Satiren

Heredem ferre utilius est quam quaerere (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.; Sententiae). Den Erben dulde besser, als dass du ihn suchst. Eine zugespitzte Formulierung. Interpretation: Belass es bei der gesetzlichen Erbfolge, selbst bei...

Wissen Sie, warum ich mich in Ihre Leben geschlichen habe? Weil ich Schauspielerin bin und Sie meine SpielpartnerInnen sind. Weil es niemandem weh tut, nicht zwischen derartig hirnrissigen Kategorien wie Blut und Wasser zu differenzieren. Ob Sie...

Ich geh' mit der Gartenschäre besser um, als jedem liep - jedoch eine Gertner-Lähre die verweigert der Betriep. »Ich mag Päume, ich lieb' Plumen«, sag ich jedem, der mich fragt, doch ich zähle zu den...

Einmal beschloss das modern-liberal-urbane Paar Jiu, aus der mächtigen Provinzhauptstadt Chengdu ihren ohnehin weiten Horizont, nun ja, eben zu erweitern. Auf kulinarischen Gebiet wagten sie den Sprung. Weg von dem gebratenen Reis und den...

Gestern wurde mir von einer Dichterin mitgeteilt, daß ich auf völlig falsche Weise provozierte. - Es gibt also eine Provokationslehre, von der ich nichts weiß - das stürzte mich spontan in eine tiefe Sinnkrise. Wer kann mir...

O vita, misero longa, felici brevis (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.; Sententiae). O Leben, dem Unglücklichen lang, dem Glücklichen kurz. Oder: Leben, kurz im Glück, lang im Unglück. Dieser alte Spruch beschränkt sich auf...

„Liegt der rote Teppich endlich?“ Professor Dr. Diendirgerne stand der Schweiß auf der Stirn. Gleich würde die Starsängerin im Op sein, was sein Herz aus unterschiedlichen Gründen heftig klopfen ließ. Denn sie...

Pro pelle cutem (Motto der Hudson´s Bay Company, gegründet 1670). Fell für Pelz. Oder: Haut für Haut. Oder: Haut für Fell. Oder: Pelz für Haut und dgl. mehr. Die altehrwürdige nordamerikanische...

Nec pluribus impar (Wahlspruch von König Ludwig XIV, 1638 bis 1715). Auch einer Mehrzahl nicht nachstehend. Oder: Selbst einer Mehrheit überlegen. Oder sportlich: Selbst in Unterzahl überlegen. Das hatte sich der französische...

Im Jüdischen gibt es folgendes Beispiel für die Bedeutung des unübersetzbaren Wortes "Chuzpe": Ein Mann ermordet seine Eltern und bittet den Richter anschließend um Gnade, da er doch Vollwaise sei. Nun ist es so,...

Bekam Liebesgrüße aus Moskau wenn sie im Kasten nach Post schaut jetzt ist sie empört hat nichts mehr gehört weil alte Liebe am Rost kaut

Die Menschen auf unserer Welt hier sie bauen unsäglichern Mist mir sie wollen´s nicht meiden und müssen viel leiden und deshalb steht es heute mal hier :-)

Vitiosum est ubique, quod nimium est (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; De tranquillitate animi ). Immer und überall verkehrt ist, was allzu viel ist. Oder: Allzu viel ist ungesund. Das bekannte Sprichwort ist sicher älter als...

Sehr geehrte Volksverdrossene - und verdrossinnen, liebe Verwurstete und zu kurz Gebratene! Es vierjährt sich unsere diesmalige Bundestagswahl, zu der meine Partei und ich angetreten sind., meine sehr geehrten 4 Millionen Stornierte!. Denn...

Temporis ars medicina fere est (Ovid, 43 v. Chr. bis ~17 n. Chr.; Remedia amoris). Die Kunst(-fertigkeit) der Zeit ist ungefähr eine Medizin. Oder: Die Zeit heilt Wunden. Wir benutzen diesen Ausspruch wie selbstverständlich, fast...

Um Mitternacht ein Spuk an meinem Bett, ein Geist rumorte, bis ich nicht mehr schlief, in unerbittlichem Imperativ: Steh auf, nimm Platz und schreib mir ein Sonett! Ich fragte, wie er es denn gerne hätt. Sein Geisterhauch roch streng nach...

Nur selten noch treibt's mich, die Welt zu sehen, in der ich Dichter war und Worte fand für manches Feine, das nicht leicht zu fassen und nur in edlen Formen sich erschließt. Ich baute Satz für Satz zu zarten Versen, verstand...

