Satiren

Mulus mulum (nach Lessing, 1729 bis 1781; vermutlich aus der Antike). Das Maultier [spricht] zum Maultier. Oder: Ich lobe dich. Du lobst mich. Maultiere unter sich im Gespräch vertieft. Offenbar wurden sie zu keiner Zeit als sonderlich...

Quamvis sint sub aqua, sub aqua maledicere temptant (Ovid, 43 v. Chr. bis ~17 n. Chr.; Metamorphoses). Und seien sie auch unter Wasser, [selbst] dort versuchen sie noch zu schmähen. Eine berühmte Sentenz. Mein früherer Kollege, von...

„Immer schön beschmutzen!“ fluchte der Mann in Uniform. Er schäumte mittlerweile vor Wut. Über uns hellte es sich gerade auf. In den Wäldern, die seit Tagen zu Sektoren militärischer Einsätze erklärt worden...

Erst heute haben wir uns dazu entschlossen, mit dem folgenden offenen Bekenntnis, das gut informieren soll, an die Öffentlichkeit zu gehen: Bis zum heutigen Tag haben wir, die wir eine Gruppe von weiblichen und männlichen mündigen...

Serviant deteriora melioribus (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr., Epistulae morales). Das Schlechtere diene dem Besseren. Schlechter ging´s nicht. Erinnert an den Spruch "das Gute ist der Feind des Besseren". Vielleicht...

Nulla dies sine linea (nach dem Griechen Apelles, 356 v. Chr. bis 308 v. Chr.; vielfach in der römischen Antike zitiert). Kein Tag ohne einen (Pinsel-)Strich. So der berühmte griechische Maler Apelles. Buchvermarkter der Gegenwart haben...

Wer im Glashaus sitzt sollte unbedingt mit Steinen werfen, das überfordert das Konjunkturproblem und entschärft die Arbeitslosenquote.

Non ut homo vivit, quem numquam somnus inivit (aus dem MA). Der lebt nicht wie ein Mensch, den niemals der Schlaf befiel. Das dürfte auch einem ganz Ausgeschlafenen schon des öfteren widerfahren sein. Der berüchtigte Sekundenschlaf am Steuer...

Vellem duo caniculi essem, ita ut mecum ludere possem (nach Ernst Lautenbach: Latein-Deutsch: Zitaten-Lexikon; ohne Fundstelle; vermutlich aus dem MA oder der Neuzeit). Ich hätte gewünscht, ich wäre zwei Hündchen gewesen. Dann...

Rideo Quia Papa Sum. Ich lache, weil ich Papst bin. Das soll Papst Johannes XXIII. (Pontifikat von 1958 bis 1963) einem Bischof erklärt haben. Die Majuskeln dieser Sentenz (R. Q. P. S.) ergeben rückwärts gelesen: Senatus Populusque Romanus,...

Non homines habitare mecum mi hic videntur, sed sues (Plautus, ~254 v. Chr. bis ~184 v. Chr.; Stichus). Hier wohnen, wie mir scheint, nicht Menschen mit mir zusammen, sondern Schweine. Der Römer sah im Sklaven schon auch den Menschen, wenn...

Non dolore tantum, sed doloris opinione vexamur (Seneca, um die Zeitwende bis 65 n. Chr., De constantia sapientis). Nicht bloß durch den Schmerz, sondern (bereits) durch die Vorstellung von Schmerz werden wir gequält. Im modernen Strafrecht ist...

Undique ad inferos tantundem viae est (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; Tusculanae disputationes). Von jeder Stelle ist der Weg in die Unterwelt gleich weit. Cicero bezieht sich auf den griechischen Philosophen und vorsokratiken Denker...

Potus non frangit ieiunium (Klosterregel zum Fasten; wohl aus dem MA). Trinken bricht das Fasten nicht. Auf diese Weise wurden die früher sehr hohen Fastenanforderungen zurechtgebogen. Mönche entwickelten kalorienreiche Fastenbiere. Ein...

Quam se ipse amans sine rivali (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr., Ad Quintum fratrem). Wie also der sich selbst Liebende keinen Rivalen (hat). Oder: Eigenliebe schützt vor Nebenbuhlern. Selbst aus dem Kontext gerissen, verströmt diese...

Verba docent, exempla trahunt (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr., Epistulae morales). Worte belehren, Beispiele reißen mit. Weithin bekannt und viel zitiert. Ein stimmiger Gedanke. Ironisch in dieselbe Kerbe schlagen Sätze wie: Mutti,...

