Das Gästebuch von TrekanBelluvitsh
Das Gästebuch von TrekanBelluvitsh
michaelkoehn (76)
(04.11.15, 16:46)
(04.11.15, 16:46)
Dieser Eintrag ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
Eine Gruß von dem ungewöhnlichsten Schreiber auf KV nehme ich gerne entgegen.
Happy birthday! 
Danke. Vielleicht fühle ich mich ja in diesem Lebensjahr wie ein Erwachsener...
chichi† (80)
(04.11.15, 08:08)
(04.11.15, 08:08)
Dieser Eintrag ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
Danke Gerda. Ich versuche so viel wie möglich aus meinem Kopf zu wringen.
GUten Morgen,
ich wünsche Dir einen schönen Geburtstag !!!
Liebe Grüße Isa
ich wünsche Dir einen schönen Geburtstag !!!
Liebe Grüße Isa
Danke. Darüber freue ich mich, auch weil ich dich zu meinen stillen Lesern zähle. Ich freue mich über alle.
Alles Gute dir und einen tollen Tag, trotz Novembernebel und - gebibber!
Herzliche Grüße,
Bella
Herzliche Grüße,
Bella
Habe den Nebel heute beim Chinesen weggegessen. Hat prima funktioniert. Danke dir, auch für die kleinen Blicke in deine Seele, die, so denke ich, deine Texte vermitteln.
Hat prima funktioniert. Danke dir, auch für die kleinen Blicke in deine Seele, die, so denke ich, deine Texte vermitteln.
Teichhüpfer (56)
(22.10.15, 18:50)
(22.10.15, 18:50)
Dieser Eintrag ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
Teichhüpfer (56)
(22.10.15, 14:47)
(22.10.15, 14:47)
Dieser Eintrag ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
Die Tarnung von Polyphem? 
Teichhüpfer (56)
(22.10.15, 05:39)
(22.10.15, 05:39)
Dieser Eintrag ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
Ich sach ja: Lieber Gutmensch als Arschloch! 
Danke für die Übersetzung. Toll.
lg
lg
Ich mag die "Final speech" sehr, darum habe ich versucht, sie jenseits dessen, was ein Filmübersetzer leisten muss, ins deutsche zu übertragen, zumindest in Teilen. Sie mag zwar melodramatisch sein, aber erstens gefällt mir das und zweitens kann die Wahrheit auch mal kämpferisch sein - unabhängig davon, ob jene, die "Gutmensch" als Beleidigung benutzen, damit klarkommen oder nicht.
Graeculus (69)
(28.08.15, 00:08)
(28.08.15, 00:08)
Dieser Eintrag ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
Hurra!
Seite 6/11
