Alle 58 Texte von Sturmhexe

zentriert Des Nachts Nächte gibt es, da gibts keinen Schlaf. Augen sind müde, doch ich schlaf nicht ein. Tickt dort die Uhr ihren Rhythmus ganz brav, ich liege wach wach wach ganz allein. Kann ich nicht, will ich nicht, darf ich nicht...

Übersetzung des nachstehenden Gedichtes "Faith" von Ella Wheeler Wilcox - Source: Poems of Pleasure Copyright 1900 Gay And Bird, 22 Bedford Street, Strand, London Glaube Ich zweifle nicht, und kehrt auch treibend heim zu mir ein...

kleine hexe rotes haar und darunter braune augen die gefährlich grün und hexenmäßig funkeln wenn sie neuen zauber webt süßes lächeln trau ihr nicht hat sie dich in ihrem bann lässt sie niemals mehr dich...

tiny child with frightened eyes shivering in my arms did your mother know what she did to you a filthy needle took your life even before it had begun borrowed time without tomorrow here you are a fragile little being not understanding the tragedy...

Sie ist nackt, doch will sie leben, die Nacht ist dunkel, kalt und leer. Sie hat alles fortgegeben: Brot, Mütze, Rock, Hemd und noch mehr. Sie blickt hinauf zum Sternenhimmel, sie wartet auf die Talerflut, zu kaufen sich Schloss, Prinz und...

Übersetzung des Gedichtes "Weihnachtslied" von Theodor Storm Christmas Carol From heaven to the deepest lair A gentle star is smiling down. Forest’s fragrance, sweet and fair, Enlivens softly winter’s air, And candles light...

Opernende. Die Neun bitte. In der Manteltasche der Schlüssel. Der Porsche bringt ihn fort, bevor man merkt, dass er die Sechs abgegeben hat.

straßen die sich kreuzen und endlos wälzen über berg und hügel unendliche linien bis zum horizont fremde orte wahllos ausgestreut rastlos weiterziehen bis ein lächeln einlädt zum verbleib und das fremde heimat ist.

kinderzimmer laute schreie spielzeugteile fliegen durch die luft schmerzgeheul zwei leiber wälzen sich am boden fäuste wirbeln treffen oder nicht leises kichern und dann wird es still einträchtig spielen sie zusammen so als...

Übersetzung ins Deutsche von: Robert Frost "The Road Not Taken" Zwei Wege sich teilten im geben Wald, und vor der Wahl war mein Schritt gebannt; so folgte mein Blick doch dem ersten alsbald und sah ihm nach unter Bäumen so...

erfurt — jerusalem irgendwo in gängen oder lagern blieb die würde auf der strecke in die leere zogen sieben böse geister ein blind und voller hass nur noch augen für gewalt leben für gewalt antwort immer wieder nur...

Ein freier Tag mal im Kalender, den ich zu nutzen mal gewagt, indem ich durch die Straßen schlender, der Nase nach zum Weihnachtsmarkt. Ich lass mich mit den Menschen treiben, betrachte dies, genieße das; muss bei den Karussells...

oder einfach ungeschriebenes könntest du lesen in meiner seele ich müßte nicht suchen nach worten gedanken gefühle in enge rahmen der sprache gepresst sitzen vor leeren seiten papier ist geduldig ich möchte dir sagen...

Feine Düfte ziehen sich durch das ganze Haus, Leckerschnuten gehen in der Küche ein und aus. Niemand hat die Weihnachtsmaus von James Krüss gesehen, doch sie gibt es -- ich beschwör‘s -- zu oft ist‘s geschehen, dass die...

Übersetzung des Gedichts von Horace Smith (aus The Examiner, 1. Feb. 1818) Ein einz'ger Schatten weithin unterbricht Ägyptens stille Wüste; aus dem Stein geschlag'ne Worte, eines Riesen Bein: "Der große...

Wenn Kakerlaken Urlaub machen, fahr’n sie dann auch nach Mexiko? Wie packen sei wohl ihre Sachen? Vielleicht fahr’n sie ja einfach so! Im Zimmer traf ich neulich eine - der Dialekt schien mir nicht fremd - sie cremte sich grad ihre Beine und...

Samstag ist’s, und schönstes Wetter, Zeit für Schwimmbad oder See, möglich wäre auch ein netter Einkaufsbummel in der Näh. Während ich noch Pläne schmiede, überlege, was ich brauch, (Shoppingzentren sind...

