Erzählungen

Ich glaube, ich bekomme sie nicht los. / Es war nur ein kurzer Anruf, eine einfache Abfrage von Papa, ich antworte, frage rück. Ich erwarte das nicht mehr, seine Antwort kommt und direkt schreit sie dazwischen. Ist es ein Widerspruch, eine...

Frieda is 85 Jahr oolt un hör Keerl Walter 90 Jahr. Vondaag is he an de Gall opereert worrn. Sien Ollske besökt em in ’e Klinik. / Frieda: „Walter, de Gall büst du nu los.“ / Walter: „Wat, du muutst al wedder los?“ / Frieda snackt...

Als wir übersetzen, erkenne ich deine untersetzte Statur und das steife, blonde Haar, was sich widersetzt, auch dem miesen Wetter, dem Wasser, was in der Kälte steht, vielleicht nur, weil du rauchst und dazu draußen bleiben musst. Ich...

Mein Bruder hat so bildlich davon gesprochen, wie wichtig Ausflüge als Familie sind. Er nennt eine Kette von Ausflügen, die sie sonntags gemacht haben. Sie scheinen sich nicht zu wiederholen. Ich stelle mir vor, wie sie Samstagabend am...

In einer staubigen Bibliothek, umgeben von hohen Regalen voller vergilbter Bücher, geschah etwas Ungewöhnliches. Die Geister von Arthur Conan Doyle, Johann Wolfgang von Goethe, Astrid Lindgren, Edgar Allan Poe und Herbert George Wells erwachten...

/ / ich komme zu besuch ohne slip und du wartest, wir waren verabredet, aber noch hast du mich nicht erwartet, du wärst vielleicht später ins esszimmer, hättest das frühstück abgeräumt, vielleicht den müll weg gemacht, bevor etwas...

Sie hat ein blaues Shirt im Batik Look an, erst eine schwarze feste Hose mit Bund, als ich sie ihr wechsle, weil sie nass geworden ist, eine blaue leichte Hose. Sie sagt, dass bei der blauen der Gummibund längst geändert werden müsse. Das hat...

An seiner Seite hat das Laufen einen anderen Rhythmus, weniger bin ich mir genüge, mehr will ich vorauslaufen. Meist läuft er hinter mir. Ich kann mir nicht sicher sein, ob er mir nach läuft, weil er mich nicht überfordern will, weil ich ihn...

Kommt es, oder kommt es nicht? Wir Kinder stellten uns diese Frage immer, wenn am Ende der Straße das Paketauto sichtbar wurde. Meistens kam es nicht, jedenfalls nicht zu uns, dennoch machte uns die Erwartung, dass es vielleicht doch, einen...

Wer die Hebel der Macht in den Hand hat, läßt Mal eben abgehen. Du selbst bist Marionette in dem Film. Dein Einsatz ist ein Kampf gegen Windmühlen. Nur von oben läßt sich etwas ändern. /

Ich habe keinen Impuls, den Platz zu verlassen. Hänge mit Joscha auf dem Campingstuhl, er holt sich ein eingeschweißtes Pain Chocolat nach dem andern, schon nach dem ersten sagt er hier gibt es alles, was wir zum Leben brauchen, dem füge ich...

Da hing er also, man hatte es ihm ja prophezeit; dies in Form einer Wahrsagerin, die ihn zu Weihnachten aufgesucht hatte, unter seinem ausgeschmückten Weihnachtsbaum mit Sternenhaube auf der Tannenspitze. Das Weihnachtsfest ist indessen längst...

„Sagen Sie die Wahrheit!“, zwingt mir eine Stimme, eine aus dem Hintergrund, offenkundig eine andere Sichtweise meines Gesagten auf. / „Ich habe nichts hinzuzufügen. Es verhielt sich so, wie ich Ihnen gerade mitteilte.“, erklärte ich....

Ich erinnere mich noch als meine Eltern meine Oma, auf eigenen Wunsch ins Altersheim brachten. Sie bekam ein hübsches Zimmer mit Balkon und Blick / in den Park. Einige wenige ihrer Möbel transportierten wir in diesen Raum der nun ihre neue...

Vielleicht bewundert Franzi Marlene, obwohl sie verlassen wurde. Seit vier Jahren erzählt sie mir von den Frauen, wie sie hilflos da stehen, weil sie die klassischen Entscheidungen getroffen haben mit dreißig und dann verlassen worden sind....

Flensburg ist eine schöne Stadt an der Ostsee. Das herausragende Merkmal, an das sie sich gern erinnerte, war das Nordertor, ein schönes altes Tor aus Backstein erbaut. Als ehemaliges Stadttor war es ein Teil der alten Stadtmauer. Heute ist es...

