hoffnung, dass wenn der Robot statt meiner arbeitet, vermeide ich meine unzählige Tippfehler! Thema habe ich gewähhlt und ging in Bett. / Auf Korrekturen habe...

Als guter Jäger denkt jeder nur an das eine Richtige: / wie man beim Rasieren sparen kann, / also lässt er seinen Bart wachsen, bis er grün ist, / und wer sich rasiert / wird nicht guter Grüner. / Einen Grünen können nicht mal zwei...

frühling einmal wieder / azur himmel ohne wolken / grauer wolf allein /

So, es ist vollgebracht! Obwohl ich schon sehr lange nicht in Ungarn gewesen war und noch nie in Ukrajina! / Alles sieht ziemlich ungesund aus... / Portrait und Foto von dem Opfer selbst geschossen... / Sommer darf trotzdem stattfinden - jedem...

Was sind die berühmten Menschenrechte? / Kosmonaut! / Was sind die berühmten Menschenrechte? / wir wollen auch die menschenrechte / wir sind doch eure knechte / wir wollen menschenrechte / wir wollen bitte aber keine echte! / wir bleiben...

“Warum trinkst du so viel und so lange? Möchtest du ins Delirium fallen, oder was?!?” / “Ach wo, meine Liebste. Ich muss arbeiten und warte auf die erste Maus, / die für mich erscheint. Ich kann nämlich den 'Touchscreen' noch...

Kain und Abel / wir sitzen im gras ein weilchen / müde / unterdrücken das gähnen / ersticken / das wachstum der veilchen / nur um augen gedeihen / dunkle karminrote kreise / man mit dem alter nicht weise / mit dem boxen / ist es...

Haar in der Suppe / Haar auf den Zähnen / Haar in dem Handteller / Hühnerknochen im Suppenteller / Schuppen im Haar / Klettenwurzel Öl / schiesst auch ungewollt ein Eigentor / Haar in der Achselhöhle / Verschwendung Luxus vom...

Bei diesem Text handelt es sich um einen P-18-Text, daher ist an dieser Stelle keine Vorschau auf den Inhalt möglich. Die gibt es nur für angemeldete und nachweislich volljährige Nutzer. Das ist bedauerlich, aber nicht zu ändern.

Wer einem anderen ein Loch gräbt, fällt selbst hinein. / Deshalb hörte ich auf Löcher zu graben. / Die Versuchung zu begrabschen kann ich zwar schwer ertragen. / Es ist wirklich kaum zu ertragen noch / aber wenn das Loch von dir ein Loch...

Vögel sind eigentlich Bauer / sie fliegen vögeln essen und den Rest / lassen uns wegzuräumen / für sich bauen bequemes Nest / hoch in den Bäumen / die Bauer! /

Was geschah in der Sexualrevolution den echten Achtundsechzigern in 1968 / ausser 69 und Ähnlichem? / Eben ausser neunundsechzig... / Wenn die Pille nicht da wäre, hätten wir noch grössere Misere! / ...folgte dann das Jahr neunundsechzig! /

Nur kurze Zeit habe ich gefochten / auch mit mir selbst / erfolglos / Sohlen quietschen um Hilfe / vergeblich / Um Gnade / denken Sie / Angenehmer Geruch verschwitzte Körper / begehren entehren den Nektar / nässen lassen / Den Degen...

Motto vom Otto / Schwimme in einem Becken / stosse an alle scharfe Ecken / im Labyrinth der Harfen in den Ecken / träume von deinen weichen Becken / Ich schwimme oft ohne Brille / hab’ich im Auge eine Rille? / oder ist es ein Korn? /...

Mamertus, Pankraz, Servaz, Bonifaz, kalte Sophie - das "Vier Kleeblatt" der sog. Eisheiligen sprach eines Morgens zu mir klare Botschaft: / Bevor das Papier erfunden wurde, schrieb man auf verschiedenen Materialien wie Papyrus,...

MOTTO: (vom Kaiser Otto und Dichter Botto**) / Gewidmet einer bestimmter Panne / schuf für sich der Pan diese Anne / Zicklein, Zicklein an der Wand / verrät mir die schönste Ziege in diesem Land! / Schade, du bist nur ein stinkiger...

Meine lieben Menschen, meine Damen und Herren und alle die, die sich dafür halten / Moji milí ľudia, moje dámy a páni a všetci tí, ktorí sa za to považujú / Heute , den 8. März, feiern wir den Internationalen Frauentag / Dnes, 8....

Ich floh nicht vor dir / Du ein blutrünstiger Floh / ganz froh für dein Kuss /

Hunde sitzen gepfercht in den Startboxen. Starter drückt auf den Startknopf, um die Jagd auf den elektrisch gezogenen "Hasen" zu eröffnen. Die Türen von den Boxen fliegen auseinander als ob von magischem Stab und von den Tieren...