Anekdoten

* Peinlichkeit. Voriges Jahr während dem Urlaub auf Creta lernten wir Anni und Heinz näher kennen. Die Jahre zuvor gab es nur small-Talk , „Guten morgen, Wie geht es?“ Und ähnliches. Das kinderlose Ehepaar aus der Schweiz,...

Quid novi ex Africa? So fragte einstmals Aristoteles, natürlich in seiner Muttersprache. Was gibt es Neues aus Afrika? Tatsächlich fragte er: Was gibt es Neues aus Libyen - als pars pro toto. Antwort: Libyen bringt immer etwas Neues. Ἀεὶ...

Si quis (qui) convicium tibi fecerit, nolito curare (nach Ernst Lautenbach, Latein-Deutsch, Zitatenlexikon; ohne Quellenhinweis). Wenn dir einer eine Beleidigung zufügt, so kümmere dich nicht darum. Ein sehr edler, heroischer Gedanke - wie aus...

"Wo ist denn der kleine Bär, " meinte die kleine Henne Nürpel zu ihrem Freund, dem kleinen Hasen Bim. Bim richtete sich auf, hob sein Näschen weit hoch in die Luft, schwenkte den Kopf nach links, dann wieder weit nach...

Animo demisso domum revertit (Zitat aus Ritchie´s Fabulae faciles; Verf. John Kirtland, Textübungen zur griechischen Argonautensage aus dem 4. Jh. v. Chr. - erschienen 1990). Entmutigt kehrte er nach Hause zurück. So entmutigt...

Γυναι, γυναιξὶ κόσμον ἡ σιγὴ φέρει (phonetisch: Gynai, gynaixi kosmon hä sigä ferei - nach...

Ferrum natare doces (nach Erasmus von Rotterdam, 15. / 16. Jh., Adagia: eine Sammlung lateinischer Sprüche). Du lehrst Eisen das Schwimmen. Die Alten benutzten eine Vielzahl solcher paradoxen Sprüche (einen Esel scheren; das Wasser mit...

I'm back, right back. Back again. Right now. On coming back this tune came to my mind: What a difference a day makes, twentyfour little hourzzzz... Guess you know. Gee, if true, then what a difference half a year makes, twentymore little...

Nec puero gladium (Augustinus, 354 bis 430; Epistulae). Dem Knaben kein Schwert! Oder: Kein Schwert in Kinderhände! Ein hehrer Grundsatz, seit ewigen Zeiten bekannt und missachtet. Als der Eiserne Vorhang noch Mittel- und Westeuropa in zwei...

Ὅσσ' ἐλομεν λιπόμεσθ', ὅσσ' _9;ὐχ ἐλομεν...

Ein weltweit agierendes Knäckeimperium verlangte kürzlich ein neues Werbekonzept von mir. Ich freute mich über den großzügigen Vorschuss in Kronen und setzte mich an meinen angestaubten PC , krümelte etwas...

Zwei Leute beschließen sich noch zwei Drinks in einer Kneipe zu genehmigen. "Hier hast du das Geld, bestell mal zwei Wasser." "Darf ich auch ne Cola?" "Das ist doch dein Bier."

Er mochte dieses Dienstreisen nicht, sie waren immer nur mit Stress verbunden. Dieses Koffer packen nervte ihn genauso wie dieses vollbepackt losgehen. Das Notebook musste auch wieder mitgenommen werden, was nur wieder Extraplatz beanspruchte....

Als die Tage meines kleinen grünen Vogels gezählt waren, wunderte ich mich oft über seine zerzausten Federn, wenn ich morgens an seinen Käfig trat. Einige Federn staksten kreuz und quer aus seinem Federkleid heraus, gerade so, als würden sie...

Vorbemerkung: Die neuen Lügengeschichten des Barons von Münchhausen (erzählt von Ekkehart Mittelberg) gehen frei mit Zeit und Raum um. Persönliche und namentliche Ähnlichkeiten sowie Übereinstimmungen mit lebenden...

Heute ist die Welt morgens kurz stehen geblieben dachte ich – war aber quatsch Inzwischen machen wir aus Altpapier neues Papier Aus Vollidioten BWL-Studenten Und aus Gott machen wir Jesus und dann eine Wackelfigur für vorne am Auto Wir...

Fritz war mal wieder mit seiner älteren Ehefrau und deren noch älteren Freundin unterwegs und war somit nicht nur der Hahn im Korb, sondern auch das Küken.

