Texte zum Thema "Sprache/ Sprachen"

Deine Blätter schweigen Zeit in enge Trichter, Sandströme schmiegen sich wie zarter Duft an raue Kelche, sonnendurchglühtes Wogen gleich einem Wüstentanz – ein Heben und Senken der aufgeblätterten Stunden lässt...

Du Wüstenalabaster deine wasserlösliche Sprache ohne Dornen ohne Scham nicht blutrot wird dein Schweigen denn blättergleich wird dein Alabastergesicht mir zeigen wie aus deiner Erde die Farbe bricht Blatt für Blatt besprichst...

Ich lausche dem inneren Schweigen deiner Worte erlebe das Nachlauschen reiner Stille aus dem Wort das weder einen Anfang noch ein Ende hat

Steine – reden nicht reines Schweigen sie tragen Worte Wortezeichen und ihre Oberfläche lauscht dem Glanz Wortetanz wenn es zu Ende geht Epigramme

Nescit amor magnis cedere divitiis (Properz, ~48 v. Chr. bis 15 v. Chr.; Elegiae). Die Liebe versteht es nicht, vor großem Reichtum zu weichen. Andere Autoren übersetzen (ins Niederländische, Französische, Italienische) so:...

Die Sprache zu lernen gab es erst mal gar nicht, es war "Spechen lernen". Das war ein ganz anderes Spiel. Sprechen war nicht das gleiche wie Sprache. Das hatte auch nichts mit "eine Rede halten" zu tun. Das war viel viel...

Und abseits der abgelegten Worte zwischen den aufgestauten Zwischenräumen lagerte ein einziges ……und

innerhalb inside- / Adverb / innerhalb inside, inland innen inside, internally, within, indoors, on the inside drinnen inside, indoors, internally nach innen inwards, inside hinein in, inside herein in, inside inside- / Präposition / ...

Dem ausdrucksstärksten Sprachjongleur, bringt es nichts weiter zu reden, wenn er mit gespaltener Zunge spricht.

Graeca per Ausoniae fines sine lege vagantur (nach Renzo Tosi, Dizionario delle sentenze latine e greche, Mailand 1997, Nr. 105; seit 1679 bekannt). Griechische Wörter streifen in Ausonien (Mittel- und Süditalien) umher, in gesetzlosem...

Das gehört mir nicht Das gehört dir nicht Das gehört sich nicht

Nicht jeder Deutschländer ist eine Wurst.

Angestoßen durch eine Anstoßnahme daran, dass ich die Vereinigten Staaten von Amerika kurz als „Amerika“ bezeichnet habe, habe ich beschlossen, zu diesem Thema einige Fragen zu stellen: Was ist Sprache eigentlich? Wodurch wird...

Ein deutsches Fabrikat verrät im Namen schon die Qualität. So denkt man bei Mercedes Benz an Sicherheit und Kompetenz, bei Automarken der Franzosen dagegen an Konservendosen. Alleine schon das Wort „Renault“ klingt so, als ob ein...

Unfreiwilliger Humor ist ständig unterwegs, wenn Lateinschüler bei ihren Übersetzungsbemühungen an ihre Grenzen stoßen. Nur ein paar bekanntere Beispiele: Classis romana (römische Flotte) wurde zur flotten Römerin, iuvenis cum spe (ein...

Das Wort "Lösung" leitet sich ab von dem Wort "leise".

Da war sie nun in jenem Märchenwald, von dem Sie zehn Mondjahre lang träumte. Ja, fast schon wie Alice im Wunderland. Eine traumhafte Grundsprache aufbaute. Sich morsche, alte Häuser vorstellte. Freunde so blieben, wie sie...

Licuit semperque licebit signatum praesente nota producere nomen. Ut silvae foliis pronos mutantur in annos, prima cadunt: ita verborum vetus interit aetas, et iuvenum ritu florent modo nata vigentque (Horaz, 65 v. Chr. bis 8 v. Chr.; De arte...

Ashes to Ashes Matsch tu Matsch

I! Quid stas, lapis? (Terenz, ~190 v. Chr. bis ~158 v. Chr.; griech. Ἑαυτὸν τιμωρούμενος. Oder: Heauton timoroumenos [etwa: Der Selbstverstümmler])....

. Tagtäglich fesseln uns verbale Zwänge zu sagen, was nun mal gesagt sein muss. Die Ehrlichkeit im Worte bringt Verdruss, wenn wir verharren in der Sprache Enge. Wie schön wär es, wenn es mir stets gelänge, wenn mittels blumig-lyrischem...

1.  Deutsch - Schwedisch (Teil I) Erörterung | 1253 , 4
2.  Unsere Sprache ist inkonsistent Gedanke | 866 , 3
3.  Wie gesagt Satire | 1516 , 2 mit 1 
4.  Dialekt versus Fremdsprache Bericht | 462 , 4 mit 2 

Potius amicum quam dictum perdere (Quintilian, 35 n. Chr. bis ~96 n. Chr.). Eher einen Freund verlieren als ein Wort. - Wie bitte? Quintilian genießt in Fachkreisen kein geringes Ansehen als Rhetoriklehrer. Die Essenz seiner Gedanken und...

Julius Caesar wird ja durch Sueton zugeschrieben, mit drei Worten seinen Sieg über Pharnakes von Pontus in der Schlacht bei Zela beschrieben zu haben. Tatsächlich war Sueton nicht dabei, weil nachgeboren und konnte sich nur auf Überlieferungen...

Amans, qui cupiat, scit, quid capiat, non videt (Publilius Syrus, 1.Jh. v. Chr., Sententiae). Der Liebhaber weiß, was er wünscht, was er bekommt, sieht er nicht. Die moderne, im Übrigen völlig korrekte Übersetzung...