Die Welt ist doch ein riesiges Theater, dies dachte ein Herr Leben und ersann das Bühnenstück für Mutter, Kind und Vater. Doch bald schon fingen die Querelen an. Die Vater / Kind Besetzung ist gelaufen - die zwei Akteure passten in den Kram....

Satis eloquentiae, sapientiae parum (Sallust, 86 v. Chr. bis ~35 v. Chr.; De coniuratione Catilinae). Genug an Beredsamkeit, zu wenig an Lebensweisheit. Oder, sehr frei: Genug des Gewäschs. Wo bleiben die Geistesblitze? Zu manchen Texten,...

Non faciunt meliorem equum aurei freni (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; Epistulae morales). Goldene Zügel [Zähne] machen ein Pferd nicht besser. Der betuchte Römer dachte beim besseren Pferd immer an das schnellere. Eine...

Die illustre Erfinderschar war für den Fachmann und den fachlich interessierten Laien schon immer eine schier unerschöpfliche Quelle wunderlicher und abnormer Geisteszustände in allen nur möglichen Ausprägungen. Nicht...

Seit einigen Jahren, also seit das Internet in unserer Gesellschaft angekommen ist - früher, in den frühen 90ern kannte man noch textbasierte eMail, wenn überhaupt, da hat man sich damit zufrieden gegeben, Inhalte mit selbst...

Wenn man sich bei einem Verfahren wegen Bestechung freikaufen kann, kann man sich dann auch bei einem Mordverfahren freischießen?

E tardigravis asinis equus non prodiit (Erasmus von Rotterdam, ~1467 bis 1536; Adagia - Sammlung antiker Sprichwörter und Redewendungen). Aus gemächlich schreitenden Eseln ist noch kein Pferd entsprungen. Selbstredend richtig und...

Mein Freund Mattes, dem Wassersport sonst abhold, hatte sich ein Ruder gekauft. "Warum?" fragte ich ihn erstaunt, "- und wo ist das dazugehörige Boot?" Seine Antwort: "Nix Boot! Ständig und überall hörst du, daß...

Facit temperantia bonam valetudinem (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; Epistulae morales). Maßhalten schafft gute Gesundheit. Senecas Sentenzen eignen sich höchst selten für moderne Werbesprüche, so wie hier. Die...

Ich lebe in einem durchschnittlichen Wohngebiet. Ich lebe in einem durchschnittlichen Bezirk. Meine Stadt in der ich lebe, heißt Berlin. Vor einem halben Jahr hatte es angefangen. Aus dem Nichts. Der Nachbar von gegenüber hatte jahrelang...

Sedit, qui timuit, ne non succederet (Horaz, 65 v. Chr. bis 8 v. Chr.; Epistulae). Wer befürchtete, keinen Erfolg zu haben, unternahm nichts (blieb einfach sitzen). Das erinnert an die Schockstarre. Ein gruseliges Naturerlebnis, dieses...

Wie doch Männerherzen schmelzen, wie da wach wird, was sonst pennt, wenn auf meterhohen Stelzen, die man heut noch Schuhwerk nennt, etwas naht, mit prallen Hüften, dessen Riesendekollete' reich umflort von Zauberdüften, wippt wie...

Non fuit consilium socordia atque desidia bonum otium conterere (Sallust, 86 v. Chr. bis ~35 v. Chr.; De coniuratione Catilinae). Es lag nicht in meiner Absicht, in Gedankenlosigkeit und Trägheit meine schöne Zeit der Muße zu...

Auf der A7 bei Kassel wurde ein Autofahrer mit über 250 Sachen geblitzt. Die Polizei konnte bislang noch keine Angaben darüber machen, um welche Sachen es sich im Einzelnen handelt.

Die ARD hat ihre Soap "Verbotene Liebe" nach 18 Jahren abgesetzt. Grund: Da sie volljährig ist, ist es nun nicht mehr verboten.

Auxilium non leve vultus habet (Ovid, 43 v. Chr. bis ~17 n. Chr.; Epistulae ex Ponto - Briefe vom Schwarzen Meer). Der Gesichtsausdruck erweckt keinen geringen Beistand. Oder: Ein freundlicher Gesichtsausdruck ist kein geringer Vorzug. Die...

. „Du Schuft! Du Wicht! Du undankbarer Geselle! Schon vor zwei Wochen schickte ich Dir das selbstbestickte Samtherz mit unseren Initialen und meine bekennenden Worte auf Büttenpapier. Seitdem erwarte ich jeden Tag den Briefträger mit...

