Satiren

De mortuis ni(hi)l nisi bene (bereits von den alten Griechen benutzt: Diogenes, Homer). Das verstehen auch Abiturienten, die kein Latein hatten. Sie meinen es jedenfalls und übersetzen drauflos: Über die Toten nur Gutes [sagen]. Schon...

Quod homo sperat, somnus sibi saepe relevat (aus dem MA). Was der Mensch erhofft, verschafft sich oft der Schlaf. Meist ungenau übersetzt mit "Was der Mensch hofft, enthüllt ihm oft der Schlaf". Die Doppeldeutigkeit des...

Opus autem mortis in medio est, discretio corporis animaeque (Tertullian, ~150 bis ~230 n. Chr., De anima). Die Wirkung des Todes ist inmitten [liegt auf der Hand]: Trennung der Seele und des Leibes. Tertullian, der erste Kirchenvater und Vater...

Wer heute im Internet, also „online“, ankommen will, der schreibt nicht einfach gute Texte. Nein, er muss den Text suchmaschinenoptimieren. Suchmaschinenoptimiert ist ein Text dann, wenn er bei der Abfrage oft in Suchmaschinen gesuchter...

Nisi caste, saltem caute (nach Bischof Albert von Bremen; ~1000 bis 1072). Wenn schon nicht keusch, so doch wenigstens vorsichtig. Der wortmächtige Lateiner (es war kein Römer) verpackt eine inhaltsschwere Botschaft glatt in nur vier...

Non omnibus dormio (Cicero, 106 -43 v. Chr., Epistulae ad familiares). Wörtlich: Ich schlafe nicht in allen Angelegenheiten. Frei: Ich lasse mir nicht alles gefallen. Variante: Ich übe nicht gegen alle die gleiche Nachsicht. Die letzte...

In letzter Zeit habe ich mich intensiver mit Interviews zum Kauf der Kärntner Bank Hypo Alpe Adria durch die Bayerische Landesbank beschäftigt. Besonders an der Entschdeidung Beteiligte wurden dazu inzwischen wiederholt befragt. Im...

Zum Kuckuck! Dieses Federvieh sucht einen Nistplatz - irgendwie. Bewegt geht´s zu im Donautal, wenn Kletterfritzen allemal die Vöglein stören bei dem Brüten, wenn diese ihren Piepmatz hüten. Nächst Kuckuck auch das...

im Biere stürzen Bläschen schnell nach oben Apnoetaucher Kohlendioxid was man nur aus allernächster Nähe an des Glases innrer Wandung sieht

Gebannt hocken sie vor der Flimmerkiste: Elfi im oberbayrischen Trauhausen, Sonja in Würzburg und Manuela in München. Vom Bildschirm schaut ihnen werbend ein edles Männerantlitz entgegen. Es fasziniert sie enorm. Was jenes Exemplar...

In der Süddeutschen Zeitung war ein Aufruf abgedruckt. Wegen der bevorstehenden Schneekatastrophe mit Daisy riet das Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe zu Hamsterkäufen. Von diesem Bundesamt hatte ich...

(jeder liveauftritt eine überraschung) wie lieb ich doch mein publikum nicht zu gescheit und auch nicht dumm bei manchen texten schreit es laut "hör auf, das ist doch wörterkraut" dann wieder sing ich einen song so...

Rarissimi sunt autem, qui nullas in hac vita, sed tantum post eam poenas luunt (Augustinus, 354 - 430 n. Chr., De civitate). Es sind aber nur sehr wenige, die Strafen nicht in diesem Leben, sondern erst nach diesem (Leben) erleiden. Spezialwissen...

Nemo cum diabolo iocatur impune (aus dem MA). Niemand treibt ungestraft mit dem Teufel sein Spiel. Tief sitzende Ängste auch bei denen, die die Existenz des Teufels bestreiten. Gotteslästerung ist andererseits in vielen Kulturen verpönt, z. T....

2010. Der Bologna-Prozess ist abgeschlossen. Alle Fragen der menschlichen Kultur werden in kurzen Dialogen bearbeitet, um durch sokratische Mäeutik den Lernenden die Antworten zu vermitteln. Beispiel: Theodizee. Während sich...

Frank, der Meister der gewagten Pläne, konnte alles planen und durchsetzen, nur nicht richtig ausführen. So auch dieses Mal – Frank hatte sich in einem Wald verlaufen. Nun irrte er bereits seit Stunden hin und her und fand keine...

