Alle 55 Texte von Roger-Bôtan
alle Textauszüge ein-/ausblenden
-
¡Oh tierra de indolencias amarillas De naranjales, de las calles,...
("Granada") Sonett zum Thema Gefühle (Spanisch), veröffentlicht am 04.02.11
| 87 1324 1 -
Οὐ καλòν τόδε...
("Aus Hölderlin") Gedicht zum Thema Liebe und Freundschaft (Altgriechisch), veröffentlicht am 22.05.09 (geändert am 23.05.)
| 2 1409 -
A critic cut down every plant while trimming the hedge of his aunt. She gets...
("Critic") Limerick zum Thema Absurdes (Englisch), veröffentlicht am 05.11.20 (geändert am 21.10.)
| 31 135 -
As every second smoker croaks from smoking, I suggest you folks: in order to...
("To Smokers") Epigramm zum Thema Humor (Englisch), veröffentlicht am 31.07.21
| 25 121 2 1 -
A sprinter was able to sprint As fast as a bird on the wind, Though his ass...
("Sprinter") Limerick zum Thema Humor (Englisch), veröffentlicht am 09.08.09
| 31 1009 -
Ayant connu ici-bas la misère et le bonheur, chanceux et malchanceux, à ...
("Rêve") Gedicht zum Thema Philosophie (Französisch), veröffentlicht am 04.09.08 (geändert am 24.07.)
| 291 1438 -
Bosque nocturno (N. Zabolotskiy) ¡Oh bosque triste, música...
("Bosque nocturno") Expressionistisches Gedicht zum Thema Philosophie (Spanisch), veröffentlicht am 14.02.09 (geändert am 28.05.)
| 119 1448 1 -
Casida de la mujer tendida, zu Deutsch Kasida über die hingestreckte Frau...
("Die hingestreckte Frau des Federico GarcÃa Lorca") Essay zum Thema Kritik/ Kritiker, veröffentlicht am 21.12.21
| 1151 100 2 +1 -
Cet homme assis devant la jolie fille est plus chanceux que les dieux...
("Ode de Sappho") Gedicht zum Thema Liebe und Sehnsucht (Französisch), veröffentlicht am 16.10.08 (geändert am 11.02.)
| 119 1373 -
Das vor einigen Jahren auf Papyrusfetzen gefundene und zusammengeflickte in...
("Gedanken zum neuentdeckten Lied der Sappho") Essay zum Thema Sprache/ Sprachen, veröffentlicht am 22.07.10 (geändert am 28.05.)
| 419 1295 2 +1 -
Der Mistkerl ist zum Kotzen hässlich Und skrupelloser Bösewicht....
("Action-Film") Satire zum Thema Humor, veröffentlicht am 19.10.08
| 246 1407 2 -
Dicen que una banda robaba un banco (Supongo que dinero les faltaba), Y...
("El primer beso") Sonett zum Thema Leidenschaft (Spanisch), veröffentlicht am 08.09.09 (geändert am 11.10.)
| 88 1213 -
Dum gelidam pluviam patiuntur equi tremebundi, siccantur testes, membra,...
("Equi et equites") Epigramm zum Thema Zwiespalt (Lateinisch), veröffentlicht am 12.08.17 (geändert am 27.08.)
| 11 364 1 -
El dÃa que tus acordes y sones superaron la compleja labor, la luz cegó la...
("Beethoven (N. Zabolotski)") Hymne zum Thema Musik (Spanisch), veröffentlicht am 02.01.10 (geändert am 02.02.)
| 152 1069 1 -
El gallo ha cantado la aurora escarlata, Las sendas del bosque están...
("Al rayar el alba (N. Zabolotski)") Naturgedicht zum Thema Natur (Spanisch), veröffentlicht am 23.01.10
| 148 1105 -
Es ist Abend, es schillert und schimmert Vor mir brausend das rhythmische...
("Am Meer") Gedankengedicht zum Thema Abrechnung, veröffentlicht am 17.10.09
| 110 1077 -
„Fahren Sie nach Lauffen?“ „Nach Lauffen können Sie laufen. Wir...
("Blödes Busbahnhofgeschwätz") Witz zum Thema Dummheit, veröffentlicht am 18.12.10
| 67 1278 1 -
He soñado de noche con un enebral. He oído resonar las bayas...
