Satiren

Incipe! Dimidium facti est coepisse. Supersit dimidium: Rursum hoc incipe, et efficies (Ausonius, ~310 n. Chr. bis ~395 n. Chr.; Epigrammata). Leg los! Angefangen zu haben ist die Hälfte der Bemühung. Es verbleibt die (andere)...

Ignoranti, quem portum petat, nullus suus ventus est (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; Epistulae morales). Demjenigen, der nicht weiß, welchen Hafen er ansteuern soll, ist kein Wind der seine. Oder: Wer nicht weiß, welchen...

Ich trat dereinst im Paradies in einen Haufen Scherben; sonst war das Leben dort ganz süß, man könnte dafür werben. Doch diese kleinen spitzen Splitter, die brachten mir Verdruss. Das Laufen wurde mir ganz bitter, oft nahm...

Et mihi res, non me rebus, subiungere conor (Horaz, 65 v. Chr. bis 8 v. Chr.; Epistulae). Und ich versuche, die Umstände mir zu unterwerfen und nicht mich ihnen. Dieses selbstherrliche Gebaren mag in antiken autoritären Gesellschaften...

Ficus ficus, ligonem ligonem vocat (Erasmus von Rotterdam, ~1467 bis 1536; Adagia - Sammlung antiker Sprichworte und Redewendungen). Er nennt einen Feigenbaum einen Feigenbaum und eine Hacke eine Hacke. Versteht sich doch von selbst. Wirklich?...

Antidoti salubris amaror (vermutlich aus dem späten Mittelalter). Der Gesundheit förderlich (ist) die Bitterkeit des Gegenmittels (Gegengifts). Den älteren Semestern klingt es in den Ohren nach. Mutter, Tante Frieda und alle, die es gut mit...

Das penetrante Zumüllen mit unerwünschten Werbemails, die einzig dazu dienen, den unbedarften „User“ auf dubiose und noch dubiosere Seiten zu locken, ist nicht unbedingt ein neues Phänomen. Kürzlich erhielt ich eine Mail...

Sutor, ne supra crepidem (Plinius der Ältere, ~23 n. Chr. bis 79 n. Chr.; Naturalis historia - nach einer Anekdote über den griechischen Maler Apelles, 4. Jh. v. Chr.). Schuster, nicht über die Sandale hinaus. Oder: Schuster, bleib...

Januarschnee, wer kennt ihn nicht. Schwarz, vereist liegt er am Straßenrand. Schmutzig, dreckig. Kein Mensch würde diesen Schnee in den Mund stopfen. Ganz im Gegensatz zu flauschig weichem Dezemberschnee. Seit Jahrhunderten kenne wir...

von unserem Reporter vor Ort Noch prangt das Konterfei des Königs auf den Briefmarken und Münzen dieses kleinen, gespaltenen Staates im Westen des ohnehin von zahlreichen Krisen geschüttelten Kontinents. Doch nach nunmehr neun...

Irgendwie sagt immer irgendeiner irgendwo irgendetwas, das mir gegen den Strich geht. Eigentlich müsste man das irgendwie ändern. Ich habe auch schon irgendeinen Vorsatz. Wissen Sie: Irgendwann muss mal Schluss sein. (C) Ekkehart...

Kurz nach dem ich meinen Selbstversuch mit dem Blutalkoholgehalt veröffentlichte, kamen die ersten Anmerkungen, dass es so nicht funktionieren würde. Selbstversuch bedeutet für mich: Ausprobieren. Ich fuhr also mit meinem Auto los und ging in...

Mit dem seriösen Leben ist es so eine Sache … Man nimmt sich vor, keinen Alkohol zu trinken, wenn man fährt und hält sich genau daran. Und dann, Betriebsfeier. Ok, ein Glas liegt bekanntlich drin und von der Glasgröße hat niemand etwas...

Omne simile claudicat (geflügeltes Wort des Mittelalters, vermutlich bereits der Antike). Jeder Vergleich hinkt. Oder modern: Der Vergleich hinkt. Als Variante dazu: Nullum simile quattuor pedibus currit, ebenso ein geflügeltes Wort....

Nullum est iam dictum, quod non sit dictum prius (Terenz, ~190 v. Chr. bis ~158 v. Chr.; Eunuchus). Nichts ist bereits gesagt, was nicht früher gesagt worden ist. Oder: Es ist alles schon gesagt. Alles schon gesagt! Das sonst so knappe...

Kacke, ich war nicht scheißen. Scheiße, ich war nicht kacken. Das eigentliche Problem des Schriftstellers, als er da doch den lieben langen Tag nur über Scheiße schrieb, war das Ausbleiben einer ordnungsgemäßen...