Jeden Sommer sonnte sich die Mutter gern und ausgiebig auf dem großen Hof des alten Hauses. Genauer gesagt, auf dem Hinterhof. Doch dieses Wort wurde niemals ausgesprochen. Hof hieß es. Kleiner Hof und großer Hof. Als gehörten die Höfe zu...

Wir unterhalten uns die meiste Zeit auf französisch, Maiwenn erzählt mir erst spät, warum ihr es wichtig ist, dass ihre Kinder auch deutsch lernen, gleichzeitig aber auch nur durch das Hochdeutsche die Integration in das kommunale Leben nicht...

Wir sind einen Tag hier, ich will die letzten Campingnudeln kochen aus dem Fertigpaketen von Knorr. Wie letztes Jahr im Sommer bin ich erstaunt, wie schnell und gut sie sind, wie einfach das ist. Joscha will helfen, gleichzeitig mache ich andere...

Es war einmal eine Frau, die hatte einen Stein im Schuh. / Sie merkte ihn beim Laufen, / sie merkte ihn beim Fahren, / sie merkte ihn beim Spielen mit ihrem Kind, / doch sie merkte es sich nicht. / Sobald sie zuhause ankam und den Schuh...

Frieda: „So / ´n mojen Sönnerdaag. Ideaal to swemmen in' See.“ / Enno: „Oh ja, en Afköhlung worr ik ok bruken. Dat Fohren mit dat Güütjemecheel is temlich swaar, ümmer bargup un dat na de fidelen Avend güstern. Mi brummt de...

Eine Gruppe von Psychotherapeuten wollte wissen, ob kluge Menschen bereit sind, sich und anderen ihre Vorurteile einzugestehen. Sie inserierten deshalb einen Lehrgang zu diesem Thema mit äußerst geringer Gebühr. / . / Der Lehrgang begann...

Die Rauchfahnen der teuren Corona Gold Series „Dos Capas“ wogten aus dem einfach eingerichteten Raum wie das Weihrauchfass einer verkommenen Kirche, in der man im Gegensatz zu Cafés, Bars, Wartesälen und Zügen noch rauchen durfte, und...

Achtundvierzig Jahre, fast fünfzig Jahre. Ich frage was macht es aus, dass es so lange hält? Das Geheimnis eurer Ehe. Ich frag ihn spontan, weil wir über seine Ehe nicht sprechen eigentlich in den sechzehn Jahren, die wir uns kennen. Es...

Zögernd öffne ich das Gatter zu dem verwilderten Garten, wo mich der Geruch von Moos und verwittertem Gemäuer empfängt und dichtes Gebüsch das verfaulte Holz des Schuppens fast verdeckt. Weiter vorne im Tümpel spielen Kinder in einer...

Es ist mir undeutlich, ob ich bei der Feier der Polizisten bin, die ich mich am Freitag vernommen haben oder ob die Polizisten auf dem nächsten Treppenabsatz wohnen. / Wie nennt man ein Haus, in dem es halbe Etagen gibt, wie ist es aufgebaut...

478 ist ein besonderes Büro: Hier sind vier der fünf Mitarbeiter Ausländer. Der Bürovorsteher, dick und immer schwitzend, verschwindet um 10 Uhr auf dem Klo, nimmt ein Mangaheft mit, in dem die Penisse ausgespart und weiß sind. Der...

Drei von den sieben Kameraden, mit denen ich dasselbe Zimmer teilte, sind mir noch gut in Erinnerung. Fritz Müller konnte wunderbar Koffer packen – Jacke und Hose, alles blieb faltenfrei. Von ihm lernte ich, die eine Schulter der Jacke in die...

Du ziehst mich ins Vertrauen, ich beachte am Rande das Design der Tassen, natürlich weißt du, was hinter meinen Erzählungen steckt, ich stecke dahinter. Ich habe keine Sorge, dir auf deine Fragen direkt zu antworten, auch wenn es mir...

Wir schmissen uns hin, verschnauften zehn Sekunden. / „Auf, auf, marsch, marsch!“ / Wir sprangen auf und arbeiteten uns durch den Sumpf. / „Atomblitz von vorn!“ / Wir schmissen uns hin, verschnauften fünf Sekunden und mussten wieder...

Vilma weinte, als ich meinen Koffer packte, um zur Luftwaffe einzurücken. Sie hatte ihren Mann schwerkriegsversehrt aus dem Krieg zurückbekommen, und so gern sie alte romantische Soldatenlieder sang oder ihnen lauschte, sie wusste, dass der...

Mit einer Freundin, einer guten Freundin sich wälzen im Dünensand und kichern ob des eigenen Übermuts, denn schließlich hat frau Söhne und Töchter zurückgelassen, um sich diesen einmaligen Luxus leisten zu können, nackt und...

Mit ihm, dem Einfuß, den Vater ich zu nennen verpflichtet war, saß ich auf dem Stamm der sturmgefällten Fichte, ganz versunken in Gedanken an die Jägerin, die mir versprach, ich dürfe sie, warum auch nicht, begleiten auf den Ansitz, wenn ich...

