Grotesken

Praesul discretissime, veniam te precor (Archipoeta, ~1130 bis ~1170; Carmina). Lasset euch, Herr Erzbischof, um Verzeihung flehen. Diese Exkulpation sei dem Folgenden vorangestellt. Reinhard Marx, seines Zeichens religiöses Oberhaupt der...

Neulich wurde ich geauchfragt, ob ich machmitten würde. Ich fühlte mich gepinsbauchelt und konnte nicht lehnaben. Hätte ich damals schon gewusst, was mich aufzukommt, so hätte ich vermutlich länger gedenknacht. Dafür...

Ein im Theoretischen hoch begabter Lehrer erteilte manchmal auch in der gymnasialen Unterstufe Mathematik. Leider war er zugleich von begnadeter Faulheit und ein miserabler Didaktiker dazu. Am Ende einer Stunde diktierte er einmal eine aus dem...

A calvo ad calvum (Sueton, ~70 n. Chr. bis ~135 n. Chr.; De vita Caesarum). Vom Kopf bis zum Po. Oder: Ganz und gar. Sueton münzte diese Worte in seinen Kaiserbiografien auf den zu Exzessen neigenden Kaiser Caligula (wörtlich:...

Eins, zwei, drei oder vier, Schmutzflecken am Papier. Du kannst sie einfach übersehen, sie nur Dreck als Vorbild sehen. Im Vergleich dazu das weiße Blatt, der Schmutzfleck keine Größe hat. Am wohlsten fühlt er sich und...

Liberos cuique ac propinquos suos natura carissimos esse voluit (Tacitus, ~58 n. Chr. bis ~122 n. Chr.; Agricola - Biografie des Feldherrn Agricola, seines Schwiegervaters). Die Natur wollte es (so), dass jedem seine Kinder und (engsten)...

Postque venit tacitus furvisque circumdatus alis| somnus et incerto somnia nigra pede (Tibull, ~55 v. Chr. bis ~18 v. Chr.; Elegien). Dann nahet, von schwarzen Flügeln umfangen, der flüsternde Schlaf| und eilen herbei auf schwankendem...

Wenn ich ein Uhrmensch wär, würde ich Zeitzeugen, und Alle Kirschen hätten dann - Kernkompetenz. Ich würde vor Freude Augenbrauen! Blickte vom gleißenden Fleckentferner, gleich unterm Umweltgipfel, ins schneefreie Fraktal.

Du Frau, i wü di wos frogn. Wos wüst denn scho wieda, siachst net das grod mei Lieblingsfüm rend. Jo scho, der rend jo imma, oba i wü di nur wos frogn. Na daunn frog hoit, oba schnö. Wia wüst du amoi begrom wern? Wos...

Mulier recte olet, ubi nihil olet (Plautus, ~254 v. Chr. bis 184 v. Chr.; Mostellaria - Gespensterstück). Eine Frau riecht dann gut, wenn sie nach nichts riecht. Nicht wenige Frauen, die stets dieselbe Parfum-Marke benutzen, desensibilisieren...

Iucundi acti labores (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; De finibus). Vollbrachte Arbeiten sind angenehm. Oder: Nach getaner Arbeit ist gut ruh´;n. Hier beruft sich Cicero auf einen alten Griechen, den Tragödiendichter Aischylos (5....

* Verwunschener Suppentopf. Einlagenfreudig zerfliegt dein Inhalt auf der Zunge. Es verhemmt mir die Kotze vom vergangener Nacht, ein Glas zu viel genippt. Wir schieben den Topf ein wenig zur Seite und versuchen den GedankenSchwaden auf den Grund...

Qui se ipse accusat, accusari non podest (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.; Sententiae). Wer sich selbst anklagt, kann nicht angeklagt werden. Plagiator Karl Theodor zu Guttenberg muss diesen verstaubten römischen Rechtsgrundsatz gekannt haben,...

Multo turpius damnatur, cui in delicto ignoscitur (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.; Sententiae). Weit schmählicher wird verurteilt, dem bei der Tat(-ausführung) verziehen wird. Ein Gedanke aus dem letzten vorchristlichen Jahrhundert,...

Mich stört es nicht Was man so in der Nachbarschaft Tagtäglich hinter meinem Rücken spricht Denn wenn der brave Bürger übern Zaun gafft Dort etwas sieht dass er nicht rafft Dann läßt er die Gerüchte aus dem Stall Ich trag es mit Humor Es...

Bei diesem Text handelt es sich um einen P-18-Text, daher ist an dieser Stelle keine Vorschau auf den Inhalt möglich. Die gibt es nur für angemeldete und nachweislich volljährige Nutzer. Das ist bedauerlich, aber nicht zu ändern.