Wenn Hustenbonbons GEGEN Husten taugen und Radiergummis NICHT GEGEN das Radieren, dann belügt man uns entweder mit dem Hustenbonbon oder mit dem Radiergummi. Wenn ich mich erkältet in ein Erkältungsbad setze, dann ändert sich...

"Ich hätte gern einen Frankfurzer Kranz, nein ich meinte Frankfurter Krank, also nochmal: Franzfurter Kranz." (Und geschmeckt hat er auch nicht)

Heute morgen schaute eine Person mit markantem Gesicht aus dem Fenster des Mehrfamiliengebäudes und beobachtete die Begebenheiten, die dort draußen vor sich gingen. Am Morgen dieses Tages blickte ein Mensch mit vom Leben gezeichneter...

Es gibt bestimmte Redewendungen, deren tieferen Sinn ich manchmal nicht verstehe bzw. nicht genau weiß, warum es so heißt. Zum Beispiel "Der hat einen Zahn drauf." Ich weiß zwar, dass es bedeutet, dass dieser Mensch...

Schweigen ist das Ablegen des Sprachgewands

nicht dafür doch wofür sonst ? hau rein wo rein denn ? kann ich bitte zahlen ? du mußt sogar ! also so manche redensarten... völlig unsinnig und unnötig ! auf wiedersehen... ist das ein grammatisch einwandfreier satz ?...

Ellbogen, Präsens Ich biege Ellen Du biegst Ellen Er / Sie / Es biegt Ellen Wir biegen Ellen Ihr biegt Ellen Sie biegen Ellen Ehrentafel, Futur I Ich werde ehrenhaft tafeln Du wirst ehrenhaft tafeln Er / Sie / Es wird tafeln ehrenhaft Wir...

Heidegger: "Die Sprache ist das Haus des Seins." Burroughs: "Language is a virus from out of space." Wer hat Recht? Die Identifizierung mit Sprache eine typische déformation professionelle von Berufsintellektuellen....

Quadrupedante putrem sonitu quatit ungula campum (Vergil, 70 v. Chr. bis 19 v. Chr; Aeneis). Donnernd zerstampft im Galoppe der Huf den trockenen Boden. (Wörtl.: Mit vierfüßigem Schall zerstampft der Huf das mürbe ebene...

Wenn es um Schlagfertigkeit geht, ist eine Diskussion mit mir erfolglos. Als passender Vergleich wäre der Versucht mit Benzin Feuer zu löschen. Es wird niemals funktionieren.

Es kommt nicht darauf an, ob man das letzte Wort hat, sondern das Beste.

. Wenn auf einmal alle schweigen. Jeder, jeden wortlos "versteht". dann will ich freimütig nur noch mit meinem Tagebuch reden. .

Eisenbahn, Präsens Ich eise Bahn Du eist Bahn Er / Sie / Es eist Bahn Wir eisen Bahnen Ihr eist Bahnen Sie eisen Bahnen Kunstrasen, Imperfekt Ich raste Kunst Du rastest Kunst Er / Sie / Es raste Kunst Wir rasten Kunst Ihr rastet Kunst Sie...

der die und in den von zu das mit sich

germans use the same word for being in a playful mood and playing off tune

Avem tibi monstrabo. Der Satz hat eine einfache, eingängige Struktur: O4, O3, S, P. Die meisten Lateinschüler hatten sie korrekt erfasst. Einziges Problem: Was bedeutet hier avem? Zum leichteren Verständnis der fehlgeschlagenen...

Wenn wir Schweizer Hochdeutsch sprechen, so ist das kein Problem. Ausser für die Zuhörer. Dabei lernen wir die Sprache eigentlich bereits im frühen Kindesalter! Sehen deutsches Fernsehen, lesen Zeitungen praktisch nie in...

Meine Kollegin, mir gegenüber am Schreibtisch in meinem Büro ist übrigens ein IT Girl, kein It-Girl! Wollt ich nur mal sagen.

Eben war ich auf einer Behörde und mir ist klar geworden, warum man dort nicht einfach beide Augen zudrücken kann. Das ist es ja, was man erwartet, die Bürokratie wächst einem über den Kopf und manchmal denke ich,...

Tandem. Seit Ende des 19. Jhs. Kurzbezeichnung für ein Velo, das von (mindestens) zwei hintereinander sitzenden Personen per Pedale angetrieben wird. Tandem (lat.) heißt aber doch endlich! Also: Endlich wurde das Tandem entwickelt. Nein, die...

Reden wollen nicht gehalten werden. Sie wollen beflügeln.

Suum cuique (schon bei Platon in seiner Politeia, dann bei Cicero und anderen Römern). Jedem das Seine. Ein philosophischer Gedanke, der vielschichtig interpretierbar bleibt, doch keineswegs so werthaltig ist, wie von vielen Freunden der...

Dort, wo die Worte Quelle sind, auf meinen Lippen, meinem Mund; dort, wo das frische Wasser sich wie ein Brunnen öffnet und alle Stimmen sich vereinigen und rufen – aus Tälern zum Berge, die Enge der Duldsamkeit wandeln und zwischen...

„Die Performance in unserer core competence muss gegenüber dem Wettbewerb dominant werden. Nur dann kann es uns gelingen, unser Portfolio so im Markt als brand zu platzieren, dass wir einen spürbaren approach in Richtung benchmark der...

ruht ein Zeugnis der Waben – Honiggetalt bricht sich am Licht, doch leichter der Klang in Orpheus Gaben, wenn im Stein die Melodie erlischt, die Welt, ein klangloses Klagen, wird Sprache im Gedicht.