Satiren

Überall auf den Pressefotos zum Debakel um die Olympiabewerbung 2018, ist unsere noch immer hübsche Kathi gut zu erkennen. Aber nein, sie weinte dort bittere Tränen der Enttäuschung. Selbst Dr. Thomas Bach, der ihr...

Mirum est, quod homo podest umquam perfecte in hac vita laetari (Thomas von Kempen; ~1390 bis 1471; De imitatione Christi - Von der Nachahmung Christi oder Nachfolge Jesu Christi). Es wäre [ist] ein Wunder, wenn ein Mensch sich in diesem...

So lakonisch formulierte es Bundespräsident Christian Wulff. Doch wer sind bloß die Pyongyanger? Nie gehört, liebe Leser? Sollten sie aber dringend. Dahinter vebergen sich nämlich die Südkoreaner und die haben...

Erwischt! Als ich gerade das Verlagsbuchhaus verlassen und in nur wenigen Metern über die Ausgangslinie treten will, keine elektronischen Kontrollscanner stehen hier, um mit einem schrillen Piepsen das geklaute Buch in meiner Tasche...

Ich sah mein weinendes Gesicht im blitzenden Spiegel, ein wenig lachen, aber auch meine schmalen Augen die lachten, sie lachten so, wie der Sonnenschein heute früh. Aber hinter der verborgenen Freude, stehen einsam und verlassen, meistens...

Ignosce fatenti (Tibull, ~55 v. Chr. bis ~18 v. Chr.; Elegien). Verzeih dem Geständigen. Solche Sprüche gehen runter wie Honig. Edel sei der Mensch und nachsichtig. Schon mal länger darüber nachgedacht? Die Kinderserie Sesamstraße widmete...

Warum denn weinen, Frau Witt? Sie sind doch gar nicht mehr aktiv, für sie wird es keine Olympischen Spiele mehr geben und als „Eisprinzessin“, ja das war einmal, wie im Märchen, oder? Als ich ihr weinendes Gesicht auf den...

Auf Wiesen tummeln sich die Frisby-Scheiben der Herrchen, die nur sonntags Gassi gehn, manch Yorkshire will sich Doggen einverleiben, manch Frauchen kann und will das nicht verstehn. Am Ufer galoppiern zwei Ridgeback-Rüden der Sonne zu, sie...

Wir wohnen in `nem Reihenhaus, genauso sieht`s bei uns auch aus. Der Rasen misst ganz akkurat an allen Ecken 90 Grad, er ist exakt vertikutiert, gekämmt, gebürstet und dressiert. Die Hecke ist enorm in Form, gemäß der...

Habe eben eine Kochshow gesehen. Ich kann mir unter dem ,was die Protagonisten da treiben, etwas vorstellen. Aus den Zutaten und der Zubereitungsart entwickelt sich bei mir sowas, wie Phantomgeschmack. Nun hab ich damit aber ein Problem. Wenn die...

Mit G. neulich in Mainz abends auf eine Sause aus gewesen. Naja neulich war etwa so Mitte 1994, oder jedenfalls so um den Dreh herum. Wir fuhren also, ich aus Nieder-Olm kommend, G. aus Hochheim, beide mit dem Auto nach Mainz. Der Anfang war...

Kommt ein Typ in ein Lokal, ruft das Servicepersonal, fragt die Kellnerin gezielt, welche Seuche sie empfiehlt. Kellnerin rät, was gefällt, folgendes hat er bestellt: „Als Entree, du geile Puppe, nehm` ich Hühnergrippe-Suppe,...

Ich muss jetzt zetern, ich muss wettern, mir läuft das Leben heut` zu schnell, die Leute rasen, brausen, brettern, es blitzt und blinkt zu laut, zu grell. Man kriegt ja langsam das Gefühl, dass, wenn man nicht durchs Leben pest, sich...

Uni cuique dedit vitiam natura creato (Properz, ~48 v. Chr. bis 15 v. Chr.; Elegiae). Jedem Geschöpf gab die Natur eine Schwäche. Oder: Einem jeden gab die Natur seine eigene Schwäche. Charakterschwäche ist kein Absolutum....

Viele Autoren machen sich Gedanken, wie sie am Besten in einem anderen Land erscheinen können. Ich habe, so glaube ich, den Königsweg gefunden. Es kommt bei mir relativ häufig vor, dass ich derartige Dienste in Anspruch nehmen...

Pia fraus (Ovid, 43 v. Chr. bis ~17 n. Chr.; Metamorphosen). Frommer Betrug. Damit ist in der Regel gemeint: Täuschung zur Schonung des Betroffenen. Häufig angewendet, um nahe Angehörige nach einem schweren Verkehrsunfall seelisch...

