Texte zum Thema "Sprache/ Sprachen"

Unfreiwilliger Humor ist ständig unterwegs, wenn Lateinschüler bei ihren Übersetzungsbemühungen an ihre Grenzen stoßen. Nur ein paar bekanntere Beispiele: Classis romana (römische Flotte) wurde zur flotten Römerin, iuvenis cum spe (ein...

Das Wort "Lösung" leitet sich ab von dem Wort "leise".

Da war sie nun in jenem Märchenwald, von dem Sie zehn Mondjahre lang träumte. Ja, fast schon wie Alice im Wunderland. Eine traumhafte Grundsprache aufbaute. Sich morsche, alte Häuser vorstellte. Freunde so blieben, wie sie...

Licuit semperque licebit signatum praesente nota producere nomen. Ut silvae foliis pronos mutantur in annos, prima cadunt: ita verborum vetus interit aetas, et iuvenum ritu florent modo nata vigentque (Horaz, 65 v. Chr. bis 8 v. Chr.; De arte...

Ashes to Ashes Matsch tu Matsch

I! Quid stas, lapis? (Terenz, ~190 v. Chr. bis ~158 v. Chr.; griech. Ἑαυτὸν τιμωρούμενος. Oder: Heauton timoroumenos [etwa: Der Selbstverstümmler])....

. Tagtäglich fesseln uns verbale Zwänge zu sagen, was nun mal gesagt sein muss. Die Ehrlichkeit im Worte bringt Verdruss, wenn wir verharren in der Sprache Enge. Wie schön wär es, wenn es mir stets gelänge, wenn mittels blumig-lyrischem...

1.  Deutsch - Schwedisch (Teil I) Erörterung | 1248 , 4
2.  Unsere Sprache ist inkonsistent Gedanke | 855 , 3
3.  Wie gesagt Satire | 1508 , 2 mit 1 
4.  Dialekt versus Fremdsprache Bericht | 455 , 4 mit 2 

Potius amicum quam dictum perdere (Quintilian, 35 n. Chr. bis ~96 n. Chr.). Eher einen Freund verlieren als ein Wort. - Wie bitte? Quintilian genießt in Fachkreisen kein geringes Ansehen als Rhetoriklehrer. Die Essenz seiner Gedanken und...

Julius Caesar wird ja durch Sueton zugeschrieben, mit drei Worten seinen Sieg über Pharnakes von Pontus in der Schlacht bei Zela beschrieben zu haben. Tatsächlich war Sueton nicht dabei, weil nachgeboren und konnte sich nur auf Überlieferungen...

Amans, qui cupiat, scit, quid capiat, non videt (Publilius Syrus, 1.Jh. v. Chr., Sententiae). Der Liebhaber weiß, was er wünscht, was er bekommt, sieht er nicht. Die moderne, im Übrigen völlig korrekte Übersetzung...

Wenn Hustenbonbons GEGEN Husten taugen und Radiergummis NICHT GEGEN das Radieren, dann belügt man uns entweder mit dem Hustenbonbon oder mit dem Radiergummi. Wenn ich mich erkältet in ein Erkältungsbad setze, dann ändert sich...

"Ich hätte gern einen Frankfurzer Kranz, nein ich meinte Frankfurter Krank, also nochmal: Franzfurter Kranz." (Und geschmeckt hat er auch nicht)

Heute morgen schaute eine Person mit markantem Gesicht aus dem Fenster des Mehrfamiliengebäudes und beobachtete die Begebenheiten, die dort draußen vor sich gingen. Am Morgen dieses Tages blickte ein Mensch mit vom Leben gezeichneter...

Es gibt bestimmte Redewendungen, deren tieferen Sinn ich manchmal nicht verstehe bzw. nicht genau weiß, warum es so heißt. Zum Beispiel "Der hat einen Zahn drauf." Ich weiß zwar, dass es bedeutet, dass dieser Mensch...