Bis zur Abfahrt des Zuges habe ich noch etwas Zeit und bummele gemächlich durch den Bahnhof. Schließlich lande ich auch in einer Filiale von ´Jede Woche eine neue Welt` und begutachte diese dann sehr aufmerksam. „Klar,...

Gestern schellte es bei meiner Nachbarin. Wie immer lugte sie erst durchs Fenster und blieb dann wohlweißlich dort, wo sie gerade war. Draußen standen nämlich die Zeugen Jehovas, des nachhaltigen Eindrucks wegen wie üblich...

Eine deutsche Karriere Er konnte den Beamten nachweisen, dass ihn seine Mutter im Rotlichtmilieu großgezogen hatte. Sein Anwalt plädierte dafür, dass er wenigstens ein Rotlichtviertel zugesprochen bekam. So konnte er nahtlos von...

* Begehbare Liebesnacht steht im Gegensatz zu einer Belegbaren Sammelstätte außer Zweifel. Es steht mir frei zu wählen, ob ich dies in einem Bettschrank, oder auf der Autobahn abwickeln will. Auf Autobahnen darf man nichts...

Requiem aeternam dona eis, Domine; et lux perpetua luceat eis (Formel aus der katholischen Messe, insbesondere Totenmesse - missa pro defunctis). Herr, schenke ihnen die ewige Ruhe; und das ewige Licht leuchte ihnen. Wenn hunderte oder gar...

Obsecro, tuum est? Vetus credideram (Quelle unbekannt; zitiert nach Jon R. Stone, The Routledge Dictionary of Latin Quotations, S. 295). Ich bitte doch inständig, ist es deines? Ich hatte gedacht, es sei alt (altersschwach). So könnte...

* Da schwimmt ein Fettauge! Ach! ein Har ist ja auch noch da neben, aber das stört nicht so. Es ist vor Dummheit gekrümmt und unterernährt. Da lob ich mir schon so einen Vollschlanken Suppenlöffel, der hat die Weisheit...

Ich bin der große, böse, schwarze Wolf. Mein Fell, schwarz und struppig, meine Zähne scharf und gefährlich. Die Augen auf mein Opfer gerichtet. Ich zieh mir ungern deine Altweiberschlüpfer an, werd mir von deinem Wein...

Bei diesem Text handelt es sich um einen P-18-Text, daher ist an dieser Stelle keine Vorschau auf den Inhalt möglich. Die gibt es nur für angemeldete und nachweislich volljährige Nutzer. Das ist bedauerlich, aber nicht zu ändern.

Faenum [=foenum] habet in cornu, longe fuge (Horaz, 65 v. Chr. bis 8 vor Chr.; Satiren). Er hat Heu auf dem Horn, suche das Weite. Naturbeobachtung gerinnt zur Metapher. Ein wütender Stier rammt seine Hörner in den Heuhaufen und wird zu einer...

Ubi bene, ibi patria (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; Tusculanae disputationes). Wo es gut ist, dort ist Heimat. Oder: Wo es dir gut geht, dort ist dein Vaterland. Das Originalzitat lautet übrigens: Patria est, ubicumque bene est. Vaterland...

Nihil unquam (=umquam) peccavit, nisi quod mortua est (antike römische Grabinschrift; Verfasser unbekannt). Sie hat jemals nichts Sündiges getan, ausgenommen dass sie gestorben ist. Oder: Ihr einziger Fehler war, dass sie gestorben ist. Das...

Saepe, qui misereri potuit [potuerit?], misericordiam rogat (Seneca der Ältere, ~54 v. Chr. bis ~39 n. Chr., Controversiae). Oft bittet um Mitleid, wer (selbst) hätte Mitleid zeigen können. An die Entnazifizierung nach 1945 und...

Ut canis e Nilo (Erasmus von Rotterdam, ~1467 bis 1536; Adagia - eine Sammlung antiker Sprichworte und Redewendungen). Wie der Hund aus dem Nil. Trinken (wie der Hund aus dem Nil) und wegrennen, bevor das Krokodil (crocodilus) zupackt. Kick and...

Bei diesem Text handelt es sich um einen P-18-Text, daher ist an dieser Stelle keine Vorschau auf den Inhalt möglich. Die gibt es nur für angemeldete und nachweislich volljährige Nutzer. Das ist bedauerlich, aber nicht zu ändern.

Qui medice vivit, misere vivit (Walther von Chatillon, 1135 bis 1201; Proverbia sententiaeque). Wer gemäß der ärztlichen Anweisung lebt, lebt erbärmlich. Lieber kurz und gut leben als lang, spartanisch und beschwerlich, so...

