Glossen

Manchmal ertappe ich mich dabei, die Menschen in der Kirche fromm beten zu sehen und sie die Hoffnung zu haben scheinen, das Gott ihnen dabei zu sieht und ihnen auf imaginäre Art und Weise darauf antworten könnte, was aber real gesehen, wohl...

Auch Grunzlaute haben ihre Bedeutung \"Amos, wie war das noch mit eurer Piratensprache?\" fragte Opa Hermann das Piratenschaf. \"Du meinst lakonisch, Opa Hermann?\" \"Ja, die Sprache der Frustrierten!\" \"Ooooch, die ging mal so - mal so!\"...

Quo quis est doctior, eo est modestior (nach Cato dem Älteren, 234 v. Chr. bis 149 v. Chr.; Monostica). Je gebildeter einer ist, desto bescheidener ist er. Das ist eine gehaltvolle, weil empirisch überprüfbare Aussage, allerdings nur im...

Einhundertundzwanzig Knöpfe und doch kein Mantel Die Märzsonne stand im blauen Azur, wärmte bereits mit ihren Strahlen Land und Flur. Amos, das Piratenschaf, hatte nach langer erfolgloser Suche endlich seine geliebte Schafsdame Linda gefunden...

Pauperis est numerare pecus (Ovid, 43 v. Chr. bis ~17 n. Chr.; Metamorphoses). Sache des Armen ist es, das Vieh zu zählen. Sie zählen alles, Pferde (so sie besitzen), Kühe, Schafe und Hühner. Not und Sorge treibt sie an zum Zählen, sogar...

Die Wirksamkeit der Kunst liegt \"am\" Auge des Betrachters Opa Hermann hatte Besuch bekommen! Sein alter Zechenkumpel Jupp und dessen Frau Burgel hatten sich zum Tee avisiert. \"Den Kuchen bringen wir aber mit!\" Der alte Herr hatte ein frisches...

Durum, non facilem facit assuetudo laborem (Hubertus Kudla, Lexikon der lateinischen Zitate, gibt als Quelle: J. Werner; P. Flury, Lateinische Sprichwörter und Sinnsprüche des Mittelalters). Hart, nicht leicht macht Gewöhnung die...

Generosos animos labor nutrit (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; Epistulae morales). (Anstrengende) Arbeit ernährt edle Menschen. Ein kaum verhüllter Anfeuerungsruf. Doch die römische Arbeiterschaft, in der überwiegenden Zahl aus...

Bei Anne Will war Martin Schulz als einzigster Gast am Sonntag zu bewundern. So legte er auch nach der ersten zaghaften Frage von Frau Will los wie die Feuerwehr. Einzig und allein, redete von nun an nur noch Schulz, versuchte aber dabei soweit...

Ein klares Konzept. Es fährt durch die Landschaft, ohne sich umzusehen und organisiert die Dinge rund um sich. Alles muss perfekt sein, alles muss harmonieren. Die Sonne muss scheinen, die Berge vor Glück schreien, und die Kühe haben als...

Ubi peccat aetas maior, male discit minor (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.; Sententiae). Wo das höhere Alter sündigt, lernt das geringere Alter auf üble Art. Oder: Wo das Alter sündigt, lernt die Jugend Schlechtigkeiten. Das...

Quod sis, esse velis, nihilque malis (Martial, 40 n. Chr. bis ~103 n. Chr.; Epigrammata). Was du bist, das wolle du sein, und erstrebe nichts weiter. Das ist doch der Gipfel! Von nun an geht / ´s bergab. Martial gilt, anders als Juvenal (~60 bis...

Omne malum nascens facile opprimitur, inveteratum fit plerumque robustius (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; Orationes). Jedes Übel lässt sich in der Entstehungsphase leicht unterdrücken, hat es sich einmal eingenistet, wird es zumeist...

Resultierend aus vielen Erfahrungen visueller Art mit Verteidigern der abendländischen Leitkultur habe ich einige einleitende Anmerkungen zu machen. 1) Tattoo Tattoos haben einerseits kulturelle, andereseits religiöse Bedeutung. Kulturell und...

Fortuna obesse nulli contenta est semel (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.; Sententiae). Die Schicksalsgöttin ist damit zufrieden, keinem nur einmal zu schaden. Verflixtes Latein. Keinem nur einmal? Also jedem mehrmals! Auf verschlungenem...

Beneficium accipere libertatem est vendere (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.; Sententiae). Eine Wohltat annehmen bedeutet Freiheit preiszugeben. Ein Klassiker, der die Folgen von Bestechung umschreibt. Bestechung lauert sogar an Orten, wo die...

Ex malis eligere minima oportet (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; De officiis). Von (mehreren) Übeln soll man das kleinste (die kleinsten) wählen. Es stimmt ja. Eigentlich keiner Erwähnung wert. Andererseits: Die populärwissenschaftliche...

