Propaganda reloaded

Sancta congregatio de propaganda fide, so nannte sich die im Zuge der Gegenreformation 1622 gegründete päpstliche Kongregation für die Evangelisierung der Völker bis 1967. Wörtlich übersetzt: Heilige Kongregation von der zu verbreitenden Glaubensbotschaft

Propaganda ist das zu Verbreitende (Ablativ der femininen Form des lateinischen Gerundivums), das, was verbreitet werden soll. Propagare (lat. Grundform) bedeutet im Ursprung fortpflanzen, eingeschränkt auf den Bereich der Botanik.

Dieser neutrale, keinesfalls negativ besetzte Begriff Propaganda wurde im 20. Jahrhundert von Diktaturen übernommen, zuerst von Lenin 1920 in der UdSSR als Kampfbegriff Agitprop (Kunstwort aus Agitation und Propaganda) verwendet, dann von der KPD in der Weimarer Republik. Anschließend auch vom Nationalsozialismus instrumentalisiert und öffentlich gemacht. Der Reichsminister für Volksaufklärung und Propaganda (seit März 1933) hieß Dr. Joseph Goebbels. Nach dem Krieg benutzte die DDR den Begriff der Propaganda, allerdings meist intern. Es gab die Funktionäre für Agitation und Propaganda (DDR-Schreibe, hypermodern: AgitProp). Propaganda verbreiten auch demokratisch legitimierte Regierungen, sie vermeiden aber peinlich genau das in Verruf gekommene Wort und sprechen von Public Relations. Einen Begriff politisch nicht zu besetzen, das kann - in seltenen Fällen - sogar von Vorteil sein.