Mein Vater sitzt am Esstisch und ist dabei, / seinen Frühstückskaffee und Butterbrot zu verzehren. / Ich war damals etwa sieben Jahre alt und stand in der Nähe, sah ihn beim Essen zu. / Plötzlich veränderte sich seine Miene zu einer...

Seine ehemalige Klassenkameradin, damals ein hübsches Mädel, das von allen Mitschülern begehrt wurde, hatte sich der Torheit ergeben zu früh zu heiraten. Die Ehe mit ihren Anforderungen verkraftete sie nicht, so dass sie sich nach kurzer Zeit...

Dunkelheit um sie herum und doch nicht Finsternis. Verwirrung. Vor ihr lag eine unendlich lang erscheinende Straße unter dichtem grauem Nebel, angestrahlt vom fahlen Licht des Vollmondes, in diffus leuchtendes Nichts gehüllt. Kälte. / Ein...

Es stört mich nicht, zu warten. Ich muss im Wartezimmer keine andere Tätigkeit tun. Meinethalben kann sich das dehnen. Auch weil ich davon ausgehe, ihn zu sehen. Manchmal wackelt ein anderer Arzt durch die Praxis. Ich bin nicht erfahren mit...

In einem Tal, wo die reinen Wasser vom Gebirge herabrauschten und die Luft den Körper mit jedem Atemzug erfrischte, war ich als zweites Kind meiner Eltern aufgewachsen. Meine Mutter war nur fünfzehn Jahre älter als mein Bruder, aber...

... für Trauer, für Trost und - warum nicht? - für Träume /

Mein Trainer meldete mich zu einem Cross Lauf im Stadtwald an. Bis dahin kannte ich nur Sportplätze an den Wochenenden wenn wir zu Leichtathletik Veranstaltungen fuhren. Ich war gerade mal 11 Jahre alt. Entdeckt auf den Bundesjugendspielen von...

Wir besuchten ihn im Krankenhaus und ahnten nicht das es das letzte Mal war ihn lebend zu sehen. Er war doch gerade mal 53 Jahre alt. Warum bekam er Krebs? Er hatte stark abgenommen und sprach mit uns in gefasster Stimme: " Es ist soweit,...

Mein Bruder liebte es Schach zu spielen. / Er hatte sich eigens dafür einen Computer und etliche Bücher besorgt. / Irgendwann wurde es ihm wohl langweilig immer nur gegen den Computer zu spielen. Er fragte mich, seine 3 Jahre jüngere...

London August 2008 - Flug nach New York / Am Montag letzter Woche bekam Mike Order direkt von London nach New York zu fliegen. Mabel brachte ihn mit ihrem Audi zum Flughafen Heathrow. Es war ein heißer Abend. Dichter Nieselregen ließ die...

Es lebte einst eine wohlhabende Familie namens Khaled nördlich von Bagdad in Samarra, am linken Ufer des Tigris. Sie bewohnte ein zweistöckiges, wunderschönes Steinhaus. In dessen Innenhof befanden sich duftende Rosen- und Myrtensträucher,...

D. meinte es nur gut, als er für Freunde ein Essservice, das im City-Kaufhaus günstig angeboten wurde, besorgen wollte. Die Freunde waren nicht mobil. / Auf einem der Parkdecks stellte er sein Auto ab und machte sich entspannt auf den Weg in...

Ich kannte in meiner Kindheit und Jugend noch Familien, in denen nicht nur am Heiligen Abend, sondern auch in der Adventszeit Weihnachtslieder gesungen wurden. / Aber keine andere Familie pflegte diesen Brauch so intensiv wie meine. Wir sangen...

Es war Weihnachten 2012, als meine Schwiegermutter und Abu S. (Vater meines Mannes S. auf Arabisch), bei uns waren. Es duftete nach Gebäck und Apfelkuchen, der bunt geschmückte Tannenbaum lächelte feierlich und es gab Kaffee und arabischen...

Die letzten Tage ist jede Entscheidung, später zu fahren, gut. Ich will später in die Mühle einsteigen, mir kommen meine Schritte, die ich gehe immer langsamer vor. Unentschlossen, wohin mich egal welches Tempo führen würde. Wenn diese...

Beim letzten Wanderurlaub fuhren meine Frau und ich mit dem Auto auf einen sehr großen und stark frequentierten Parkplatz im Hochgebirge, von dem aus ein Bus uns zu der Wanderstrecke brachte. / Wir hatten schon einige Kilometer hinter uns...

Die jungen Freunde hatten bei ihren Streifzügen durch die Prärie oft an dem Brunnen gerastet. / Sie wurden geschäftliche Konkurrenten und aus der Konkurrenz erwuchsen Feindschaft und Hass. / Der eine beschloss seinen Feind zu beseitigen....