Satiren

Estne volumen in toga, an solum tibi libet me videre (Quelle unbekannt)? Englische Übersetzung: Is that a scroll in your toga, or are you just happy to see me? Diese wörtliche Wiedergabe aus dem www vermeidet schon den Anschein einer...

Stultum est velle ulcisci alterum poena sua (Publilius Syrus; Sententiae). Es ist töricht, sich an Anderen dadurch rächen zu wollen, dass man sich selbst bestraft. Die Richtigkeit der Sentenz erschließt sich dem psychisch Gesunden...

Stella clavisque maris Indici (Wahlspruch im Staatswappen von Mauritius). Stern und Schlüssel des Indischen Ozeans. Es fehlt die Blaue. Diese nomisma epistulae caerulea.

Sie wollen wissen, was ich schon gearbeitet habe? Na ja, ich hab schon so allerhand gemacht. I’ve done a lot. So war ich im Facility Management als Junior Assistent tätig, also, ich hab dem Hausmeister sein Bier gebracht, war dann lange...

Zu den großen Errungenschaften deutscher Kultur zählt neben Kindergarten, Schadenfreude und Beckenbauer der ordentlich gepflegte Vorgarten. Schon der mittelalterliche Minnesang thematisiert den traulichen Samstagnachmittagshabitus der...

Die Nacht verschlingt die Farbenpracht Die Katzen sind jetzt grau Man sieht nicht, ob der Teufel lacht Vielleicht war´s seine Frau Ein Echo dunkel widerhallt Vom düster-schwarzen Haus Es riecht die Luft nach Blutgewalt Die Ratten...

Es gibt Gespräche, deren Existenz allgemein bekannt ist, deren Bedeutungsschwere viel berichtet wurde und bei denen man sich doch einmal den Wortlaut zu kennen wünscht. So war es Ende Mai 2010, als Bundespräsident Horst Köhler...

Dirk Reiner Schwarz ist sein Name, eigentlich ein ganz normaler und unauffälliger Name. Dass sein Name, genau genommen seine beiden Vornamen, ihm einmal jede Menge Ärger bereiten würden, hätte er nie gedacht. Und zwar wurde...

Quis nescit, primam esse historiae legem, ne quid falsi dicere audeat, deinde ne quid vero non audeat, ne quae suscipio gratiae sit in scribendo, ne quae [suscipio] in simultatis (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; De oratore)? Wer weiß...

Der Schäfer schläft in seinem Bett Das Schaf schläft im Corral Der Bauer baut Kartoffeln an Das ist ein klarer Fall Gemüse wird beim Kochen weich Die Eier hart wie Eisen Im Toaster toastet Weissbrot schwarz Das lässt sich...

Optimum est non nasci (Erasmus von Rotterdam, ~1467 bis 1536; Adagia). Am besten ist es, gar nicht erst geboren zu sein. Der Humanist und bedeutende christliche (katholische) Theologe schreibt so ein Zeugs? Eine solche Aussage fügt sich eher in...

Qui nescit orare, pergat ad mare (Walther von Chatillon, 1135 bis 1201; Proverbia sententiaeque). Wer nicht beten kann, gehe ans Meer. Der Satz ist mehrdeutig. Ein gläubiger Mensch wie auch ein Pantheist lesen heraus: Dort am Meer bewundere...

Es gab da einst eine Metapher Die fühlte sich um Vieles tougher Als die verkitschten Wörter Und obendrein gelehrter Sie strebte nur nach tiefster Tiefe Ein Zeichen, eine Hieroglyphe Verständlich nur für Eingeweihte Für...

Günstig abzugeben: Unverbrauchte Literaturnobelpreisrede als veränderbare Word-Datei sowie die Rechte daran, inkl. zweier Presseberichte und eines Interviews mit der FAZ. Gegen einen geringen Mehrpreis können sie einen Smoking, ein...

Ich find du hast ne miese Art du zupft mich oft am Backenbart. Ich schütt ja meine Raucherasche auch nicht in deine Schminketasche. Wenn du weiter auf Krawall machst und dabei noch so hämisch lachst füll ich in deine Wimperntusche...

Ich sag es dir mal unverhohlen ich schaukel gern in den Kreolen. Dann wär ich deinem Ohr so nah könnt flüstern dir manch liebes Wort. Könnt warnen dich vor bösen Orten. Würd dir erzählen, warum dich schlechte...

Der Sommer, die Saison des pulsierenden Lebens voller Frohsinn, neigte sich dem Ende zu. Die Tage wurden trüber, nachdenklicher die Menschen. Sie widmeten sich wieder öfter Fragen allgemeiner Gewichtigkeit. Auch in Schilda endete...