O dulce tormentum, ubi reprimitur gaudium (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.; Sententiae). O süße Qual, wenn Freude wird zurückgedrä;ngt. Schon die Alten dachten ans Verzögern der Lust, in Sonderheit der Fleischeslust. Wie...

Ich laufe übers Wasser in dieser warmen Nacht. Du wolltest auf mich warten, hier unten an der Jacht. Kein Mensch scheint heut im Hafen Es ist so still und rein Nicht nur die Schiffe schlafen. Es schläft mein Stelldichein. Bin ich dir...

Plures amicos mensa quam mens concipit (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.; Sententiae). Mehr Freunde versammelt um sich der Tisch als der Verstand. Besonders in wirtschaftlichen Notzeiten hat diese Sentenz Geltung. Immanuel Kant (1724 bis 1804) war...

Lehrer Wormstall aus Germersheim (Pfalz) erteilt einen modernen Lateinunterricht. Seine Schüler sollen über Wortfamilien das Grundgerüst der antiken Weltsprache elegant erlernen. So wird auch erleichtertes Vokabeltraining...

Abiectissimi isti sunt homines, qui praesentibus blandiantur, rodant absentes (vermutlich aus dem MA). Es sind die niederträchtigsten Menschen, die den Anwesenden schmeicheln mögen, die Abwesenden dagegen herabsetzen. Wesenszüge...

Rore vivit sicut cicada (Quelle unbekannt; in der Antike ein volkstümlicher Spruch). Er lebt vom Tau, wie eine Zikade. Die den Heuschrecken äußerlich nicht unähnlichen Zikaden sind so etwas von saugenden kleinen Biestern, dass sie, kaum...

Der ganz alltägliche Wahnsinn – im trauten Heim Unser Hausfreund treibt wieder sein Unwesen. Letztens erscheint seine hagere Gestalt in unserer Behausung – sein zartes Antlitz noch verborgen unter einer schwarzen Tarnkappe –...

Schalten sie ein auf Kanal neunundsechzig Das ist der Sender nach ihrem Geschmack Denn Prime-TV nicht zu sehn das rächt sich Sie wollen doch mitreden über jeden Kack . Für sie haben TV Reporter in allen Breiten An allen Orten des Abschaums...

Credat Iudaeus Apella, non ego (Horaz, 65 v. Chr. bis 8 v. Chr.; Sermones)! Das soll der Jude Apella glauben, ich nicht! Hintergrund dieses Ausrufs soll das umlaufende Gerücht gewesen sein, es gebe in Apulien in der Hafenstadt Gnatia eine...

Schon wieder gurren die Tauben ihre Mantren durch das Blätterdach. Ich glaube: der Frieden ist erwacht.

Die Welt hat sich im All verflogen Nun irrt sie rum mit Sorgenfalten Statt gradeaus den Kurs zu halten Ist sie vorhin falsch abgebogen . Die Luft ist angefüllt mit Heulen Die Erde möchte in den Boden sinken Das Meer hat Angst vor dem Ertrinken...

Laus nova nisi oritur, etiam vetus amittitur (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.; Sententiae). Wächst neuer Ruhm nicht nach, so geht auch der alte verloren. Der immer gut aufgelegte Herr Schwank, er hieß wirklich so, setzte einmal auf...

Die Leute heute, möchten gerne unserer leistungsorientierten Gesellschaft gerecht werden, durch ein sportives Aussehen, dem „Mainstream“ zu entsprechen, in einer über informierten Gesellschaft, durch Medien, Fernseher und Internet,...

Qui sibi semitam non sapiunt, alteri monstrant viam (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; De divinatione - Über die Sehergabe; zitiert nach Ennius, 2. / 3. Jh. v. Chr.). Wer für sich keinen Pfad kennt, will für einen anderen einen...

Am Morgen kräht der Auerhahn und nimmt mir meine Ruh. Der Hase stößt im Rammelwahn die Häsin immerzu. Der Glatzenmann verkauft sein Haar mit lockigem Geschrei. Er will dafür 10 Euro bar. Mir ist er einerlei. Wenn ich nur...

Non est in medico semper, relevetur ut aeger (Ovid, 43 v. Chr. bis ~17 n. Chr.; Epistulae ex Ponto - Briefe vom Schwarzen Meer). Es liegt nicht immer am Arzt, wenn der Kranke sich erholt. Der Wahrheitswert der Sentenz kann angesichts der...

Ubicunque [= ubicumque] ars ostentatur, veritas abesse videtur (M. F. Quintilian, 35 n. Chr. bis 96 n. Chr.; De institutione oratoria). Wo sich die Kunst zeigt, scheint die Wahrheit zu fehlen. Eine einleuchtende Übertragung. Kunst kennt...