Schweigen ist das Ablegen des Sprachgewands

nicht dafür doch wofür sonst ? hau rein wo rein denn ? kann ich bitte zahlen ? du mußt sogar ! also so manche redensarten... völlig unsinnig und unnötig ! auf wiedersehen... ist das ein grammatisch einwandfreier satz ?...

Ellbogen, Präsens Ich biege Ellen Du biegst Ellen Er / Sie / Es biegt Ellen Wir biegen Ellen Ihr biegt Ellen Sie biegen Ellen Ehrentafel, Futur I Ich werde ehrenhaft tafeln Du wirst ehrenhaft tafeln Er / Sie / Es wird tafeln ehrenhaft Wir...

Heidegger: "Die Sprache ist das Haus des Seins." Burroughs: "Language is a virus from out of space." Wer hat Recht? Die Identifizierung mit Sprache eine typische déformation professionelle von Berufsintellektuellen....

Quadrupedante putrem sonitu quatit ungula campum (Vergil, 70 v. Chr. bis 19 v. Chr; Aeneis). Donnernd zerstampft im Galoppe der Huf den trockenen Boden. (Wörtl.: Mit vierfüßigem Schall zerstampft der Huf das mürbe ebene...

Wenn es um Schlagfertigkeit geht, ist eine Diskussion mit mir erfolglos. Als passender Vergleich wäre der Versucht mit Benzin Feuer zu löschen. Es wird niemals funktionieren.

Es kommt nicht darauf an, ob man das letzte Wort hat, sondern das Beste.

. Wenn auf einmal alle schweigen. Jeder, jeden wortlos "versteht". dann will ich freimütig nur noch mit meinem Tagebuch reden. .

Eisenbahn, Präsens Ich eise Bahn Du eist Bahn Er / Sie / Es eist Bahn Wir eisen Bahnen Ihr eist Bahnen Sie eisen Bahnen Kunstrasen, Imperfekt Ich raste Kunst Du rastest Kunst Er / Sie / Es raste Kunst Wir rasten Kunst Ihr rastet Kunst Sie...

der die und in den von zu das mit sich

germans use the same word for being in a playful mood and playing off tune

Avem tibi monstrabo. Der Satz hat eine einfache, eingängige Struktur: O4, O3, S, P. Die meisten Lateinschüler hatten sie korrekt erfasst. Einziges Problem: Was bedeutet hier avem? Zum leichteren Verständnis der fehlgeschlagenen...

Wenn wir Schweizer Hochdeutsch sprechen, so ist das kein Problem. Ausser für die Zuhörer. Dabei lernen wir die Sprache eigentlich bereits im frühen Kindesalter! Sehen deutsches Fernsehen, lesen Zeitungen praktisch nie in...

Meine Kollegin, mir gegenüber am Schreibtisch in meinem Büro ist übrigens ein IT Girl, kein It-Girl! Wollt ich nur mal sagen.

Eben war ich auf einer Behörde und mir ist klar geworden, warum man dort nicht einfach beide Augen zudrücken kann. Das ist es ja, was man erwartet, die Bürokratie wächst einem über den Kopf und manchmal denke ich,...

Tandem. Seit Ende des 19. Jhs. Kurzbezeichnung für ein Velo, das von (mindestens) zwei hintereinander sitzenden Personen per Pedale angetrieben wird. Tandem (lat.) heißt aber doch endlich! Also: Endlich wurde das Tandem entwickelt. Nein, die...

Reden wollen nicht gehalten werden. Sie wollen beflügeln.

Suum cuique (schon bei Platon in seiner Politeia, dann bei Cicero und anderen Römern). Jedem das Seine. Ein philosophischer Gedanke, der vielschichtig interpretierbar bleibt, doch keineswegs so werthaltig ist, wie von vielen Freunden der...

Dort, wo die Worte Quelle sind, auf meinen Lippen, meinem Mund; dort, wo das frische Wasser sich wie ein Brunnen öffnet und alle Stimmen sich vereinigen und rufen – aus Tälern zum Berge, die Enge der Duldsamkeit wandeln und zwischen...