Abends, es ist noch keine 20 Uhr. Es war ein schöner Tag: eine aufdringliche Sonne schien auf so manches bescheidene Hirn, welches sich unter sie gewagt hatte. Und alle Bürger (wohl fast alle Bürger) der kleinen unbedeutenden Stadt...

Tristia maestum vultum verba decent (Horaz, 65 - 8 v. Chr., De arte poetica). Einen traurigen Gesichtsausdruck zieren der Trauer angemessene Worte. Das liest sich nach über 2000 Jahren wie der Beitrag zu einer Neuausgabe der Benimmfibel der...

Quanto iuniores, tanto perspicatiores (Priscian, 5. / 6. Jh. v. Chr.). Die Nachgeborenen sind (er)kenntnisreicher. Das klingt modern. Man muss den Inhalt dieser Sentenz jedoch beschränken auf das wissenschaftlliche Denken. Tucholsky hat es...

Ich lebe seit einiger Zeit in der Nähe von Barcelona, einer schönen Stadt in Katalonien. Hier hat vor allem eines Bedeutung: Fußball. Fußball ist hier mehr als ein Sport. Es ist die Fortsetzung der Politik mit anderen...

Horaz, 65 - 8 v. Chr.), einer der kreativsten römischen Schriftsteller und Dichter, hat es auf den Punkt gebracht: Ieiunus raro stomachus vulgaria temnit. Ein Magen, der selten nüchtern ist, verschmäht normale Kost. Gedacht ist...

Bewerbung als Mörderin Sehr geehrte Damen und Herren, ich hörte, Sie suchen einen Mörder. Mal abgesehen davon, dass ich eine Mörderin werden kann und kaum ein Mörder, habe ich ansonsten keine Probleme mit der Ausschreibung Ihrer...

Cacoethes scribendi (geflügeltes lateinisches Wort, übernommen aus dem Altgriechischen: kakos und poiätäs, soviel wie übler, unfähiger Schreibkünstler, eine Art Kackpoet eben). Frei übersetzt: Unheilbarer Zwang zum Schreiben. Soll ich es...

Alter Die Zeit ist wie ein Karussell, auf dem wir artig sitzen, sie wirkt mal langsam,dann sehr schnell, dann kommen wir ins Schwitzen. Wir wollen niemals älter sein, denn Alter heißt doch sterben, und oftmals auch nur Not und Pein,...

Eine Krähe hackt der anderen ... (Cornix cornici numquam oculos effodit; Macrobius, 4. / 5. Jh. n. Chr.) Diese Redensart bezieht sich später auch auf die Halbgötter in weiß. Die jüngere Version aus der Theologie:...

Die Deutschen sind genervt vom Telemarketing. Dabei ist der Umgang mit unerwünschten Werbeanrufen leicht. Und macht Spaß. Das Telefon klingelt. Jemand, der sich als „Deutsche Telekom“ vorstellt, will wissen, was ich für meinen...

De mortuis ni(hi)l nisi bene (bereits von den alten Griechen benutzt: Diogenes, Homer). Das verstehen auch Abiturienten, die kein Latein hatten. Sie meinen es jedenfalls und übersetzen drauflos: Über die Toten nur Gutes [sagen]. Schon...

Quod homo sperat, somnus sibi saepe relevat (aus dem MA). Was der Mensch erhofft, verschafft sich oft der Schlaf. Meist ungenau übersetzt mit "Was der Mensch hofft, enthüllt ihm oft der Schlaf". Die Doppeldeutigkeit des...

Opus autem mortis in medio est, discretio corporis animaeque (Tertullian, ~150 bis ~230 n. Chr., De anima). Die Wirkung des Todes ist inmitten [liegt auf der Hand]: Trennung der Seele und des Leibes. Tertullian, der erste Kirchenvater und Vater...

Wer heute im Internet, also „online“, ankommen will, der schreibt nicht einfach gute Texte. Nein, er muss den Text suchmaschinenoptimieren. Suchmaschinenoptimiert ist ein Text dann, wenn er bei der Abfrage oft in Suchmaschinen gesuchter...

Nisi caste, saltem caute (nach Bischof Albert von Bremen; ~1000 bis 1072). Wenn schon nicht keusch, so doch wenigstens vorsichtig. Der wortmächtige Lateiner (es war kein Römer) verpackt eine inhaltsschwere Botschaft glatt in nur vier...

Non omnibus dormio (Cicero, 106 -43 v. Chr., Epistulae ad familiares). Wörtlich: Ich schlafe nicht in allen Angelegenheiten. Frei: Ich lasse mir nicht alles gefallen. Variante: Ich übe nicht gegen alle die gleiche Nachsicht. Die letzte...