Die ZEIT, immer wieder eine Fundgrube bildungsbürgerlicher Sehnsuchtsprosa: "Nach langer, glückl., aber sehr monogamer Ehe bin ich auf der Suche nach einem späten zweiten Frühling: Rüstiger Pensionär (91),...

Nam non solum scire aliquid artis est, sed quaedam ars etiam docendi (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; De legibus). Es ist nicht allein eine besondere Fertigkeit, Wissen zu erlangen, sondern es ist auch eine besondere Fertigkeit, Wissen...

Multa senem circumveniunt incommoda (Horaz, 65 v. Chr. bis 8 v. Chr.; De arte poetica - Epistulae ad Pisones). Zahlreiche Beschwerlichkeiten umgeben das Greisenalter. Oder: Das Alter ist eine schwere Last. Zu Zeiten ohne staatliche...

Sublata lucerna nihil interest (discriminis) inter mulieres (geflügeltes Wort aus dem Mittelalter; bereits in der Adagia des Erasmus von Rotterdam enthalten, einer Sammlung lateinischer Sprüche und Redewendungen). Nimmt man die Leuchte...

Largitio fundum non habet (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; De officiis). Großzügigkeit hat keinen Boden. Oder: Dem Schenken sind keine Grenzen gesetzt. Aus Kindertagen, in den ärmlichen Zeitverhältnissen der frühen Nachkriegsjahre,...

Region Lala im Staat der Wahrheit 2241 n. Chr. Die Hause Agnoton Zentrale Beobachterstelle Gruppe der beauftragten Beobachter Nr. 34 Bericht Nr. 2 an Herrn MZ. Dekker Zelton, Chef-Beauftragter für Fragen des Zeit-Flips im Ministerium...

Frühlingsabend. Es stank in der Stadt überall nach Scheiße. Die guten Zeiten waren längst vorüber. Die Häuserreihen, die ich auf dem Weg zum Dienstgebäude passierte, erglänzten im Scheinwerferlicht der...

Am grauen Band der Autobahn Liegt seitab die Provinz Die Langeweile drückt uns schwer So manche Magd wär' gerne wer Und wartet auf den Prinz Es rauscht der Wald, es läuft dieweil Der Fernseher ohne Unterlass Die Weihnachtsgans...

Was wäre gewesen, hätte sich der Engel des Herrn an Akademiker wenden müssen? Ein Gedankenexperiment. Dass es sich bei den ersten Adressaten der Weihnachtsbotschaft um einfache Viehzüchter aus einer ländlichen Region des...

Man wurde ein Jahr lang gefoltert,das nannte man,verharmlosend,Klasse so und so. Darauf folgenden Jahre unterlagen der nächst höheren Stufe,oder Grad der Folterung. Die Foltermeister wurden,innerhalb dieses Menschenunwürdigen...

Wie bereits von Abu Musa überliefert, sollen jeden Muslim im Paradies 72 Jungfrauen erwarten (vgl. "Lexikon des Islam", Fourier Verlag, Wiesbaden, vgl. auch Mishkat 3. Kapitel) Hier ein Erklärungsversuch Annahmen: Muslime und...

Ubi nihil erit, quod scribas, id ipsum scribito (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; Epistulae ad Atticum)! Wenn es nichts geben sollte, worüber du schreiben könntest (möchtest), schreib doch einfach über dieses Faktum! Man...

Quae volumus, credimus libenter (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; passim). Was wir wünschen, glauben wir gern. Auf den ersten Blick modisch, flott, eingängig. Andererseits ist diese uralte Sentenz so allgemein, dass sie etwas...

Usque adeo scire tuum nihil est, nisi te scire hoc sciat alter (Persius, 34 n. Chr. bis 62 n. Chr.; Satiren). Ist (nicht) all dein Wissen zutiefst unnütz, ausgenommen den Fall, dass jemand anderes weiß, dass du dieses (Wissen) hast?...

Stultus puerque verum dicunt (nach einer Fabel des Äsop, 6. Jh. v. Chr.). Der Dumme und der Knabe sagen die Wahrheit. Oder: Kinder und Gecken sagen die Wahrheit. Es begab sich im Jahre 1991, dass der 10-jährige Knabe seine rüstige...

Böse Zungen behaupten, Weihnachten sei eine Erfindung des Einzelhandels zur Konjunkturbelebung. Das ist natürlich Quatsch. In Wirklichkeit geht die weihnachtliche Tradition auf das massive Betreiben der Ärzte- und Pharmalobby...

Der Redner trat nach vorn und begann seine Rede, übrigens damit auch seinen allerersten Satz, mit 'Wie gesagt,...'. Was gesagt? Was soll das denn? Wie gesagt. Wenn ich 'wie gesagt' verwende, dann äußerst...

