Mit Fotos eine Geschichte erzählen

Erzählt man eine Geschichte mit Worten, entfaltet sie Schritt für Schritt ihre Inhalte. Das dauert, und was davon ankommt, ist bei allen Empfängern ziemlich gleich. Erzählt man eine Geschichte per Foto, ist da zunächst gar keine Geschichte. Da ist bloß eine Abbildung, die blitzschnell erfasst wird. Aber … die kann dem Betrachter etwas „sagen“ – irgendetwas -  oder auch nicht.

Die hier gezeigte Tube Harissa gehört wahrscheinlich zu den Nichts-Sagenden. Wer kennt auch schon diese rote Würzpaste, die ein Markenzeichen der nordafrikanischen Küche ist? Scharfe Paprika (87%), Knoblauch, Koriander, Salz und Kümmel – damit würzt man zum Beispiel ein Couscous.

Für mich aber birgt dieses Produkt mit der schönen Bezeichnung „Der Leuchtturm des Guten“ eine sehr heiße Geschichte. Und diese Geschichte ist für mich sofort präsent, sobald ich irgendwo in einem französischen Supermarkt diese Harissa-Tuben erblicke. (Achtung: Jetzt beginnt die Erzählung „hinter“ dem Bild, also der in Worten dargestellte Teil.)

Denn in jungen Jahren waren wir, meine Frau, ein befreundetes Paar und ich auf Korsika, um dort einen schönen Campingurlaub zu verbringen – der erste Urlaub per Zelt, und da die Fähre schon arg teuer war für uns Studenten, mussten wir auch fast immer selber kochen. Sehr oft Nudeln mit einer roten Soße.

Die von zu Hause mitgebrachten Tomatenbüchsen waren bald aufgebraucht. Und es war Samstagabend. Deshalb fuhr das befreundete Paar rasch los, um in einem Dorfladen noch Ersatz zu beschaffen. Wir machten derweil schon das Nudelwasser heiß – auf einem Campingkocher ein durchaus anspruchsvoller Job. Jedenfalls war dann alles parat, um endlich etwas zu beißen zu kriegen. Aber was brachten unsere Freunde mit? Dieses oben abgebildete Produkt, das sie wohl für eine Art genießbares Tomatenmark gehalten hatten.

Harissa ist genießbar. In Kleinst-Mengen, wohlbemerkt. Ein, zwei Messerspitzen für vier Personen. … Aber was taten wir? Wir „verfeinerten“ mal naiv die teuren Nudeln mit zwei Dritteln des Tubeninhalts (140 Gramm)

Ein heißes Essen, kann ich nur sagen. Oder hot, wie der Engländer sagt. Noch very hot auch am nächsten Tag.

 Gut 40 Jahre sind seit dieser Orgie vergangen. Die Geschichte ist trotzdem noch hellwach. Hier soll sie nur als Beweis dienen, dass Fotos tatsächlich tolle Aufhänger sein können. Vor allem so heiße Fotos wie das hier gezeigte.