Die Weisen Männer hatten den Stern gesehen, seine Bedeutung erkannt und waren mit Geschenken, würdig eines Königskindes, Dienern, Kamelen und Gepäck, kurz: mit einer ganzen Karawane aufgebrochen. Ihre Geschichte sollte mit einigen Worten in...

o eilige nacht ganz schnell eben noch in den supermarkt ein frisches brot noch erhaschen den kampf um die letzte milch noch gewagt für die kinder noch etwas zum naschen noch etwas schmuck an den baum gehängt und auch das haus soll noch...

aschenputtel sucht gute fee die lebenssituation zurechtrückt oder drei wünsche erfüllt prinz ist vorhanden ein schloss wird nicht gebraucht die wünsche sind eher bescheiden dafür eher eilig darum melde dich schnell Tel...

das leben schlägt wunden die nur langsam vergehn und oft erst nach jahren verschwunden doch bleibt oft ein seltsamer schmerz noch zurück dem ursache fehlt auf den ersten blick denn narben sind keine zu sehen ganz plötzlich ist da...

Reisen bildet, insbesondere in Begleitung einer pensionierten Lehrkraft. Wien: Parken ist teuer, und Parkplätze sind rar. Mozart ist tot. Himbeertorte schmeckt überall, auch neben Billy-Regalen, und Gulasch ist nicht gleich Gulasch....

Sie schrie vor Wut, verfluchte die Kerle. Nie wieder! Es tat so weh, zerriss sie fast. Sie hielt den Atem an. Da, endlich: Es ist ein Junge!

Heute nehm ich einen Rotstift, und ich streiche dieses Jahr alles Drumherum der Weihnacht, was mir oft nur Ballast war. Keine Kekse, keinen Stollen, Tannenzweige, Marzipan; und mit Kerzen, Kugeln, Engeln fange ich erst gar nicht an....

Übersetzung des nachstehenden Gedichtes Dieser Fleck alten Schnees in der Ecke, er war nur Papier; fortgeweht und vom Regen getränkt, So liegt es hier. Ist mit Dreck so bespritzt, als wär bedruckt es gewesen. Die Nachricht, der Tag...

jeder sieht die starke frau die lässig - nonchalant die größten berge fortbewegt und über allem steht für jedes ding das rechte wort und treffend scharf gestochen kein sturm zu stark dass sie ihn nicht zu meistern...

Bus verpasst – das passt zum Wetter, eigentlich zum ganzen Tag, und ich stehe hier und warte, was ich nicht besonders mag. Leute eilen durch den Regen, unter Schirmen tief gebeugt, und von all den vielen Menschen niemand nur ein Lächeln...

so wie ein buch schreibt sich ein leben erzählungen geschichten voll licht und kraft und energiegeladen doch auch die dunkelheit und schwäche nicht verkenndend wie perlen einer kette mit liebe aufgereiht und dann verwoben und...

regale angefüllt mit worten gebannt mit druckerschwärze und papier damit sie nicht wie wolken oder federn vom wind zum horizont getrieben werden zeichen geordnet und mit sinn gefüllt vom leben und vom sterben vom wachsen voller...

farben verschwenderisch als hätte ein maler aus kindlicher laune sein acryl in großen klecksen auf erde und himmel verteilt blau und weiße tupfen für den himmel ein saftiges grün für das junge und sprießende...

Hinter mir fiel die Tür mit einem lauten Knall ins Schloss. Ich zog den Reißverschluss der Jacke bis ganz nach oben hinauf und marschierte verbissen auf das Wäldchen zu. Nein, das eben war wirklich eine Nummer zuviel gewesen. Erst...

ein fall von nacktem rassismus? fragt ein nachrichtenblatt nackt? frage ich mich nackt? ist rassismus nicht immer bekleidet verkleidet gehüllt in roben und kapuzen in schwarzem anzug mit krawatte in bomberjacken und springerstiefel oder gar...

gepackt von gnadenloser angst ganz fest schon fast erwürgt allein im chaos alles abgrund und dann der bodenlose sturz ohne ende schreien --- hochgeschreckt schweißgebadet mit rasendem puls sich orientieren in der dunkelheit ruhiges...

