Alle 139 Texte von W-M

uljana fiel mir um den hals und küsste / mich in fließendem polnisch ab und zu / gehen wir noch zusammen einen wodka / trinken bei andrzej um die ecke jacek / ist dort ewa jan und małgorzata kommen / meist später trinken wir über krakau nach...

für Seferis, der wie Orpheus sang wo menschen zu marmor werden und tränen zu stein ziehen die weißen wolken am blauen himmel über das meer verliert sich das grün der olivenbäume auf den weiten abhängen der...

tauch ein in den fluss und schwimm hinauf ins gebirge tauch ein und lass dich treiben hinab ins meer erzähl mir von den fischen wenn du wieder an mir vorüber kommst nein besser schweig . immergiti * nel fiume e nuota su fino alle montagne...

die wörter gehen auf eine reise im gepäck tragen sie eine erinnerung an sprache sie ziehen die mützen tief in die gesichter wie schnecken sich in ihren häusern verstecken entfliehen sie in eine fremde das gespenst der freiheit begleitet sie...

irgendetwas gibt es immer das man nicht mehr erlebt olympische spiele zum beispiel die entwicklung eines neuen automobils ein gutes gedicht über toteis und permafrost auch eine liebe vergeht ich lese wolkenbilder warum konnten wir nicht zusammen...

in die umlaufbahnen von stimmen dringen monde kunst stoff teilchen elementar teilchen kreuz wort rätsel silben rätsel wenn aber einmal die sprache versagt dringen monde in die umlaufbahnen von stimmen ist deine haut so glatt spielen wir tod und...

manchmal sind gedichte wie welke blätter die in nasses gras fallen manchmal wie schnee der auf den bergen taut eine flut im fluß auf dem wege zum meer gedichte können sterben weinen auch lachen manchmal haben sie die kraft einer frau oder das...

im schatten des baumes fallen die gedichte leiser weicher

der wald ist nicht der wald ist die magie des waldes die sehnsucht meiner seele nach wald grün wie die streuobstwiese hinter dem haus nicht die streuobstwiese ist erinnerung an kindheit ist an glückliche und unglückliche tage in einem traum...

die hirten mit ihren herden / in den winterquartieren / sesshaft für eine zeit / draußen wird es früh dunkel / ein milder tag / im sommer zogen sie als nomaden in die berge / dem frischen gras auf den weiden hinterher / heute aber /...

für Herta Müller wir hatten metalle gezählt und in landschaft gelebt unser vaterland war ein apfelkern wir spien ihn aus wie können wir gewöhnlich leben wenn uns der schnee zugedeckt hat eine andere frau mit roten haaren und roter lederjacke...

Cría cuervos, y te sacarán los ojos (spanisches Sprichwort, deutsch: Züchte Raben, und sie werden dir die Augen aushacken) für Carlos Saura jeden tag füttert sie ihre raben und hütet das weiße pulver das mutter ihr hinterließ in der nacht...

die spielenden augen der kinder / das gras war schon fort / das zittern in der stimme kommt / von den einschlägen / erklärt er uns / in der stadt wächst die angst / fluchtgedanken nur wenige / wollen bleiben und sterben / es ist ein...

für Christoph Meckel (* 12. Juni 1935, † 29. Januar 2020) wir halten die wasser an den wind wir halten den schnee an wir unterbrechen die blutspur des pumas in den bergen wir folgen dem formationsflug der kraniche auf der gekräuselten...

der falsche sultan auf dem fliegenden pfannkuchen und auf der suche nach dem harten ohr von amelia landete sanft und um jahre verspätet auf dem BER die menschen dort waren verschleiert wie die schönen der wüste

Es sind die Toten, die den Lebenden die Augen öffnen. (aus Katerina Poladjan: Hier sind Löwen. Roman, Frankfurt a.M., 2019) kaukasische verse strömen durch unseren garten wir zählten walnüsse mandeln aprikosen häuften wir zu seltenen...

wir sollten nicht so viel wünschen sondern mehr erfüllen stolpert gut rein

in den abend öffnet sich das land in einem u-bahnschacht flattert die stadt in die nacht das fahle grau der lichter im bunt der häuser als nähmen diese jenen die farben wir gehen hand in hand ein paar schritte weiter sammelt einer verlorene...

ich muß für mein leeres Zimmer Blumen stehlen, denn mein Schutzengel kommt zu mir zum Abendessen. (Christoph Meckel: Tarnkappe, Gedichte, München 1956) jahrestage sucht man nicht aus das leben gibt sie vor das sterben die schnee-eulen...