Nam multa praeter spem scio multis bona evedisse (Plautus, 254 - 184 v. Chr.). Denn ich weiß, vieles ging vielen [Menschen] in Erfüllung. Sehr frei übersetzt: Unverhofft kommt oft. Diese alte "Volksweisheit", eine...

Nach einigem Augenkontakt und ganz viel Lächeln, wie zufällig vor der Tür der Zappelbude, beim Rauchen: Sie: "Was guckstu. Bin isch Auto, oder was?!" Er: "Von Wort zu Wort verliebe ich mich mehr in die Syntax und...

Cacatum non est pictum (Procopius Caesariensis, oströmischer Historiker, ~495 n. Chr. bis 565 n. Chr.; De bello Vandalico). Angestrichen (beschmiert) ist nicht gemalt. Cacare hat zwei Bedeutungen mit sich aufdrängender innerer...

Jetzt gibt es endlich auch in Italien das, was es bisher nur in Deutschland gab: Kreuzverbot für alle Schulen! Wenn schon keine klassenlose Gesellschaft, dann wenigsten kreuzlose Klassen! Dabei darf es aber nicht bleiben. Es muss weiter...

Wenn das Kind in den Brunnen gefallen ist, ist es bekanntlich zu spät. Dann von den Römern (gesichert erst im MA) lernen: Grege amisso, saepta claudere. Wenn die Herde verloren ist, dann das Gehege schließen. Obwohl ... der Herde...

„findest du meinen Po zu dick??????“ Die Kommunikation zwischen Mann und Frau ist alles andere als einfach. Nachdem das Baden in Augen,die Wellen von Lust und Befriedigung, etwas lauwarm geworden ist,schleicht unmerklich,aber unaufhaltsam...

Heut schon geschweinderlt??? ….oder noch einmal Schwein gehabt? Ich sehe schon das Entsetzen in den Augen von Juden und Moslems, gefolgt von einem virtuellen Schütteln,den Abscheu in den Gesichtern von Veganern und anderen...

Kohlminden war ein unbedeutendes Kaff im Westerwald. Das Gymnasium und die altgotische Kirche waren die einzig vorzeigbaren Objekte, wenn man von Erna Bleckers Strickshop absah. Erna, eine alleinerziehende Mutter vergötterte ihren Boris und...

Scire non prodest bona, nisi facias (aus dem MA). Es nützt nicht, das Gute zu wissen, wenn du es nicht tust. Erich Kästner hat diesen einleuchtenden Gedanken in den 30er Jahren des vorigen Jahrhunderts sprachlich geglättet, so er...

Please do not reply to this e-Mail Der Anruf bei einem Helpdesk einer sehr großen Computerfirma endete damit, daß ich verschiedene Informationen dorthin senden sollte. Ich tat, wie mir geheißen. Einige Tage später...

Cantabit vacuus coram latrone viator (Juvenal, ca. 60 - 130, Saturae). Ein Wanderer ohne Habe wird angesichts eines Räubers ein Lied anstimmen. Als Satire nicht übel. Bedenkt man die Zeitverhältnisse, muss das schon vor 1900 Jahren ein nicht...

"Wann haben Sie zum letzten Mal etwas zum ersten Mal erlebt?" So bewirbt ein süddeutscher Autobauer seine 5er Serie. Diese Frage ließe sich schlüssig beantworten. Von einer Großaktionärin.

Mögen Sie geröstete Katzen??? Das Telefon läutet. Hektisch greife ich nach dem störenden Gegenstand – Gott sei Dank kabellos. „Ja, bitte?“ „Mein Name ist“, ein unverständliches Gemurmel...

De gustibus non disputandum est (aus der Scholastik und nicht aus der Antike). Über den Geschmack ist nicht zu streiten. Oder: Über den Geschmack lässt sich streiten. Abertausendfach zitiert. Wahr und unbestritten. Schöne, formelhafte...

Familie Wuttke hat in einem Preisausschreiben ein Abendessen im feudalsten Nobelrestaurant der Stadt gewonnen. Dabei ist denn einiges zu beachten: Weder kleidet sich die Dame in ein elegantes Kostüm noch der Herr in einen dunklen Anzug....

Plenus venter facile ieiuniis disputat (Hieronymus, 347 - 420). Mit vollem Bauch lässt es sich leicht übers Fasten reden (wörtlich: Ein voller Bauch schwadroniert leicht über das Fasten). Berühmt auch der Ausspruch eines...