Debetis velle, quae velimus (Plautus, ~254 v. Chr. bis ~174 v. Chr.; Amphitruo - klassische Komödie). Ihr müsst wollen, was wir wollen mögen. Oder: Ihr müsst so wünschen, wie wir es wünschen. Plautus, o Plautus, du...

Ich erzählte meinem Zahnarzt, dass ich der Meinung bin, dass ein guter Arzt jener sei, der die Ursachen bekämpfe und nicht die Symptome. Er liess sich das nicht zweimal sagen und packte das Problem direkt an der Wurzel.

Hans Werner Klunschnak ist Chef der Firma Böllerboller & Co. Es ist Dienstag und am Vortag hat Hans Georg Kröll neu angefangen dort zu arbeiten, ist aber schon am zweiten Arbeitstag nicht erschienen - unentschuldigt. Herr Klunschnak...

Cantilenam eandem canis (Erasmus von Rotterdam, ~1467 bis 1536; Adagia - Sammlung antiker Sprichworte und Redewendungen, hier zitiert nach Terenz, 2. Jh. v. Chr.). Du singst dasselbe alte Lied. Oder: Du singst immer die alte Leier. Man darf es...

Letztens im Literaturseminar frage ich so in die Runde, ob mir denn denn jemand eine Anregung für ein Thema geben könnte. Da ruft so ein Knilch lauthals rein "Alter Ego!". Na, dem hab ich vielleicht den Marsch geblasen!

A: "Wohin gehen wir eigentlich?" B: "Bisher sind wir noch nirgendwo angekommen."

Furor fit laesa saepius patientia (Walther von Chatillon, 1135 bis 1201; Proverbia sententiaeque). Häufiger verletzte Geduld artet in Wut aus. Als sei es gestern gewesen, so sehe ich den freundlichen, etwas pausbäckigen, jungenhaft...

Rudis indigestaque moles (Ovid, 43 v. Chr. bis ~17 n. Chr.; Metamorphosen). Eine rohe und unbehauene Masse. Eine Textstelle bei Ovid zur Beschreibung des Chaos. Auszug: Vor dem Meere, dem Land und dem alles bedeckenden Himmel zeigte die Natur in...

Frau wippelt unruhig auf dem Stuhl herum, stottert und kippt den Kaffee um... Er: "Jetzt bleib doch mal locker." Sie fühlt sich ertappt und lässt die Coole raushängen: "Ich bin so locker wie deine Schraube."

Es war wieder einmal so weit. Das Ende des Sommers nahte und die Schulane erstarrten vor Angst und Schrecken. Seit Tagen waren wieder Schulanfänger unterwegs, fast konnten sie sich auf den Straßen und Plätzen nicht mehr blicken...

Obiter dictum (juristisches Alltagslatein). So viel wie: Nebenbei bemerkt. In der Fachsprache der Juristen eine Nebenbemerkung zu einer Entscheidung eines (letztinstanzlichen) Gerichts, die die gefällte Entscheidung streng genommen nicht...

Wir sind keine Kinder hier Nicht mehr und nie wieder Schläfrigkeit ist unser Leben Unwissenheit Medizin Lass uns etwas essen Und atmen ein wenig Schönes Wetter – nicht? Lass uns Masse sein Wir sind Hygroskop Und Menschen h-zwei-o Sie...

Neulich beim Spaziergang mit dem Hund. Eine junge Frau der Hilfsorganisation M. kommt auf mich zu und meint: "Der Hund schaut schon so sehnsü;chtig zu uns und will bestimmt, dass sein Frauchen Mitglied wird" - "Leider ist er...

Ibi iacet lepus (Rabelais, ~1490 bis 1553; Gargantua et Panagruel). Dort liegt der Hase. Oder: Dort liegt der Hase im Pfeffer. Oder: Dort ist die Quelle allen Übels. Dazu eine kleine Episode: Ein jung Vermählter empfing eine befreundete...

Sie: "Neulich hatten wir ein interessantes Gespräch über Stromsparen. Da meinte doch einer tatsächlich, dass man keinen Strom verbrauchen müsste. Mein Freund meinte dazu nur, dass das kein Wunder wäre, wenn man...

Sie sitzt in der Wohnung, hat Radio und PC an und beschliesst schnell zur Tankstelle zu gehen, um sich einen leckeren Latte Maccatio zu holen. Auf dem Weg ruft sie ihren Freund an, der sie fragt, ob sich nicht vorbeikommen möchte, wenn sie...

Die Ware ist mit einem bestimmten Preis ausgeschildert, die Kassiererin berechnet natürlich wieder mehr, was bereits öfter vorgekommen ist. Der Einkäufer weist die Dame freundlich darauf hin. Sie: "Ich kann nicht mehr als nur...