Neque aqua aquae nec lacte est lactis ... similius (Plautus, ~254 v. Chr. bis ~184 v. Chr.; Menaechmi - Die beiden Zwillinge). Weder ist Wasser dem Wasser noch Milch der Milch ähnlicher als ... Wir möchten keine lateinische Textexegese...

Die Schmiere mit Feenhänden schön regelmäßig auf dem corpus pretiosum verteilen. „Das ist nur Wellness-Massage“ brummt der Maestro. „Oh no, du musst die neuralgischen Punkte kennen und Druck geben.“ Wie das geht, demonstriert er mir...

Fäden, auch eindrucksvoll im Insidersprech "Threads" genannt, werden vom gemeinen, also oberflächlichen Forumdurchstöberer in ihrer tiefgehenden Bedeutung nur selten wahrgenommen, geschweige denn gewürdigt. Im...

Bastardus nullius est filius aut filius populi (Quelle unbekannt; vermutlich aus dem Mittelalter). Ein Bastard ist der Sohn von niemandem oder der Sohn des Volkes. "von niemandem", das riecht nach pfui, während "des...

Hier an dem kleinen See wo durch die einfallende Sonne das Spiegelbild der Bäume auf der Wasseroberfläche deutlich zu sehen ist, das jedoch durch das langsam fließende Wasser, sich beim Betrachter kaum bemerkbar macht. Im...

Cum mortuis non nisi larvas luctari (Plinius d. Ä., ~23 n. Chr. bis 79 n. Chr.; Naturalis Historia). Dass mit den Toten nur Gespenster ringen. So wurde schon in der Antike gegen Wiedergänger-Fantasien angekämpft. Ob der...

In dunklen Gängen sich verirren, den Orientierungssinn schon längst verloren, denn die aufkommende Dunkelheit zollt ihren Tribut, sie ist wie der Tod und spiegelt aber niemals das bunte Leben wieder. Nur ein heller Tag könnte dies...

Eundem calceum omni pede inducere (nach Erasmus von Rotterdam, ~1467 bis 1536; Adagia - Sammlung und Kommentierung antiker Sprichwörter und Redewendungen). Jeden Fuß in ein und denselben Schuh stecken. Wer kann und will sich diesen...

Eine Firma startet ein IT Projekt. Dazu kauft sie zunächst, was durchaus sinnvoll ist, eine Beratungsfirma ein, die eine Bedarfs- und Marktanalyse macht. Natürlich kennt keine Beratungsfirma wirklich den Markt, denn der IT Markt ist...

Der Grund meiner seelischen Finsternis – ich meine, das Dunkle an sich – ist das Aufbegehren einer bestimmten Grausamkeit, die gipfelt in „ein Tröpfchen roten Blutes“, welches sachte über meine langen Arme läuft und es mir...

Vanitas vanitatum et omnia vanitas (Altes Testament, Ecclesiastes - Sammlung von Weisheitssprüchen nach Salomo). O Eitelkeit der Eitelkeiten, alles ist Eitelkeit. Ein Aufschrei des Propheten über die Vergänglichkeit des Irdischen....

Una harum ultima (Inschrift auf Sonnenuhren der Antike). Eine von diesen ist die letzte. Eine von diesen Stunden, eine von dieser endlichen Zahl von Lebensstunden wird deine letzte sein. Keine umwerfende Erkenntnis. Von ähnlicher...

Der FC Bayern-Profi Robert Lewandowski bereut seinen Wechsel nach München inzwischen. Mit Borussia Dortmund war er in der Champions League wenigstens ins Finale gekommen.

Tuta est hominum tenuitas, magnae periclosae sunt opes obnoxiae (Phaedrus, ~20 v. Chr. bis ~51 n. Chr.; Fabulae). Materielle Dürftigkeit der Menschen ist ungefährdet (sicher), großer Reichtum [dagegen] Gefahren ausgesetzt. Ein...

Non necesse habent sani medico (Neues Testament; Evangelium nach Lukas - zweite Hälfte des 1. Jhs. n. Chr.). Wortwörtlich, also Wort für Wort: Nicht nötig haben die Gesunden den Arzt. Klingt wie Pidgin-Latein. Doch es ist...

Wenn die Sonne hoch am Horizont im Zenit stehend, einen ersten Strahl Wärme Mitte April schickt, sind es vielleicht die Vorboten des noch ausstehenden Sommers, der so langsam ins Blickfeld der Menschen gerät, wie er sich wohl jedes Jahr...