Texte zum Thema "Sprache/ Sprachen"

Vor Jahren suchte ich verzweifelt nach einem Wort. Es sollte mehr als nichts, aber weniger als kaum bedeuten. Ich fand aber das passende Wort nicht. Ich hatte den Text, für den ich das gesuchte Wort gebraucht hätte, schon längst...

Der Fußballspieler: Das Versprechen, das er abgibt, ist das Versprechen, dass er abgibt. Der Bandenchef: Das Argument, das er anführt, ist das Argument, dass er anführt. Der Resignierte: Das Leugnen, das er aufgegeben hat, ist das Leugnen,...

Ich trinke mit Behagen Saft: Der Gerstensaft schmeckt sagenhaft. Obwohl er Moribunder war, fand er das Leben wunderbar. Ist man mit achtzehn Lenzen groß, dann ist die Freude grenzenlos. Asphalt, der dem Holunder wich – das wäre schön, doch...

Ach, wie viel ich dafür göbe, wenn mein Lehrer mich mal löbe und mir mehr Erfolge gönnte! ja, wenn er doch mal erkönnte, dass ich fehlerfreier schrübe, wär die Linse nicht so trübe, weil (wofür ich gar...

Wenn die Wahrheit ich verbiege, ob ich damit richtig liege? /   /   /   /   Wenn die Wahrheit ich verbog, /   /   /   /   ob ich damit richtig log? Wenn ich Reh servieren lasse, ist es, weil ich Hase hasse. /   /   /   /   Wenn ich Reh...

Meine Meinung ist eben ganz anders als deine Deinung, die du dir im Laufe der Zeiten gebildet hast. Seine Seinung ist viel weniger durchdacht als ihre Ihrung. Es hat noch keine eigene Seinung, weil es noch zu klein ist. Wir sind der gleichen und...

„Wie lang', Krankmann, den Satz du mischst – sag' frei und teil' nur aus!“ „Einsatz zu hoch: Fahrtwind zu stark – da fällt Satzkartenhaus.“

Mein Freund Mattes, dem Wassersport sonst abhold, hatte sich ein Ruder gekauft. "Warum?" fragte ich ihn erstaunt, "- und wo ist das dazugehörige Boot?" Seine Antwort: "Nix Boot! Ständig und überall hörst du, daß...

Da gibt ja auch es Ross und Raita

Die rosigen Aussichten, versperrt durch tausend Hektar Blumenfeld, Die Taube liegt vergraben, direkt neben dem Spatz, gequält, Sehe den Wald vor lauter Bäumen, denn ich stehe in der Wüste, Stehe nicht auf eigenen, doch auf...

SEEZUNGENBRECHER Wer seine deutsche Zunge strapazieren will, muss es nicht in Spanien versuchen. Dafür sind isländische, finnische oder ungarische Wörter besser geeignet. Die Seezunge ist in Spanien eine ebensolche...

Fortschritt, sagt man, ist ein Segen, wohl auch des Computers wegen. Doch der hat so seine Tücken und mitunter Bildungslücken. Schlampig ist die Spracherkennung, fehlerhaft die Silbentrennung – das belegen schon die doofen...

Genau genommen sind ausgelassene Gelegenheiten zu ausgelassener Freude ausgelassene Freude. Demnach ist auch ausgelassener ausgelassener Speck ausgelassene Freude - aber gut für den Cholesterinspiegel.

ANGST - verengender Reflex - zusammenziehend (Schnapp-Atmung, Herzrasen etc.) = Vorstellung von Gefahr aufgrund vorangegangener Schmerz-Erfahrung. FURCHT - von Furche abgeleitet, in der die gefährdete Person oder Same verlustig zu werden...

Wie froh war ich, endlich dort zu sein. Worte können Menschen schlimmer demütigen als Schläge und in einem Land ohne Sprache sollte es um die Menschenwürde besser bestellt sein, dachte ich. Ich war ja nicht so naiv anzunehmen, dass es in dem...