Quaerit delirus, quod non respondet Homerus (nach H. Walther, Lateinische Sprichwörter und Sentenzen aus dem Mittelalter). Ein Tor fragt, was nicht einmal Homer beantworten kann. An der Oberfläche leicht nachvollziehbar. Wenn nun aber...

Donald, will die Welt beherrschen, dank seinem künftigem Kabinett, welches aus diversen Geschäftsleuten besteht, die Milliarden schwer sind und die arrogante Seite ihres Chefs in spe, glänzend repräsentieren werden. Als Bauunternehmer in New...

Raro antecedentem scelestum deseruit pede poena claudo (Horaz, 65 v. Chr. bis 8 v. Chr.; Carmina). Höchst selten ließ die Strafe lahmen Fußes von dem vorausschreitenden Verbrecher ab. Horaz beherrschte die poesievolle Sprache, aber für...

Mundus est Dei viva statua (Tommaso Campanella, 1568 bis 1639; Civitas solis - Der Sonnenstaat). Die Welt ist Gottes lebendiges Abbild. In den Nachbeben der Reformation und unter den Wirren des Dreißigjährigen Krieges ein stattliches Alter zu...

Heu, quam difficile est crimen non prodere vultu (Ovid, 43 v. Chr. bis ~17 n. Chr.; Metamophoses). Ach, wie schwer ist es doch, Schuld nicht durch das Mienenspiel zu verraten. Die Kulturtechniken haben sich in den letzten 2.000 Jahren, vor allem...

Die Idiotie und geistige Beschränktheit von Hobby-Forenautoren regt mich auf, die professionellen Elaborate unserer preisgekrönten Schriftsteller langweilen mich. Kann denn niemand einfach nur hart am eigenen Leben oder dem seiner Leser...

Es ist kein Geheimnis, dass in unserer Gesellschaft der Sport einen immer größeren Raum einnimmt. Waren früher die Menschen noch fast ausschließlich in Sportvereinen organisiert und übten Sportarten wie Fußball, Tischtennis oder Tennis aus,...

Vana est sine viribus ira (nach Livius, ~59 v. Chr. bis 17 n. Chr.). Zorn ist unnütz, wenn er nicht von Macht begleitet ist. Erdogan übersetzt frank und frei und knapp: Zorn ohne Macht wird verlacht. Dann gibt es noch den heiligen Zorn.

Neque mittatis margaritas vestras ante porcas (aus dem Matthäus-Evangelium). Und ihr sollt nicht eure Perlen vor die Säue werfen. Vorausgegangen war: Ihr sollt das Heilige nicht den Hunden geben. In anderen Worten: das hl. Evangelium nicht den...

Dolor patientia vincitur (Pseudo-Seneca, De moribus - Schriften der Spätantike, Seneca d. J., 1. Jh. n. Chr., fälschlich zugeordnet). Schmerz lässt sich durch tapferes Erleiden besiegen. Von der Qualität eines Kalenderspruchs....

Calidum heracle esse audivi optimum mendacium (Plautus, ~234 v. Chr. bis ~184 v. Chr.; Mostellaria - Gespenstergeschichten). Ich habe gehört, dass - beim Herkules! - die warme Lüge die beste sei. Oder: Ich habe gehört, die frisch...

Die Olympischen Spiele in Rio, die am 5. August mit der Eröffnungsfeier begonnen haben, warten mit ca. 40 Sportarten auf, die die Athleten körperlich wohl nicht so fordern werden wie beispielsweise noch bei der \"Tour de France\". So erwarteten...

Dass es im Leben nicht stetig nach oben gehen kann erscheint logisch. Das es aber auch wieder bergab gehen kann, ist auch irgendwie logisch, aber in dem Sinne wohl, das der Leidtragende mit seinen eigenen Augen sehen soll, wie die Bahn so langsam...

Mors laborum ac miseriarum quies est (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; In Catilinam oratio). Der Tod ist Ruhe von Mühsal und Elend. Daran lassen sich einige Folgerungen knüpfen: Reiche fürchten sich mehr vor dem Tod als Arme. Den ersteren...

Dass Joggen an sich, entbehrt natürlich nicht einer gewissen körperlichen Anstrengung, ist diese jedoch vom Tempo und der körperlichen Verfassung des Läufers abhängig. Legen junge Läufer eher wert auf Leistung, so sind Senioren darauf...

Bene autem mori est libenter mori (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; Epistulae morales). In rechter Weise (in Würde) zu sterben aber heißt freimütig (in innerer Bereitschaft) zu sterben. Der alte Stoiker (mit der Fähigkeit zur...

