Alle 1.013 Textkommentarantworten von Quoth
28.04.21 - Kommentarantwort zum eigenen Text Juhu!: "Ja. Fürchte, Ihr müsst mich weiter ertragen ..."
27.04.21 - Kommentarantwort zum eigenen Text Hymne an den Morgen (Übersetzung): "Ja, ich habe versucht, den Rhythmus zu übernehmen, dem Reimzwang weiche ich bei Übersetzungen lieber aus. Vielen Dank für Empfehlung mit Kommentar. Liegt nicht im Schluss auch eine leise Ironie der afrikanischen Dichterin - indem sie sich wie eine zarte weißhäutige Engländerin geriert? Antwort geändert am 27.04.2021 um 16:38 Uhr"
26.04.21 - Diskussionsbeitrag zum Text Kellerkinder von Isaban: "Vielleicht, Stelzie, kannst Du eine Geschichte über vereinsamende und leidende Kinder unter Koronabedingungen schreiben, das wäre toll! Ich stimme Dir zu: Diese Erzählung s o l l berühren, s o l l sensibilisieren - aber für mich gilt da der Satz: Man spürt die Absicht, und man ist verstimmt. Hier wird eben nicht hingeschaut, sondern erfunden und konstruiert um eines Effektes willen. Mich sensibilisiert der Text nicht, mich stößt er ab ... Dass er fähig ist, eine interessante Diskussion anzustoßen, ist unbestreitbar. Gruß Quoth"
26.04.21 - Diskussionsbeitrag zum Text Kellerkinder von Isaban: "Auch ich finde die Geschichte nicht gut, wenn auch aus einem anderen Grund als Agnete. Isaban hat zu viel Elend zusammengeballt, um dann am Ende einen Gruseleffekt zu erzielen, das Konstruierte und Gemachte ist dermaßen spürbar, dass es auf mich nicht glaubwürdig wirkt. Ich spüre, dass nicht Erfahrung, sondern Angelesenes und Zusammengetragenes hinter dieser Geschichte steht. Verglichen mit einer auf Erfahrung beruhenden Nachkriegsgeschichte wie "Nachts schlafen die Ratten doch" von Wolfgang Borchert (die mit sehr viel weniger Elend auskommt) ist dies ein papierenes Produkt - und Zola hätte allenfalls davon lernen können, wie man es nicht macht. :-) Gruß Quoth"
26.04.21 - Kommentarantwort zum eigenen Text Hymne an den Abend (Übersetzung): "Ich hoffe, ich habe den Originaltext nicht übersetzend gesupert (das ist eine der vielen Gefahren des Übersetzens). Aber im Englischen kommen die Paarreime zur Musikalität ja noch hinzu ..."
26.04.21 - Diskussionsbeitrag zum Text Wer hilft mit, KV zu erhalten? von EkkehartMittelberg: "Bin mit Cicero der Meinung, dass die Literaturforen ihre Zeit und Bedeutung gehabt haben, habe viel Gutes in ihnen erlebt, aber auch viel Zeit in ihnen verschwendet - es wird da einfach zu viel Stroh gedroschen. Man kann ihr Sterben hinauszögern, verhindern kann man es nicht - und ist das wirklich so schlimm?"
25.04.21 - Kommentarantwort zum eigenen Text Hymne an den Abend (Übersetzung): "Vielen Dank für Empfehlung und Kommentar, Graeculus! Ohne den Rummel um Amanda Gormans Auftritt bei der Amtseinführung von Biden und um die Legitimation für die Übersetzung des dort vorgetragenen Textes hätte ich Phillis Wheatley nicht entdeckt. Hat sie in der Perfektion ihrer Übernahme von Vorbildern wie Alexander Pope nicht ihre "négritude" verraten? Aber welches Recht haben wir, ihr da im Nachhinein Vorhaltungen zu machen? Haben wir nicht allen Grund, sie und ihre kraftvolle Sprache zu bewundern?Und die Weißen mitleidig zu belächeln, die nicht wahrhaben wollten, dass eine Afrikanerin so dichten kann? Gruß Quoth"
24.04.21 - Kommentarantwort zum eigenen Text Der Zettel: "Hallo Lluviagata, vielen Dank, dass Du Deiner Empfehlung auch noch einen Kommentar beigefügt hast. Viele Empfehlungen bekommt man, ohne genau zu wissen warum; kann nicht auch etwas als Negativbeispiel empfohlen werden? Ja, manchmal sprudelt so ein Monstersatz aus mir heraus, aber Du scheinst ihn mir verziehen zu haben. Die Opfer ideologischer Gewaltpolitik werden förmlich überbelichtet, die stillen Nutznießer bleiben meist im Schatten. Gruß Quoth"
17.04.21 - Diskussionsbeitrag zum Text Polyxena von Graeculus: "Besonders interessieren würde mich die Quelle für den Mythos von der ägyptischen Helena. Nach diesem Mythos hat der trojanische Krieg um ein Phantom stattgefunden, vergleichbar den Massenvernichtungswaffen im Irakkrieg."
16.04.21 - Diskussionsbeitrag zum Text Polyxena von Graeculus: "Du: "Interessantes Gespräch, übrigens!" Finde ich auch! Mein Vater konnte den Anfang der Odyssee auf Altgriechisch noch auswendig. Ich bin auf Schwabs Sagen des klassischen Altertums herabgesunken. Aber Cäsars Gallischen Krieg immerhin hab ich mit Wörterbuch im Bett gelesen! Gruß Quoth"
Diese Liste umfasst nur von Quoth abgegebene Antworten bzw. Reaktionen auf Kommentare zu Texten. Eigenständige Textkommentare von Quoth findest Du hier.
Quoth hat übrigens nicht nur Kommentare zu Texten geschrieben, sondern auch 21 Antworten auf Kommentare zu Rezensionen, 2 Antworten auf Kommentare zu Autoren, 8 Antworten auf Gästebucheinträge und 4 Antworten auf Kommentare zu Teamkolumnen verfasst.