Casus magister alius (Plinius der Ältere, ~23 n. Chr. bis 79 n. Chr.; Naturalis historia). Der Zufall ist ein anderer Lehrmeister. Das uralte sprachliche Muster für den Kommissar Zufall unserer Tage. Ein quecksilbriger Lehrmeister ist er...

Usus magister est optimus (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; Pro C. Rabirio Postumo oratio). Gewohnheit ist der beste Lehrmeister. Eine Wahrheit. Eine traurige Wahrheit. Traurig deshalb, weil Routinetätigkeit verschleiern kann, dass das...

Im Lateinunterricht wird die konsonantische Konjugation behandelt. Musterverbum dieser Wortgruppe ist im Allgemeinen das Wort "legere" (lesen, vorlesen, sammeln). Alle sollen für die nächste Stunde fleißig die...

Vultur est, cadaver expectat (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; Epistulae morales). Er ist ein Geier und wartet auf Aas. Eine alte Metapher, auf den Menschen und seine Gier anspielend. Das lateinische Wort cadaver findet in der deutschen...

Einige Leute grillen und es wird Tiefkühlfisch auf den Grill geschmissen. "Ey, da tut man keinen Fisch drauf. Mach den runter." "Geht nicht, der ist festgebacken, der schmilzt darauf." "Fisch kann aber nicht...

Tagein, tagaus werde ich ungebeten, von mir fremden und bekannten Leutchen, über die Gefahren der Vogelhinterlassenschaft auf dem Auto hingewiesen. Anschaulich wird demonstriert, wie der festsitzende Dreck den Lack angreift, indem man auf ein...

A fronte praecipitium, a tergo lupi (Erasmus von Rotterdam, ~ 1467 bis 1536; Adagia, eine Sammlung von Sprüchen und Redewendungen der Antike). Von der Stirn(-seite) aus der Abgrund, vom Rücken her die Wölfe. Sprachliche Zuspitzung...

Der ältere Mann hockte ganz unscheinbar da, doch vor sich hatte er viele Kostbarkeiten ausgebreitet. Vor allem zwei kleine Porzellangefäße in der Form von Puderdosen zogen die Blicke meiner Frau auf sich. Derlei Kleinigkeiten...

Unsere Grenzüberschreitung, die von meiner Frau und mir, liegt nun schon drei Wochen zurück. Wir machten uns auf den Weg nach Peking. Langnasen sind in China immer noch ein Ereignis, vor allem wenn sie weiblich, groß und blond...

Peking, Duftberg (Xiang Shan), 5.4. 2010. Eine vierköpfige Touristengruppe kehrt nach ausgedehnter Besichtigung des Tempelklosters Biyum Si (Azurne Wolke) aus der Ming-Zeit in einem Restaurant ein und bestellt eine Suppe, was an sich schon...

Ich erzählte dir, dass ich mit dem Rauchen aufgehört habe, aber Lust auf eine Zigarette hätte. Du meintest: "Dann rauch nur an besonderen Anlässen." Leider bin ich Optimist, denn für mich ist jeder Tag ein...

Wie der Wein, so´s Latein. Um diesen Gedanken rankt sich eine alte Anekdote. Der Bischof besucht seinen Pfarrer und sieht nach dem Rechten. Der arme Pastor kredenzt eine Flasche Wein. Prüfend schlürft der Bischof den herben...

Vereinsoberer: Hem, Hans - trotz „Lob sei Didi!“ Es bolzt ortsnah „Mehrere Bosnier E.V.“

Cui dolet, meminit (Cicero, 106 - 43 v. Chr., Pro Murena oratio). Wer Schmerz empfindet, der erinnert sich (später) daran. Banale Erkenntnis aus Lernprozessen der frühkindlichen Entwicklung. Bei Erwachsenen läuft es bewusster, im...

KROKODIL MIT HEISSEM RAMMELKLEMMARM - ES SIEHT IM LIDO KORK Wem der Rammelklammerarm großschwänziger Echsen zu weit hergeholt ist, für den gibt es eine Alternativversion: KROKODIL MIT HEISSEM URTRUM - ES SIEHT IM LIDO KORK

Klaus-Erich und Eddi sind zwei junge Männer, die es im Leben noch nicht weit gebracht haben und immer knapp bei Kasse sind. Beide sind recht friedlich, würden nie einem Menschen etwas zu Leide tun, aber dennoch kriminell angehaucht. Und leider...