Niemand stellt Fragen so präzise wie die Polizei! Die Gesetzeshüter klammern sich regelrecht daran, tun aber wenig für das Volk diesbezüglich, aber auf der anderen Seite „im Besonderen“, wenden sie es gegen die Täter an, die ihnen in die...

Nemo propheta in patria (Neues Testament nach Matthäus). Niemand ist Prophet im Vaterland. Oder: Der Prophet gilt nichts im eigenen Land. In einem kleinen Haus wohnten einmal zwei Ein-Kind-Familien. Die Frauen waren verschwistert. Beide...

Nulla enim avaritia sine poena est, quamvis satis sit ipsa poenarum (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; Epistulae morales). Denn keine Habgier bleibt ohne Strafe, wenngleich sie selbst schon Strafe genug ist. Eine Sentenz mit...

Die Flüchtlingsströme reißen nicht ab, besonders wir Deutschen aber, müssen hier Milde walten lassen. Man sollte ja nichts gegen sie haben, die aus der Fremde zu uns kommen, aber erst einmal „Fremde“ für uns bleiben, die in ihrem...

Nihil agendo homines male agere discunt (Columella, 4 n. Chr. bis ~70 n. Chr.; De re rustica - in der Wiedergabe von Cato dem Älteren aus dem 3. / 2. Jh. v. Chr.). Durch Nichtstun lernen die Menschen, Schlechtes zu tun. Der Satz ist so wahr, wie...

Eine Portion Kühle erfasste mich morgens an Armen und Oberkörper. Und das obwohl ich eine schwarze Lederjacke trug, wurde mir diese Kühle langsam unangenehm auf dem recht geräumigen Balkon auf dem ich auf einem Stuhl sitzend, in die Ferne...

In der Maisonne zu verweilen und einer Art „Müßiggängertum“ zu verfallen, wird vielen Menschen, besonders die, die in Brot und Arbeit sind, sich wohl wünschen wollen, müssen sie aber trotz des schönen Wetters, schweren Herzens ihrer...

Saepius opinione quam re laboramus (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; Epistulae morales). Unter der Vorstellung leiden wir öfter als unter dem Ereignis. Dieses Phänomen ist allgemein bekannt. Wer um die Zusammenhänge weiß, kann sich...

Emanzen und Feministinnen werden kryptisch auch gerne „Blaustrümpfe“ genannt. Jene Wortschöpfung erinnert jedoch recht wenig an Frauen mit emanzipatorischer bzw. feministischer Attitüde, höchstens der Wortteil „Strumpf“, kann diesen...

Ubi maxima spes, ibi minima res (aus dem Mittelalter; nach H. Wander, Deutsches Sprichwörterlexikon, 1867). Die Hoffnung ist dort am größten, wo am wenigsten Veranlassung dazu besteht. Bei diesem schlichten Gedanken scheint die menschliche...

Wenn die Menschen verreisen, also sich ihren wohlverdienten Urlaub gönnen, in dem sie an einen fernen Ort fahren, den sie nicht kennen, könnte man umgekehrt feststellen, das die Bewohner jenes fremden Ortes sich genau dahin begeben, wo die...

Sero molent deorum molae, molent autem tenuiter (nach H. Walther, Lateinische Sprichwörter und Sentenzen des Mittelalters). Spät am Abend mahlen Gottes Mühlen, aber sie mahlen gründlich. Oder: Gottes Mühlen mahlen langsam, aber trefflich...

Ein Papiertiger Satiriker lebten schon immer gefährlich, wenn sie Mächtige zur Zielscheibe ihres Spotts machten. Das trifft auf Titus Petronius Arbiter (14-66 n. Chr.) eigentlich nicht zu, der lange Zeit ein Günstling Neros war und von diesem...

Der Mensch ist mit der Arbeit verbunden wie das Baby mit der Nabelschnur der Mutter. Jedes Individuum sollte also einer geregelten Arbeit nachgehen, weil sie seine Existenz, sein Einkommen und sein Selbstbewusstsein darstellen. Die Menschen...

Roga bonam mentem, bonam valetudinem animi, deinde tunc corporis (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; Epistulae morales). Erbitte (von oben) rechtschaffene Gesinnung, vortreffliche Gesundheit der Seele und dann erst des Körpers. Das...

Nimia familiaritas parit contemptum (Quelle: Renzo Tosi, Dizionario delle sentenze latine et greche, 17. Aufl., Mailand 2012, S. 574 mit Verweis auf Kirchenvater Augustinus, Scala Paradisi). Zu große Vertraulichkeit erzeugt Verachtung. Das war...

Alles Irdische hat einen Anfang und ein Ende. Der Anfang der Philosophie, so sagt man, begänne mit Thales von Milet (ca. 645 v. Chr.) und der sah den Anfang des Lebens im Wasser. Gleichzeitig war er ein Sternegucker, denn eines Tages stürzte er...