She likes your Mundstück and listend all You play. Sie ist ein Miststück and want that You all pay. She loves You backstage makes trouble with Your fans. She is an teenage and bindet deine hands. Trompetboy be careful believe alone Your...

Neque ego homines magis asinos numquam vidi (Plautus, 254 v. Chr. bis 184 v. Chr.; Pseudolus [Lügenmaul]). Nicht doch, niemals sah ich Menschen mehr als Esel. Oder: Größere Esel habe ich noch nie gesehen. Das hat der antike...

Generationen von Männern wachsen in dem Glauben auf, sie müssten den ominösen G-Punkt der Frau finden, um ihr einen alles erfüllenden, utopisch genialen und geilen Orgasmus zu bescheren. Die Suche nach dem G-Punkt kann lebensgefährlich sein....

Nequam per verba, per odorem noscitur herba (Walther von Chatillon, 12. Jh.; Proverbia sententiaeque). Einen Taugenichts erkennt man an seinen Worten, ein Kraut an seinem Geruch. Ein lateinischer Spruch aus dem Mittelalter mit Ausstrahlung auf...

Berlin / Frankfurt / München Wie soeben von der Stiftung Warentest bekannt gegeben wurde, sind aus aktuellem Anlass die wissenschaftlichen Untersuchungen zum Themenkomplex: Verbrennung religiöser Werke abgeschlossen worden. Untersucht...

Minus afficit sensus fatigatio quam cogitatio (Quintilian, 35 n. Cr. bis ~96 n. Chr.; Institutio oratoria). Die Ermüdung [aus einer Anstrengung] nimmt die Sinne weniger in Anspruch als das Denken. Oder: Anstrengungen empfinden wir als weniger...

So lange du deine Beine unter meinen Tisch stellst, haben Lügen kurze Beine. Gegessen wird was auf den Tisch kommt, anderen Kindern geht’s noch viel schlechter als dir. Und iss langsam, denn Dreck reinigt den Magen. Nimm dir ein Beispiel...

In bibliothecis immortales animae loquuntur (Plinius der Ältere, ~23 n. Chr. bis 79 n. Chr.; Naturalis historia). In den Bibliotheken kommen die unsterblichen Seelen zu Wort. Eine wohlklingende, anmutige Sentenz - auf den ersten Blick....

Sie liebt mich, sie liebt mich nicht, sie liebt mich, sie liebt mich nicht! Nochmal! Sie liebt mich, sie liebt mich nicht, sie liebt mich, sie liebt mich nicht? Nochmal!! Sie liebt mich, sie liebt mich nicht…

Agricola semper in novum annum dives (Erasmus von Rotterdam, ~1467 bis 1536; Adagia, Sammlung lateinischer Sprüche und Redewendungen der Antike, hier in Anlehnung an Zenobius, 4. / 5. Jh. n. Chr.). Reich ist der Bauer immer im Blick auf das...

Manche Menschen gehen alle acht Tage zum Frisör. Warum sich nicht alle acht Jahre (Faktor 365) einen neuen Duden gönnen und am aktuellen Standardwerk der deutschen Sprache gütlich tun? In solchen Zeiträumen bewegt sich...

Diligentia maximum etiam mediocris ingenii subsidium (Seneca der Ältere, ~54 v. Chr. bis ~39 n. Chr.; Controversiae). Auch bei mittelmäßiger Intelligenz ist Fleiß eine sehr große Hilfe. Dieses wussten schon die Alten....

O Zeiten, o Sitten (nach Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; Catilinam oratio prima - erste Rede an Catilina). Vielseitig verwendbare Titelzeile. Wie hier: Quae fuerant vitia, mores sunt (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; Epistulae...

Jeder hat sicher schon einmal vom peinlichen Rechtsstreit in der Familie von Cora Schumacher gehört. Vor zwei Jahren ging es um 80.000 Euro. Einer Hausangestellten wurde vorgeworfen, sie bediene sich an der Niveadose von Cora und auch...

Die Schöler schrieben damals, anno 1959, in der 12. Klasse, Besinnungsaufsätze oder Interpretationen, meist Gedichtinterpretationen. Unser im Übrigen tüchtiger Deutschlehrer stellte schon mal zwei Themen zur Wahl. Wer sich...

Ein Schwein das sühlt sich gern im Dreck, welch wohlig Bad die Sinne abzukühlen. Denn um lästige Parasiten loszuwerden, muss die Sau sich durch den Modder wühlen. Ist die Kruste erst mal hart geworden, hat das Ungeziefer keine...

Einsamkeit erfährt man in der Wüste. Oder im Land des nächsten WM-Gegners. Ich lebe gerne in Spanien. Spanien ist ein wunderbares Land. Die Sonne scheint, das Meer glitzert, überall junge Damen mit Blumen im tiefschwarzen Haar...