In letzter Zeit habe ich mich intensiver mit Interviews zum Kauf der Kärntner Bank Hypo Alpe Adria durch die Bayerische Landesbank beschäftigt. Besonders an der Entschdeidung Beteiligte wurden dazu inzwischen wiederholt befragt. Im...

Zum Kuckuck! Dieses Federvieh sucht einen Nistplatz - irgendwie. Bewegt geht´s zu im Donautal, wenn Kletterfritzen allemal die Vöglein stören bei dem Brüten, wenn diese ihren Piepmatz hüten. Nächst Kuckuck auch das...

im Biere stürzen Bläschen schnell nach oben Apnoetaucher Kohlendioxid was man nur aus allernächster Nähe an des Glases innrer Wandung sieht

Gebannt hocken sie vor der Flimmerkiste: Elfi im oberbayrischen Trauhausen, Sonja in Würzburg und Manuela in München. Vom Bildschirm schaut ihnen werbend ein edles Männerantlitz entgegen. Es fasziniert sie enorm. Was jenes Exemplar...

In der Süddeutschen Zeitung war ein Aufruf abgedruckt. Wegen der bevorstehenden Schneekatastrophe mit Daisy riet das Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe zu Hamsterkäufen. Von diesem Bundesamt hatte ich...

(jeder liveauftritt eine überraschung) wie lieb ich doch mein publikum nicht zu gescheit und auch nicht dumm bei manchen texten schreit es laut "hör auf, das ist doch wörterkraut" dann wieder sing ich einen song so...

Rarissimi sunt autem, qui nullas in hac vita, sed tantum post eam poenas luunt (Augustinus, 354 - 430 n. Chr., De civitate). Es sind aber nur sehr wenige, die Strafen nicht in diesem Leben, sondern erst nach diesem (Leben) erleiden. Spezialwissen...

Nemo cum diabolo iocatur impune (aus dem MA). Niemand treibt ungestraft mit dem Teufel sein Spiel. Tief sitzende Ängste auch bei denen, die die Existenz des Teufels bestreiten. Gotteslästerung ist andererseits in vielen Kulturen verpönt, z. T....

2010. Der Bologna-Prozess ist abgeschlossen. Alle Fragen der menschlichen Kultur werden in kurzen Dialogen bearbeitet, um durch sokratische Mäeutik den Lernenden die Antworten zu vermitteln. Beispiel: Theodizee. Während sich...

Frank, der Meister der gewagten Pläne, konnte alles planen und durchsetzen, nur nicht richtig ausführen. So auch dieses Mal – Frank hatte sich in einem Wald verlaufen. Nun irrte er bereits seit Stunden hin und her und fand keine...

Nam multa praeter spem scio multis bona evedisse (Plautus, 254 - 184 v. Chr.). Denn ich weiß, vieles ging vielen [Menschen] in Erfüllung. Sehr frei übersetzt: Unverhofft kommt oft. Diese alte "Volksweisheit", eine...

Nach einigem Augenkontakt und ganz viel Lächeln, wie zufällig vor der Tür der Zappelbude, beim Rauchen: Sie: "Was guckstu. Bin isch Auto, oder was?!" Er: "Von Wort zu Wort verliebe ich mich mehr in die Syntax und...

Cacatum non est pictum (Procopius Caesariensis, oströmischer Historiker, ~495 n. Chr. bis 565 n. Chr.; De bello Vandalico). Angestrichen (beschmiert) ist nicht gemalt. Cacare hat zwei Bedeutungen mit sich aufdrängender innerer...

Jetzt gibt es endlich auch in Italien das, was es bisher nur in Deutschland gab: Kreuzverbot für alle Schulen! Wenn schon keine klassenlose Gesellschaft, dann wenigsten kreuzlose Klassen! Dabei darf es aber nicht bleiben. Es muss weiter...

Wenn das Kind in den Brunnen gefallen ist, ist es bekanntlich zu spät. Dann von den Römern (gesichert erst im MA) lernen: Grege amisso, saepta claudere. Wenn die Herde verloren ist, dann das Gehege schließen. Obwohl ... der Herde...

„findest du meinen Po zu dick??????“ Die Kommunikation zwischen Mann und Frau ist alles andere als einfach. Nachdem das Baden in Augen,die Wellen von Lust und Befriedigung, etwas lauwarm geworden ist,schleicht unmerklich,aber unaufhaltsam...

Heut schon geschweinderlt??? ….oder noch einmal Schwein gehabt? Ich sehe schon das Entsetzen in den Augen von Juden und Moslems, gefolgt von einem virtuellen Schütteln,den Abscheu in den Gesichtern von Veganern und anderen...