Nicht alles gleitet wie Lametta durch diese bunte Halle. Die Leute stolpern über Bretter. Das Christkind rief sie alle. Ein rotes Ren mit Sternensattel es trampelt führerlos durchs Haus. Am Eingang seh ich uns`re Naddel sie streckt den...

Mein Kusin Shmuel aus Chelm fuhr seit fufzn Joren an Diesel – an Familienkombi, der woil sein 250.000 Km geloifn, ober immer noch farloslech schnurrte und ohn Klogn durch der TÜV gekumn, der ein zweitn Rang gemacht hat in Punkto Pinktlech-...

Hochverehrtes Publikum! Gestatten sie, dass ich mich vorstelle: Mein Name ist Houdini, Viktor Houdini! Der große und einzigartige Houdini! Ich bin der Gottvater der gottähnlichen Autorenclique, streitbarer Verfechter der...

Vixi, quemadmodum volui; quare mortuus sum, nescio (Corpus Inscriptionum Latinarum, CIT - Sammlung antiker lateinischer Inschriften [seit 1847, zuletzt unter der Federführung der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, BBAW])....

Mea parvitas (Valerius Maximus, 1. Jh. v. Chr.; Facta et dicta memorabilia). Meine Wenigkeit. Eine pfiffige antike Wendung. Sich selbstironisch zurücknehmen können, das ist ein um Sympathie werbendes Understatement. Heutzutage...

Quae dant, quaeque nedant, gaudent tamen esse rogatae (Ovid, 43 v. Chr. bis 17 n. Chr.; Ars amatoria). Die, die sich hingeben, ebenso wie die, die sich verweigern, sind gleichermaßen erfreut, dass sie angesprochen wurden. Ohne nähere...

* Ich schau aus wie ein vorderradplatzer, zusammengepresst und zerknüllt. So ein ausgewachsener Schnupfen hat bei mir wenig Wiedersehnsfreude ausgelöst. Mir funkt da was kurzwelliges aus dem Äther: Liebe Tante und Mutti und...

Estne volumen in toga, an solum tibi libet me videre (Quelle unbekannt)? Englische Übersetzung: Is that a scroll in your toga, or are you just happy to see me? Diese wörtliche Wiedergabe aus dem www vermeidet schon den Anschein einer...

Stultum est velle ulcisci alterum poena sua (Publilius Syrus; Sententiae). Es ist töricht, sich an Anderen dadurch rächen zu wollen, dass man sich selbst bestraft. Die Richtigkeit der Sentenz erschließt sich dem psychisch Gesunden...

Stella clavisque maris Indici (Wahlspruch im Staatswappen von Mauritius). Stern und Schlüssel des Indischen Ozeans. Es fehlt die Blaue. Diese nomisma epistulae caerulea.

Sie wollen wissen, was ich schon gearbeitet habe? Na ja, ich hab schon so allerhand gemacht. I’ve done a lot. So war ich im Facility Management als Junior Assistent tätig, also, ich hab dem Hausmeister sein Bier gebracht, war dann lange...

Zu den großen Errungenschaften deutscher Kultur zählt neben Kindergarten, Schadenfreude und Beckenbauer der ordentlich gepflegte Vorgarten. Schon der mittelalterliche Minnesang thematisiert den traulichen Samstagnachmittagshabitus der...

Die Nacht verschlingt die Farbenpracht Die Katzen sind jetzt grau Man sieht nicht, ob der Teufel lacht Vielleicht war´s seine Frau Ein Echo dunkel widerhallt Vom düster-schwarzen Haus Es riecht die Luft nach Blutgewalt Die Ratten...

Es gibt Gespräche, deren Existenz allgemein bekannt ist, deren Bedeutungsschwere viel berichtet wurde und bei denen man sich doch einmal den Wortlaut zu kennen wünscht. So war es Ende Mai 2010, als Bundespräsident Horst Köhler...

Dirk Reiner Schwarz ist sein Name, eigentlich ein ganz normaler und unauffälliger Name. Dass sein Name, genau genommen seine beiden Vornamen, ihm einmal jede Menge Ärger bereiten würden, hätte er nie gedacht. Und zwar wurde...

Quis nescit, primam esse historiae legem, ne quid falsi dicere audeat, deinde ne quid vero non audeat, ne quae suscipio gratiae sit in scribendo, ne quae [suscipio] in simultatis (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; De oratore)? Wer weiß...

Der Schäfer schläft in seinem Bett Das Schaf schläft im Corral Der Bauer baut Kartoffeln an Das ist ein klarer Fall Gemüse wird beim Kochen weich Die Eier hart wie Eisen Im Toaster toastet Weissbrot schwarz Das lässt sich...