("Enebro (N. Zabolotski)") Symbolgedicht zum Thema Liebe, lieben (Spanisch), veröffentlicht am 09.02.10
| 124 1123 -
High lords were received by the queen. Their hair was amazingly green: She...
("The Lords and the Queen") Limerick zum Thema Humor (Englisch), veröffentlicht am 07.08.09 (geändert am 13.08.)
| 31 1143 -
Ich, mir, mich, meiner, meines, meinem, meinen, der Meine, das Meine, die...
("Zeitgeistgedicht") Prosagedicht zum Thema Selbstverwirklichung, veröffentlicht am 28.09.20 (geändert am 16.06.)
| 44 123 -
I had cherished her fondly and wholly, but her inwardness turned out unholy....
("Part of the Whole") Limerick zum Thema Zuneigung (Englisch), veröffentlicht am 29.06.12
| 30 824 -
Il volto del cavallo. N. Zabolotskij Gli animali non dormon. Come un muro Di...
("Il volto del cavallo") Expressionistisches Gedicht zum Thema Bewusstsein (Italienisch), veröffentlicht am 21.01.09 (geändert am 24.01.)
| 248 1516 3 +1 -
Il y a des animaux qui ne dorment jamais. Ils veillent sur le mond’...
("Le visage du cheval") Naturgedicht zum Thema Bewusstsein (Französisch), veröffentlicht am 12.10.08 (geändert am 07.07.)
| 321 1544 -
Je pars, radieux / ! Pardonne-moi cette erreur. Elle est trop classe....
("En partant en voyage") Sonett zum Thema Trennung (Französisch), veröffentlicht am 23.12.09 (geändert am 11.02.)
| 113 1336 -
Je t’aime et perds dûment! Ci-dessous en son lieu je t’en reparlerai...
("Une bafouille d'amour") Sonett zum Thema Liebe und Sehnsucht (Französisch), veröffentlicht am 19.09.08 (geändert am 11.02.)
| 142 1547 1 -
Komm nie zu jenem Grabe, Geplagt von Gram und Kummer, Darin verfiel dem...
("Karolina Jaenisch") Gedichtgedicht zum Thema Trauer/Traurigkeit, veröffentlicht am 09.10.09
| 39 835 1 +2 -
— Le sé orar oración a Dios. — ¿Es oída? —...
("Tres palíndromos") Dialog zum Thema Denken und Handeln (Spanisch), veröffentlicht am 24.11.09 (geändert am 25.11.)
| 26 1415 2 +2 -
Los animales nunca duermen. Como un muro De piedra están velando al...
("El rostro del caballo") Expressionistisches Gedicht zum Thema Natur (Spanisch), veröffentlicht am 03.01.09
| 281 1568 3 +3 -
Man sieht sie öfters da, inmitten Des zähen Bier- und Harngestanks...
("Unterführungsgeschichte") Groteske zum Thema Absurdes, veröffentlicht am 26.10.08
| 359 993 -
Muses, d’you hear that unkempt schmaltzy bloke’s pathetic bray? Go help...
("Opening Remarks") Gedichtgedicht zum Thema Inspiration (Englisch), veröffentlicht am 12.07.21 (geändert am 16.10.)
| 134 75 -
My honey's lips are colourless and dull, Her eyes are so opaque that I...
("On Shakespeare's Sonnet 130") Sonett zum Thema Liebeskummer/ Liebesleid (Englisch), veröffentlicht am 11.11.09 (geändert am 28.04.)
| 113 1354 1 -
Ô Aphrodite, enfant de Jupiter, viens soulager le chagrin qui m’oppresse,...
("Sappho, Ode à Aphrodite") Gedicht zum Thema Liebe und Sehnsucht (Französisch), veröffentlicht am 28.08.08 (geändert am 11.02.)
| 182 1755 -
Once upon a late summer afternoon, years back, while, seated cosily on my...
("Note on Vergil’s Hexameter") Essay zum Thema Aktuelles (Englisch), veröffentlicht am 14.09.16 (geändert am 07.06.)
| 566 488 2 +1 -
Os animais não dormem nunca. Como um muro De pedra estão...