Krakau war morgens bewölkt, die Hügel dampften. (Adam Zagajewski: Der Koffer. in Asymmetrie, Gedichte, aus dem Polnischen von Renate Schmidgall, Krakau / München, 2014 / 2017) wir hätten in krakau bleiben können aber wir wollten ins salz von...

flämische meisterin rote phase das auffällige spiel von schatten und licht ihr berühmtestes bild eigentlich alle ach doch vielleicht das doppelmädchen mit haarspange und der junge auf einem bein

dröhnte der letzte sirtaki aus den bars der plaka mitte oktober es war das ende der saison die stadt das land im wachwechsel auf dem großen platz syntagma immer dieselbe zeremonie die stadt lag wund sie hatte sich gerieben an gewalt ihre rinde...

1 das bambusmatte grün des wassers das kalkhelle leuchten und die musik der inseln hier hatte einst ein gott seine augen im spiel gehabt und eine göttin war an land gestiegen mit der selbstverständlichkeit heutiger kreuzfahrttouristen die nach...

mein gedicht liegt am meer / wie rijeka oder valparaíso / oder wie odysseus lag in der bucht mit kalypso / und streckt seine verse ins wasser / singt am abend leise mit der brandung / wind und sand und steine und felsen / können ihm...

1.  die wanderbewegungen des todes Text | 40
2.  erst kommen die versteppungen dann die verwüstungen Text | 37
3.  die augen des despoten Text | 42
4.  Київ – Kyjiw Text | 41
5.  Україна – Ukrajina Text | 38
6.  die farben des korns und des himmels verblassen nicht Text | 41

stimmen wandern / und die tiere ihnen voraus / die auf einer bahre getragene / stimme des todes / durch das tor betrat sie die stadt / ging betteln in allen straßen / bis die menschen ihr gaben / alles geld allen reichtum alles glück der...

sie antwortete / wann / ich sagte / bald / sie fragte / wozu / ich sagte / nichts / dann fuhr wind in die worte / vertrieb sie / bis weit hinaus aufs meer / hinter die horizontlinie / wo wolken und wasser ineinanderfließen / und stimmen...

an kaltes eisen gefasst / und die stadt umarmt / wie sie weinte / in den fluss gerufen / dass er dem meer von mir berichte / den fischen zugeflüstert / sie mögen nicht sterben / kies kies und nochmals kies / im beton der mauer / fragend einen...

für Jürgen Becker / jeder vers hat einen ort / eine stimme / mal new york / mal eine lichtung im wald / winter / kaum vogelstimmen kein insektensurren / und wer spricht aus dem schnee / den der wind treibt /

Ich binde mir eine lunge um / und atme tief durch. Ich erzähle Ewa von dem traum, den ich letzte nacht hatte und auch die nächte davor. Wenn ich lange genug im bett wach liege, höre ich, wie der zement im mauerwerk arbeitet. Es knackt, wie...

1 / ich sammle lebenslügen und todeswahrheiten / ich weiß nicht / welche mir lieber oder unlieber sind / teurer oder unteurer / un / es kommt mir spanisch vor / josé / lautsprache / lautmalerei / leises bild / leises buch / leben und lügen /...

diesen winter werden wir nicht erfrieren / aber im nächsten / diesen winter werden wir nicht verhungern / aber im nächsten / du konntest dir deinen vater nicht aussuchen / aber deinen präsidenten / erst der nächste winter wird sein...

der Küchentisch / hierhin lege ich das Phantombild meiner Kindheit / (aus Din� / er Gü� / yeter: Mein Prinz, ich bin das Ghetto. Gedichte. Nettetal (Elif Verlag), 2021) / den windhundspuren bin ich gefolgt / bis der wind in sturm überging /...

Im Frühjahr fahre ich / mit Amy Winehouse nach Ho Chi Minh Stadt / zu Herrn Ngo dem Briefeschreiber. / Am Abend essen wir etwas / auf einem der Nachtmärkte. / Dann geht sie zurück ins Dunkel / und ich warte auf Amys Brief von Herrn Ngo. / Der...

das garn ist erst gerissen dann ausgegangen / das zerschlissene kleid blieb ungeflickt / maria unbefleckt / denn auch damals hatte das garn gefehlt / joseph kam an jenem heiligen abend / spät nach hause in den stall / das vieh war unruhig wie...

gestern atmete ich schnee / heute das benzin im hof / und am abend deine haut / ein paar häuser weiter starb Juri / er brach schotter im steinbruch / für den straßenbau alles staubte / im sommer spielten wir kinder / die abenteuer von piraten...

vor ein paar tagen traf ich ali / er ist eine klasse über mir / und stört sich nicht daran / dass ich kein kopftuch trage / und kurze haare habe / wir gingen ein stück an der traun entlang / und unterhielten uns gut / sein vater schlägt ihn...

ich grabe nach den bleistiften homers / er fiel vor troja / im gefolge odysseus / der führte seine asche in einem tonkrug mit / und verstreute sie nach der heimkehr / auf den feldern von ithaka / [manche behaupten er mischte die asche / unter...

ich stülpe mir / die dunkle glocke der zeit / über / man hört nur ein innen / kein außen / vergessen erinnern / und verdrängen / ich schlage den klöppel bis zur taubheit /