Karfreitag - Telefon (14:00 Uhr, irgendwo zwischen Frankfurt und Erfurt auf der Autobahn) : Hallo Oma, wir sind's, wir möchten Dich heut Nachmittag besuchen! >Wer? >Die sind nicht da! :Oomaa! Wiir siinds! > Seid Ihr das? : Ja,...

Ein mageres Osterfest ist uns beschieden der Osterhas hat Hämorrhoiden. Er saß zu lang auf kaltem Stein. Und letztlich schlief sein Hasenbein, das linke, ihm noch ein. Nun fehlen uns die bunten Eier. Ich bin verzweifelt – Oweiha Oweiha!

Inertia est laboris excusatio (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.; Sententiae). Ungeschicklichkeit ist Drückebergerei (Ablehnung der Beschwerlichkeit). Schon die Römer vorchristlicher Zeitrechnung verstanden es, körperlichen...

Interdum habet stultitiae partem facilitas (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.; Sententiae). Bisweilen besitzt Freundlichkeit ein Stück von Dummheit. Partielle Dummheit, getarnt durch freundliches Auftreten, wer hat das (natürlich als nicht ganz...

Bonorum crimen officiosus est miser (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.). Der Begüterten Vergehen ist der gefällige Arme. Oder: Das Vergehen der Reichen besteht in der Hilfsbereitschaft der Armen. Ein stimmiger Gedanke. Er wirkt bis in die...

Iurare est Deum in testem vocare et est actus divini cultus (Quelle nicht eruierbar; eine religiöse Beschwörungsformel aus der Antike). Schwören heißt Gott den Allmächtigen in den Zeugenstand rufen und es ist ein Akt...

Im Traum bestellt ick heut een Bier Ick nahm det Glas – war kaum wat drin. Der Kellner machte „Spaß“ mit mia Und joss den Rest int Essen rin. Und als ick endlich uffgewacht, da seh ick janüscht üba mia. Een dicka Schatten...

Stulte, quid est somnus, gelidae nisi mortis imago? Longa quiescendi tempora fata dabunt (Ovid, 43 v. Chr. bis ~17 n. Chr.; Amores). Du Tor, was ist der Schlaf anderes als ein Abbild des kalten Todes? Lang andauernde Zeiten des Ausruhens wird uns...

Suchst du mal ein Feigenblatt, um dich zu verhüllen, hast du die Garderobe satt, willst du sie vermüllen? Komm zu meiner Himmelsfeige. Such dir ein Blatt aus. Fiedel dann auf deiner Geige, tanze mit der Maus. Bedenke, all die andren...

Helluo librorum (geflügeltes Wort der Antike; ohne nähere Quelle). Genießer von Büchern. Oder knapp: Bücherwurm. Helle Kohl (als Schüler und auch später noch im trauten Zuruf für Helmut), unser Altbundeskanzler, sagte vor langen Jahren im...

Die Schnecke lag am Handyrand. Ich hörte sie laut klagen. Ihr Hilferuf ins Schneckenland, der schlug mir auf den Magen. Und wie sie so am Klagen war, da schleimte sie doch bitterlich. Ich nahm ihr Weinen deutlich wahr und zeigte mich nun...

Nihil scriptum miraculi causa (nach Tacitus, ~58 n. Chr. bis ~120 n. Chr.). Nichts ist (hier) aufgeschrieben, dem Wunder zuliebe. Schon die alten Römer waren sehr abergläubisch. Daran hat sich bis heute nur wenig geändert....

Incipe! Dimidium facti est coepisse. Supersit dimidium: Rursum hoc incipe, et efficies (Ausonius, ~310 n. Chr. bis ~395 n. Chr.; Epigrammata). Leg los! Angefangen zu haben ist die Hälfte der Bemühung. Es verbleibt die (andere)...

Ignoranti, quem portum petat, nullus suus ventus est (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; Epistulae morales). Demjenigen, der nicht weiß, welchen Hafen er ansteuern soll, ist kein Wind der seine. Oder: Wer nicht weiß, welchen...

Ich trat dereinst im Paradies in einen Haufen Scherben; sonst war das Leben dort ganz süß, man könnte dafür werben. Doch diese kleinen spitzen Splitter, die brachten mir Verdruss. Das Laufen wurde mir ganz bitter, oft nahm...

Et mihi res, non me rebus, subiungere conor (Horaz, 65 v. Chr. bis 8 v. Chr.; Epistulae). Und ich versuche, die Umstände mir zu unterwerfen und nicht mich ihnen. Dieses selbstherrliche Gebaren mag in antiken autoritären Gesellschaften...

Ficus ficus, ligonem ligonem vocat (Erasmus von Rotterdam, ~1467 bis 1536; Adagia - Sammlung antiker Sprichworte und Redewendungen). Er nennt einen Feigenbaum einen Feigenbaum und eine Hacke eine Hacke. Versteht sich doch von selbst. Wirklich?...