Empört eilte Gernot Ritzl zum Telefon. Er wollte den Heizungslieferanten anrufen, um zu reklamieren, dass die neue Heizung eingefroren war. Der Apparat war noch zugeklebt. Wütend fetzte Gernot Ritzl das Packband ab und entfernte dabei...

Der Geruch der Tanne erfüllt den Raum. Kugel um Kugel erschweren die Äste, Stern um Stern schmückt das grüne Bild. Elfenbeinfarben paart sich mit Minzgrün, die Spitze steht erhaben über allen. Zarte Fäden aus purem Silber hängen hier,...

Quaedam remedia graviora ipsis periculis sunt (Seneca d. Ä., ~54 v. Chr. bis ~39 n. Chr.; Controversiae). Manche Heilmittel sind gefährlicher als die (eigentlichen) Gefahren selbst. Auf hintergründige Weise modern. Oft genug waren die...

Im tief verschneiten Österreich wurde es mit dem Ski fahren nichts, weil Vipi jedes Mal, wenn sie sich ein Paar Skier ausleihen wollte, von ihren Eltern auf „morgen“ vertröstet wurde. Gernot Ritzl verbrachte die ersten Tage damit,...

BESCHERUNGEN Weihnachten bedeutete für Gernot Ritzl nicht viel mehr, als ein paar Tage frei zu haben, an denen er sich hemmungslos betrinken konnte. Für Mutter Walzburga bedeutete Weihnachten sehr viel Arbeit; regelmäßig...

Sumptus censum ne superet. Die Ausgaben sollen die Einnahmen [wörtl.: Vermögen] nicht übersteigen. (Auf altägyptischen Tempeln.) So lautet der jüngste Beschluss der EU-Staats- und Regierungschefs zur Bewältigung der...

Geschlossen standen sie alle am Weihnachtsbaum, die vorbildliche Familie, Tugendhaft und Beispielhaft. Und schüttelten die Köpfe, Enttäuscht darüber als sich, ganz ungeniert und nicht sehr vorbildlich die Tochter, sich mit dem Lametta am...

Die Welt ist ein fetter Clown mit irrem Lachen Gerade hat sie ihre Pistole auf mich gerichtet und Mir drei Kugeln in den Bauch geschossen Ich blute, doch statt dem roten Saft Fließt Schokolade aus mir heraus Bio-fairtrade mit...

Quisquis verborum suorum optimus interpres (römische Rechtsregel). Seine eigenen Worte kann jeder am besten selbst auslegen. Erstaunlich, dass es eine solche Rechtsregel jemals gab. Würde sie heute noch gelten, wäre jede Beleidigungsklage...

Quod quisque amat, laudando commendat sibi (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.; Sententiae). Was einer liebt, macht er sich genehm, indem er es lobt. Er muss es gar nicht lieben. Er muss nur so tun, als würde er es lieben. Sollten noch Fragen...

Ludendum licite talos abbate ferente (aus dem Mittelalter). Ihr dürft spielen, wenn der Abt würfelt. Der Chef selbst genehmigt das Spiel, indem er zum Würfel greift. Wenn das keine Ermutigung ist! Diese schöne Metapher...

** Das organisierte Chaos sagt "Gute Nacht". Die Unordnung nur "Hallo". ** by MarieNenke2010

Ludunt formosae, casta est, quam nemo rogavit (Ovid, 43 v. Chr. bis ~17 n. Chr.; Amores). Die Schönen treiben ihr Spiel; züchtig ist die, die von niemand angesprochen wurde. Das schrieb Ovid im Alter von dreißig Jahren. Knapp und...

Magnas inter opes inops (Horaz, 65 v. Chr. bis 8 v. Chr.; Carmina). Mitten im großen Reichtum arm. Weil die Gier nach immer mehr den Besitzenden umtreibt. Einer anderen Spur folgt die Begebenheit aus den 1960er Jahren: Ein junger Student an der...

Nemo praedo est, qui pretium numeravit (Corpus Iuris Civilis [CIC], Digesta - Umfasssendes bzw. Geordnetes). Wer den Preis entrichtet, ist kein Rä;uber / Dieb. So lautet eine der vielen, sehr einleuchtenden Rechtssätze des CIC aus dem 6....

Ingrata patria, ne ossa quidem habebis (Valerius Maximus, 1. Jh. n. Chr.; Facta et dicta memorabilia [denkwürdige Tatsachen und Sprüche]. Undankbares Vaterland, nicht einmal meine Gebeine sollst [wirst] du haben. Diese beklemmenden...