Ein Dichter auf Reise, er schaut verliebt, wenn sich, und zwar leise, ein Laut verschiebt. .

Eine Altphilologin aus Frankfurt, die beschwört ihren Sohn: Keinen Zank, Kurt! ___Doch ich muss insistieren, ___dass wir / »aes / « deklinieren – worauf Kurt nur / »O Mann, ist das krank! / « knurrt.

Floskeln tote Fische mit den Flossen, so flossen sich die Fische floskelnd tot.

A: "Ey pass auf, oder soll ich Dir eine Rheinhessen?" B: "Versuch's doch, Macker, ich werd Dich voll Niedersachsen."

Ibis redibis non morieris in bello (Albericus Trium Fontium, französischer Zisterziensermönch, 13. Jh.; Cronica Alberici Monachi). Du wirst gehen zurückkehren nicht im Krieg sterben. Eine gehaltvolle Prophezeiung? Chronist...

Deine Blätter schweigen Zeit in enge Trichter, Sandströme schmiegen sich wie zarter Duft an raue Kelche, sonnendurchglühtes Wogen gleich einem Wüstentanz – ein Heben und Senken der aufgeblätterten Stunden lässt...

Du Wüstenalabaster deine wasserlösliche Sprache ohne Dornen ohne Scham nicht blutrot wird dein Schweigen denn blättergleich wird dein Alabastergesicht mir zeigen wie aus deiner Erde die Farbe bricht Blatt für Blatt besprichst...

Ich lausche dem inneren Schweigen deiner Worte erlebe das Nachlauschen reiner Stille aus dem Wort das weder einen Anfang noch ein Ende hat

Steine – reden nicht reines Schweigen sie tragen Worte Wortezeichen und ihre Oberfläche lauscht dem Glanz Wortetanz wenn es zu Ende geht Epigramme

Nescit amor magnis cedere divitiis (Properz, ~48 v. Chr. bis 15 v. Chr.; Elegiae). Die Liebe versteht es nicht, vor großem Reichtum zu weichen. Andere Autoren übersetzen (ins Niederländische, Französische, Italienische) so:...

Die Sprache zu lernen gab es erst mal gar nicht, es war "Spechen lernen". Das war ein ganz anderes Spiel. Sprechen war nicht das gleiche wie Sprache. Das hatte auch nichts mit "eine Rede halten" zu tun. Das war viel viel...

Und abseits der abgelegten Worte zwischen den aufgestauten Zwischenräumen lagerte ein einziges ……und

innerhalb inside- / Adverb / innerhalb inside, inland innen inside, internally, within, indoors, on the inside drinnen inside, indoors, internally nach innen inwards, inside hinein in, inside herein in, inside inside- / Präposition / ...

Dem ausdrucksstärksten Sprachjongleur, bringt es nichts weiter zu reden, wenn er mit gespaltener Zunge spricht.

Graeca per Ausoniae fines sine lege vagantur (nach Renzo Tosi, Dizionario delle sentenze latine e greche, Mailand 1997, Nr. 105; seit 1679 bekannt). Griechische Wörter streifen in Ausonien (Mittel- und Süditalien) umher, in gesetzlosem...

Das gehört mir nicht Das gehört dir nicht Das gehört sich nicht

Nicht jeder Deutschländer ist eine Wurst.

Angestoßen durch eine Anstoßnahme daran, dass ich die Vereinigten Staaten von Amerika kurz als „Amerika“ bezeichnet habe, habe ich beschlossen, zu diesem Thema einige Fragen zu stellen: Was ist Sprache eigentlich? Wodurch wird...

Ein deutsches Fabrikat verrät im Namen schon die Qualität. So denkt man bei Mercedes Benz an Sicherheit und Kompetenz, bei Automarken der Franzosen dagegen an Konservendosen. Alleine schon das Wort „Renault“ klingt so, als ob ein...