Fast private viewing: Akademiker gucken Fußball Gemeinsam Fußball (oder „Deutschland“) schauen, ist mittlerweile zum Habitus der Alltagskultur geworden, so wie man früher in Gemeinschaft die Felder bestellte, das Dorf gegen...

Nach 4 Tagen im pikfeinen „Bella Vista“ Hotel in Montecatini Terme sollte morgen unsere Radtour durch die Toskana beginnen. Seit Anfang dieses Jahres spürten wir den beständigen Drang, auch schon im schönen Rheinhessen am...

Mein Sohn bekam gestern Besuch von seinem Freund, Typ Großkotz, die Hose rutschte ihm fast vom Hintern, weil man das heute so trägt, und auf der Nase eine große Sonnenbrille, weil das doch so cool ist. Ich hätte ihn gar...

Netzer: "Herr Delling, wenn Sie so weitermachen, dann wird das nichts. Aber ich habe bei Ihnen ja auch nichts Anderes erwartet." Delling: "Herr Netzer, Sie hatten Höhen und Tiefen in Ihrer Karriere, und dies fühlt sich...

Ab ovo usque ad mala (Horaz, 65 v. Chr. bis 8 v. Chr.; Sermones). Vom Ei bis zu den Äpfeln. Das war die römische Speisenfolge (vom Anfang bis zum Ende). Oder: Weit ausholend erzählen. Wenn sich einer zu sehr verzettelt, sagen wir...

Einige schauen Fußball. Andere Deutschland. WM. Es ist wieder soweit. Jede Kassiererin referiert über „totalen Fußball“ und der Bäcker, von dem man nur vier Brötchen wollte, erläutert mit diesen auf dem...

Vorbei sind die Zeiten, als der Normalbürger noch den Unterhalt für Goldhamster und Goldfische aufbringen konnte. Manch einer ist heute froh, noch Futter für die Silberfischchen kaufen zu können. Wen wundert es dann, dass auch...

Pro medicina est dolor, dolorem qui necat (Publilius Syrus; 1. Jh. v. Chr.; Sententiae). Als Medizin wirkt ein Schmerz, der den Schmerz tötet. Das klingt ganz vernünftig. Spürst du Schmerzen in der Wade, schlag mit dem Hammer auf...

Saepe tamen vere coepit simulator amare (Ovid, 43 v. Chr. bis ~17 n. Chr.; Ars amatoria). Doch oft hat sich einer wirklich verliebt, der es zunächst nur vorgetäuscht hatte. An dieser kurzen Zitatstelle aus Ovids Lehrgedichten über die Liebe...

Lupus non curat numerum [ovium] (Vergil, 70 v. Chr. bis 19 n. Chr.; Bucolica). Der Wolf schert sich nicht darum, dass die Schafe gezählt sind. (Wörtl.: Der Wolf sorgt sich nicht um die Zahl der Schafe.) Erste Conclusio: Der Römer...

terra spectare naufragium. Oder: Naufragia ex terra intueri (Erasmus von Rotterdam, ~1467 bis 1536; Adagia, Sammlung antiker lateinischer Sprichwö;rter und Redewendungen). Vom Land aus den Schiffbruch betrachten. Oder: Vom sicheren Standort...

Lis litem genervt (Quelle: Latinum - 6007 Lateinische Redewendungen & Sprichwörter; aus dem Internet). Was verbirgt sich dahinter? Streit in Richtung Streit - genervt? Querelles allemandes? Es reicht. Man ist genervt. "genervt"...

A cibo bis cocto, a medico indocto, a mala muliere, libera nos, Domine (aus dem MA)! Vor aufgewärmter Speise, vor ungeübten Ärzten und vor dem bösen Eheweibe bewahre uns, o Herr. Amen. In der erweiterten Fassung das...

Estote prudentes sicut serpentes, et simplices sicut columbae (NT, Matthaeus). Seid klug wie die Schlangen und arglos wie die Tauben. Ein Allerweltsratschlag. Wuselt euch durch. Der Kontext mag weiteres erschließen: Trachtet nach eurer...

Romanus sedendo vincit. Der Römer siegt durch (Aus-)Sitzen. Ein altes römisches Sprichwort. Die Urheberschaft ist nicht mehr zu klären. Dieser (pseudo-)politische Grundsatz hat, wie stets der Erfolg, viele Väter (Varro,...

Mulus mulum (nach Lessing, 1729 bis 1781; vermutlich aus der Antike). Das Maultier [spricht] zum Maultier. Oder: Ich lobe dich. Du lobst mich. Maultiere unter sich im Gespräch vertieft. Offenbar wurden sie zu keiner Zeit als sonderlich...