("O rosto do cavalo") Gedankengedicht zum Thema Bewusstsein (Portugiesisch), veröffentlicht am 04.01.09 (geändert am 13.11.)
| 271 1570 2 +1 -
Pon en la mesa pan y queso Y un vaso de vino andaluz, Te voy a hablar de mi...
("Regreso") Gedicht zum Thema Liebe, lieben (Spanisch), veröffentlicht am 28.11.08 (geändert am 16.09.)
| 148 1341 1 -
Quand on est jeune on hait et on aime sans bornes. On a du self-esteem. On...
("Méditation") Gedankengedicht zum Thema Reflexion (Französisch), veröffentlicht am 23.05.10 (geändert am 29.05.)
| 505 1337 1 -
Quand, vers le soir, les bruits de la rue et des halles se dissolvent dans...
("Les gladiateurs") Symbolgedicht zum Thema Historisches (Französisch), veröffentlicht am 02.10.08 (geändert am 08.07.)
| 385 1691 1 +1 -
Quis monstrat mihi nunc suum timendum Distortumque malignitate vultum Quem...
("Fortuna") Sonett zum Thema Zukunft (Lateinisch), veröffentlicht am 01.11.08
| 67 1347 1 -
Reib, Tim, ein Reittier nie mit Bier!
("Bierpalindrom") Prosagedicht zum Thema Mystik, Kurztext des Tages am 07.03.11, veröffentlicht am 09.11.09
| 7 2094 5 +2 -
Кто скачет...
("Goethes Erlkönig") Gedicht zum Thema Existenz (Russisch), veröffentlicht am 08.01.10 (geändert am 26.10.)
| 31 1496 1 +2 -
Adieu, Russie, foutue marâtre, et toi peuple qui obéis aux cosmonautes et...
("Comme dirait Lermontoff") Politisches Gedicht zum Thema Krieg/Krieger (Französisch), veröffentlicht am 27.10.22 (geändert am 28.10.)
| 48 57 -
Je pars, radieux ! Pardonne-moi cette erreur. Elle est trop classe. Parfois...
("Missive d'adieu") Sonett zum Thema Abschied (Französisch), veröffentlicht am 11.01.25 (geändert am 22.01.)
| 113 9 -
Ô Muses, entendez-vous la voix qui vous invoque ? C’est celle d’un...
("Invocation aux muses") Gedichtgedicht zum Thema Gedanken (Französisch), veröffentlicht am 11.01.25 (geändert am 22.01.)
| 161 18 -
Sappho, you followed your ecstatic impulse and climbed a promontory on the...
("Sappho's Dive") Sonett zum Thema Liebeskummer/ Liebesleid (Englisch), veröffentlicht am 22.10.21 (geändert am 16.10.)
| 105 84 1 +1 -
Se dicit futui cupique velle, Sed membrum nequeunt meum virile Laxae...
("Mulier taetra") Sonett zum Thema Dummheit (Lateinisch), veröffentlicht am 08.11.08
| 71 1501 2 +1 -
Sie wissen, wo sich was ereignete Und was so überall geschah, Was...
("TV") Engagiertes Gedicht zum Thema Gesellschaftskritik, veröffentlicht am 15.02.11
| 71 1357 2 -
Summe nie neben einem Mus!
("Muspalindrom") Prosagedicht zum Thema Anpassung, veröffentlicht am 09.11.09
| 5 1279 1 -
The streetlamp shines brightly outside, By night it outshines any light, But...
("A Streetlamp Limerick") Limerick zum Thema Selbsterkenntnis (Englisch), veröffentlicht am 16.05.09 (geändert am 24.11.)
| 31 1234 -
To show thy deep concern about my arse Thou gav’st me, my dear friend, my...
("Shakespeare's Sonnet 155") Groteske zum Thema Liebe und Sehnsucht (Englisch), veröffentlicht am 10.11.09 (geändert am 28.04.)
| 120 1199 -
...Und so entstand die Mauer, die uns trennte. Ich bin dazu verdammt,...
("Depression") Sonett zum Thema Depression, veröffentlicht am 22.11.08
| 107 1221
Â
9
A
B
C
D
E
F
H
I
J
K
L
M
Ã
O
P
Q
R
S
T
U
Seite 1/2