Im September warme Tage gibt es mittlerweile viel. Ob der heißen Wetterlage war das Schwimmbad drum mein Ziel. Ich packte meine Siebensachen und freute mich aufs kühle Nass, doch um auch Picknick dort zu machen, da fehlte dies und...

düstere wut durchschreitet den himmel auf kreischender flügel bahn irrsinn steuert wabernden hass plötzlich ein feuerball lodernd zu lautlosem hilflosem schrei zeit dehnt sich aus bis zum horizont kommt zum halt und verharrt...

nacht fällt leise stille ist’s und ich liege da wartend auf freund morpheus’ nahen doch wieder wie so oft geht er an meiner tür vorbei nicht ahnend wie ich sehnsuchtsvoll auf leises klopfen warte auf sanfte schritte hin zu meinem...

Eva warf die Tür hinter sich zu und sprang ins Auto. Hauptsache los! Zwei Straßenkreuzungen weiter hielt sie an, zückte ihr Handy und drückte auf Wahlwiederholung. Nach einigen Klingelzeichen sprang ein Anrufbeantworter an....

„Wärst du, Kindchen, im Kaschubenlande, wärst du, Kindchen, doch bei uns geboren!“ Die Worte hörte als Kind ich vor Jahren, noch heut klingen sie in meinen Ohren. Fern ist Kaschubien, fern ist die Zeit, doch gilt dieser Wunsch...

still werden – ganz still soll doch der trubel draußen tun was er will weihnachten in mir die leise freude gefunden habe ich sie hier bei dir wir stehen arm in arm vorm baum versunken in gedanken vergangene jahre, wie ein traum von...

Wieder so ein Tag … Rausgucken, sich fragen, warum man überhaupt aufgestanden ist, im Badezimmer das verknautschte Gesicht mit den Ringen unter den Augen im Spiegel anstarren. Aufkommende Zweifel, ob selbst mit Make-up noch etwas zu...

Neulich in dem ganzen Trubel um das schönste Fest im Jahr ging mir der Weihnachtsgeist verloren -- plötzlich war er nicht mehr da. Meine lange Einkaufsliste fiel mir beinah aus der Hand, ich starrte auf den Berg der Waren, der dort...

chaos im kopf und die wörter sie tanzen vorm fenster biegen sich bäume im wind zum rhythmus der musik ich kann sie hören wenn ich richtig lausche und wiege mich im takt die welt versinkt und bildet sich in meinem inner‘n neu mir...

Meine Augen blinzeln mühsam durch die Dunkelheit der Nacht. Ich will schlafen, doch es hat mich irgendetwas wach gemacht. Leise hör ich deinen Atem, seh ins Kissen dich geschmiegt, und ich spüre deinen Arm, der ruhig auf meiner...

Übersetzung des nachstehenden Gedichts von Emily Dickinson, aus 101 Great American Poems Könnt’ ich verhindern, dass ein einzig Herze bricht, umsonst wär nicht mein Leben; macht’ leichter eines Lebens quälendes Gewicht....

Heute ist einfach ein Supertag, denn Kevin hat Geburtstag. Etwas besseres gibt es einfach nicht, das ist doch wohl klar! Mama hat gefragt, ob er im Bett frühstücken will. Als ob man seine Zeit mit Frühstücken verbringt, wenn...

Aufgeregt, etwas außer Atem und mit einem dicken Stapel bedruckter Blätter betrat Unterteufel 1342 aus der Buchhaltung (UT1342 / B) das Büro der Bereichsdirektorin Europa (BD / E). Diese wandte den Blick ab von der exquisiten Panoramaaussicht...

gesichter engelsgleich ein leichtes lächeln ganz still wissend? schlafende kinder wo seid ihr in euren träumen was seht und hört ihr wenn das lächeln sich vertieft kennt ihr den ort an dem die engel noch verweilen ist euer...

Medra strich sich erschöpft die Haare aus der Stirn und trug das Sandhuhn zurück in das Gehege, während ihre beiden Enkel schon wieder lachend miteinander in Richtung Dorfplatz rannten. Einige ruhige Worte, ein freundlicher,...

(K)ein Raum in der Herberge I Am heiligen Abend durch Feld und Wald treibt der Wind in die Stadt ihn hinein: Ein Wandergesell’, auf der Walz ganz allein, sucht er Obdach und Mahl, ihm ist kalt. Aus den Fenstern leuchtet es hell und warm. Voller...

blicke bedeutungsvoll ein sanftes lächeln immer wieder neu und doch schon so vertraut ewigkeit in des anderen augen der händedruck ein versprechen ohne worte verstehen einssein keine grenzen zwischen du und ich nur wir ... ......