Unfreiwilliger Humor ist ständig unterwegs, wenn Lateinschüler bei ihren Übersetzungsbemühungen an ihre Grenzen stoßen. Nur ein paar bekanntere Beispiele: Classis romana (römische Flotte) wurde zur flotten Römerin, iuvenis cum spe (ein...

Das Wort "Lösung" leitet sich ab von dem Wort "leise".

Da war sie nun in jenem Märchenwald, von dem Sie zehn Mondjahre lang träumte. Ja, fast schon wie Alice im Wunderland. Eine traumhafte Grundsprache aufbaute. Sich morsche, alte Häuser vorstellte. Freunde so blieben, wie sie...

Licuit semperque licebit signatum praesente nota producere nomen. Ut silvae foliis pronos mutantur in annos, prima cadunt: ita verborum vetus interit aetas, et iuvenum ritu florent modo nata vigentque (Horaz, 65 v. Chr. bis 8 v. Chr.; De arte...

Ashes to Ashes Matsch tu Matsch

I! Quid stas, lapis? (Terenz, ~190 v. Chr. bis ~158 v. Chr.; griech. Ἑαυτὸν τιμωρούμενος. Oder: Heauton timoroumenos [etwa: Der Selbstverstümmler])....

. Tagtäglich fesseln uns verbale Zwänge zu sagen, was nun mal gesagt sein muss. Die Ehrlichkeit im Worte bringt Verdruss, wenn wir verharren in der Sprache Enge. Wie schön wär es, wenn es mir stets gelänge, wenn mittels blumig-lyrischem...

1.  Deutsch - Schwedisch (Teil I) Erörterung | 1206 , 4
2.  Unsere Sprache ist inkonsistent Gedanke | 825 , 3
3.  Wie gesagt Satire | 1484 , 2 mit 1 
4.  Dialekt versus Fremdsprache Bericht | 419 , 4 mit 2 

Potius amicum quam dictum perdere (Quintilian, 35 n. Chr. bis ~96 n. Chr.). Eher einen Freund verlieren als ein Wort. - Wie bitte? Quintilian genießt in Fachkreisen kein geringes Ansehen als Rhetoriklehrer. Die Essenz seiner Gedanken und...

Julius Caesar wird ja durch Sueton zugeschrieben, mit drei Worten seinen Sieg über Pharnakes von Pontus in der Schlacht bei Zela beschrieben zu haben. Tatsächlich war Sueton nicht dabei, weil nachgeboren und konnte sich nur auf Überlieferungen...

Amans, qui cupiat, scit, quid capiat, non videt (Publilius Syrus, 1.Jh. v. Chr., Sententiae). Der Liebhaber weiß, was er wünscht, was er bekommt, sieht er nicht. Die moderne, im Übrigen völlig korrekte Übersetzung...

Wenn Hustenbonbons GEGEN Husten taugen und Radiergummis NICHT GEGEN das Radieren, dann belügt man uns entweder mit dem Hustenbonbon oder mit dem Radiergummi. Wenn ich mich erkältet in ein Erkältungsbad setze, dann ändert sich...

"Ich hätte gern einen Frankfurzer Kranz, nein ich meinte Frankfurter Krank, also nochmal: Franzfurter Kranz." (Und geschmeckt hat er auch nicht)

Heute morgen schaute eine Person mit markantem Gesicht aus dem Fenster des Mehrfamiliengebäudes und beobachtete die Begebenheiten, die dort draußen vor sich gingen. Am Morgen dieses Tages blickte ein Mensch mit vom Leben gezeichneter...

Es gibt bestimmte Redewendungen, deren tieferen Sinn ich manchmal nicht verstehe bzw. nicht genau weiß, warum es so heißt. Zum Beispiel "Der hat einen Zahn drauf." Ich weiß zwar, dass es bedeutet, dass dieser Mensch...

Schweigen ist das Ablegen des Sprachgewands