Andere lasen Erziehungsbücher, taten sich in Gruppen zusammen, diskutierten und sprachen sich Mut zu, bezogen sich dabei in ihrer Argumentationsweise auf die erlesenen Weisheiten und machten sich nach Strich und Faden etwas vor, wie...

Das Literarische Duo – Walter und Walther Ansager: Guten Abend, meine Damen und Herren, wir begrüßen sie wie jeden Dienstagabend bei ihrer Sendung rund um neu erschienene Bücher. Hier ist das Literarische Duo – Frank Walter...

Intrat quo modo Pilatus nescio credo (aus dem frühen MA). Ich weiß nicht, wie Pilatus in das (katholische) Glaubensbekenntnis (= Credo) hineinkommt. Vielleicht war diese ehrenwerte Erwähnung an herausgehobener Stelle ein diskreter...

Der Promi im tristen Dorf Das Dorf war voller Schlamm und Pampe Und auch die Wirtsfrau war ne Schlampe Jetzt zogen selbst die Engel fort Man hörte kaum ein liebes Wort Selbst Förster Klaus fehlte der Anstand Sportlehrer Heinz konnte...

Der Vaterschaftstest Ich wurde schon so oft in meinem Leben belogen. Jetzt, wo ich das Geld dazu habe, will ich die ganze Wahrheit wissen. War mein Vater wirklich mein Vater? Hat meine Mutter mich wirklich auf die Welt gebracht? Bin ich...

Mutation Erst war sie ein Gedicht. Dann machte ich mir einen Reim auf sie. Heute ist sie nur noch eine alte Geschichte.

Semper sursum! (nach Platon, Der Staat): Immer aufwärts! Grabinschrift (abgestürzter Bergsteiger) auf Friedhöfen in der Schweiz.

Aus einer Rolle Klopapier Entrollte sich ein wildes Tier Darunter stand in kleiner Schrift: „Vorsicht mein Freund- ich speie Gift“ Im Örtchen frag ich mich relaxt Wer hat die Rolle nur verhext? Woher kommt nur das wilde Tier? Was will es...

Guten Tag, mein Herr. Womit kann ich Ihnen behilflich sein? Äh ja, guten Tag. Ich schaue erstmal nur so herum. Suchen Sie eventuell etwas Bestimmtes? Naja, eigentlich schon. Ich wollte mich informieren, was es so gibt bei Ihren neuen,...

Schon seit jeher geht es so: Nach dem Aufstehen morgens streichele ich mein Handy, wünsche ihm mit einem zärtlichen Druck auf ´on` einen guten Morgen, ernte dafür einen leuchtenden Blick aus seinem Displayfenster und wie...

Die Türglocke: „Ring“ Ja bitte, Sie wünschen? Sind Sie Frau Stumpat-Drummel? Elisabethania Stumpat-Drummel? Ja! Und wer sind 230; Herr Hallmann vom zuständigen Schulamt Ihres Bezirkes! Ich bin dienstlich hier und...

Heute ist Ruhetag bei der Tour de France. Zeit für Regeneration, auch für den Fernsehzuschauer, der nach zwei Wochen Frankreichrundfahrt – je nach Temperament – von Männerwaden oder von Luftaufnahmen bretonischer Klöster...

Die Doofen werden Schlagerstern, zumindest einmal Möchtegern! Als Esel ohne Grundniveau posieren sie im Fernsehzoo.! Was früher mal der Dorfdepp war, hat Piercing heut und Strass im Haar, quält seinerseits das Publikum, ist seines...

Nein, ich bin nicht nett. Und ich wüsste nicht, warum ich mich in den Ferien anders verhalten sollte. Deshalb: Diese Geschichte ist nicht nett, sexistisch, beleidigend und undifferenziert. Wenn dich diese Dinge stören oder du...

Ein Kuss schwimmt nachts im See allein auf dem Wasser. Der Schlitten saust an ihm vorbei im Mondenschein. Lebt er noch? Liebt er noch, allein auf dem Wasser? Er musste lange lernen, ehe er es konnte, es war ein Kampf auf Leben und Tod. Und dann...

Dichtzwang Ein Dichter schreibt wie unter Zwang tagsüber und auch nächtelang. Jedwedes Thema ist ihm recht! Und ist die Lyrik noch so schlecht, so muß sie doch an’s Licht der Welt und wird sofort zur Schau gestellt. Ein...