„Die Performance in unserer core competence muss gegenüber dem Wettbewerb dominant werden. Nur dann kann es uns gelingen, unser Portfolio so im Markt als brand zu platzieren, dass wir einen spürbaren approach in Richtung benchmark der...

ruht ein Zeugnis der Waben – Honiggetalt bricht sich am Licht, doch leichter der Klang in Orpheus Gaben, wenn im Stein die Melodie erlischt, die Welt, ein klangloses Klagen, wird Sprache im Gedicht.

Windworte wehen wie Schatten, eilend der Flug bunter Falter, die Nacht schwärmt in summenden Worten, skandiert blasse Flügellieder im matten Widerschein, sie schatten an weißer, gebückter Wand und werfen dem Stein trostloses...

und sprechende Sterne, sie ankern in Buchten oder klangvollen Schluchten, ihr Hafen, die Welt – seltsame Rätsel und Spuren auf nächtlichen Wegen, ein Kommen und Gehen, um zu verstehen, was Leben enthält, denn sichtbare...

Nachts wärmen Sternenworte den fiebernden Herzmund. Gewölbte Stirn zeichnet sphärische Linien auf irdischen Grund. Das astrale Grammaton pocht in den Schläfen das bleierne Wort – ein Ton. Vergessen die Stunde der Nacht, als...

Ich spiegele mich in der Abneigung auf den fahlen, weißen Gesichtern, versinke in feuchte, glanzlose Augen, die große Kugeln sind, sie sitzen in Höhlen aus Kümmernis und Pein und schweigen mit schmalen Mündern, die nie...

Du, sprechende, atemlose Kunst an schweigenden Lippen klingt lautlos dein Wort, die Süße nicht schmeckend, treibend, unselige Rast, zu suchen das selbige, welches in mir stets pocht, die Ruhe zu gründen: das schaffende Wort und...

Du fällst nicht heraus, du bist in, aber gesondert der Sprache, das Wort in sich und außer sich in Rede – ein Gemurmel nur und ohne Namen, der Stein ist stumme Sprache – du aber kannst schweigen, weil du den Namen kennst.

Verloren – in deiner Sprache Augen, einen Augen – Blick; eingegangen – in deinen Worteleib, bleibt zurück die eingelebte Tränensüße, ein Augenkleid für meine Blöße.

Wir tragen nicht das Namenlose. An den Stirnen haften Zeichen. Magisch ist die Chiffre eingebrannt. Einstige Rituale im versteckten Hain, verloren ist der Götterweg - - - der weiße Stab, eine Schlange und selbst die Wunde heilte...

Schwimmflügel steigen auf um zu atmen, die reine Luft, im Äther ist kein Haus gebaut, wenn Horizonte brechen blendet vertikales Licht aus goldener Schöpfung. Kein Name erfand den Flug ohne Flügel, die säumen den Rand...

A: Q.Q B: ó_Ò? A: >:-( B: :- / A: ... B: =}? A: *_* B: :p A: o_0 B: ^^ A: xD B: +1 A: :*

Es ist still geworden um die Engel, sie haben keine Flügel mehr, nur der Raum teilt diese Stille. In jeden Raum passt nur ein Wort, ein Wort, das im Schweigen ruht und Sprache werden will.

Caeci sunt oculi, cum animus alias res agit (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.; Sententiae). Die Augen sind blind, wenn der Geist anderes im Visier hat. Eine sehr wohlwollende Übersetzung. Wikipedia transformiert streng: Die Augen sind blind,...

Γυναι, γυναιξὶ κόσμον ἡ σιγὴ φέρει (phonetisch: Gynai, gynaixi kosmon hä sigä ferei - nach...

. Verdämmt, der ode Mörgen dammert. Ich jämmere, der Köpf, der hammert. Verdämmt, die Nächt wär läng. Fuhl mich belammert - nün, als kuhler Mörgen dammert .