Satiren

Unfreiwilliger Humor ist ständig unterwegs, wenn Lateinschüler bei ihren Übersetzungsbemühungen an ihre Grenzen stoßen. Nur ein paar bekanntere Beispiele: Classis romana (römische Flotte) wurde zur flotten Römerin, iuvenis cum spe (ein...

nono datschi mikramento dottorato medi san? kasska blanko, patiento, futschikato, aleman! beissolatti alti tanti? nono! nixo euro dent! hammerklopfi kiefermanti, beissus flups! dann näxt patient! papilapi herzi fassum, bummi, bummi infarktat?...

Der Schreib-Indianer Sehr verirrte Juri Ohren, will mich wert bewerben bei. Bin zum Lüriker geboren. Früher las ich nur Karl May, doch, weil auf Berühmt ich steh, send ich Ihnen vier Gedicht - hier mein "Schatz im Silben-See"! Ja, so...

Sic utere tuo, ut alienum non laedas (römischer Rechtsgrundsatz). Gebrauche das Deine so, dass du das Fremde nicht verletzt. Oder: Verwende dein Eigentum so, dass du fremdes Eigentum nicht verletzt. Eine neue Bambussprosse, dicht an der...

A.B.‘s Zuhause ist dort, wo ihre Katzen leben. Sie fühlt sie bei ihnen zu Gast. Verblieben sind ihr nur an der Zahl vier: Rosa Dolores, Sophia Scholl, Hanna Arendt und Getrude Stein. Ihr Essen besteht aus dem besten im Handel erhältlichem...

Ich wische die Tische, die Schränke, die Bank, ich putze, entschmutze und säuber den Boden, die Decken, die Ecken ... entlang jeder Wand geht die Hand, samt Entstäuber. Der Dreck muss halt weg, nur hinfort mit dem Schmutz! Ich...

Et hoc recte: quia quinque lineae perfectae sunt ad amorem. Prima visus, secunda loqui, tertia tactus, quarta osculari, quinta coitus (zitiert nach Hubertus Kudla, Lexikon der lateinischen Zitate, Verlag Beck, München 2007 - Scholien des...

Non formosus erat, sed erat facundus Ulixes (Horaz, 65 v. Chr. bis 8 v. Chr.; Ars amatoria). Schön von Gestalt war Odysseus nicht, aber redegewandt. Die uralte Frage, ob der Erzähler Homer eine historische Gestalt war, wird heute von...

Der Bauch - und das scheint vielen Leuten nicht mehr bewusst zu sein - besitzt die Funktion, die von den Zähnen zerkaute Nahrung zwischenzulagern und für den anstehenden Verdauungsprozeß durch den Darm, im Magen zu zersetzen....

Dum satur est venter monacorum sufficienter, tunc surgunt lente, miserere canunt sine mente. Aus dem Mittelalter: Wenn der Bauch der Mönche hinreichend abgefüllt ist, dann erheben sie sich gemächlich und singen das Miserere...

Mahlzeit, neues vom Spocht. Die heutige Etappe der Tour de Franz von Bauers Becken nach Schubert gewann Hulk Hogan auf einem Giant mit einem Kraftakt knapp vor Isaac Newton auf einem Keppler. Gesamtführender ist weiterhin Bauer Hinnak auf...

Naturam expellas furca, tamen usque recurret (Horaz, 65 v. Chr. bis 8 v. Chr.; Epistulae). Magst du die Natur auch mit der Mistgabel austreiben, sie wird immer wieder zurückkehren. Dieser berühmte Hexameter ist durchgekaut wie ein...

Der US-Sender "Network for the Superiority of America" (kurz "NSA") startet demnächst eine neue Reality-TV-Show, in der weltweit per Zufallsgenerator private Webcams angezapft werden und alles live gesendet wird, was gerade...

Mein Name ist Hase. Ich biss mir kräftig in die Nase. Dann aß ich ein paar Fritten Und sah dabei nur auf deine Titten. Doch ich hatte keine Lust mehr Und aß weiter, diese herrlichen Fritten. Denn auf deine Brust: Habe ich heute...

Oh Mann, was fürn Zufall, dass wir uns hier treffen! Ich denke noch manchmal an frühere Zeiten mit dir, Digga, und mit dem Geilomat Steffen Schabolski - und Latscho, dem allezeit Breiten. Der wurde mit steigendem Pegel echt friedlich...

Talk am Mittag - Frau Doktor Angela Merkel vs. Bürger Gottlieb Biedermann: (kleiner satirischer Beitrag zur Realitätsbewältigung) G.B.: Sagen Sie Frau Doktor Merkel, müssen wir wirklich jeden Arbeitsplatz auch um den Preis der...

Assueta relinquere durum est (Thomas von Kempen, ~1390 bis 1471; De imitatione Christi - Die Nachfolge Christi). Schwer ist es, von Gewohntem abzulassen. Hier hat der Mystiker, als wäre er ein Mann von dieser Welt, ins Schwarze getroffen....

Fas est et ab hoste doceri (Ovid, 43 v. Chr. bis ~17 n. Chr.; Metamorphoses). Man darf auch vom Feind Lehren annehmen. In der Antike standen nicht nur Sitten und Gebräuche der Feinde im Fokus, sondern auch deren Kriegskunst. So ist die...

Omnia vitia paria (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; Academica). Alle Fehler sind gleich. Cicero lässt sich in seiner philosophischen Ausrichtung als Eklektiker bezeichnen. Mal war es die Akademie in der Tradition Platons, mal die...

Ille se profecisse sciat, cui Cicero valde placebit (Quintilian, 35 n. Chr. bis ~96 n. Chr.; De institutione oratoria). Wem Cicero sehr zusagen wird, der soll (jetzt schon) wissen, dass er Fortschritte gemacht hat. Hintergrund: Jeder, der die...

Rusticus exspectat, dum defluat amnis; at ille labitur et labetur in omne volibilis aeternum (Horaz, 43 v. Chr. bis ~17 n. Chr.; Epistulae). Der Bauer wartet, bis der Fluss abfließt; aber der fließt und wird, sich dahinwälzend,...

An Drohnendampf-Millionen wurde wohl genug verbraten? Nein, fürwahr! Wir zahlen noch bis September. Bitte?! Wer befahl denn diesen himmelschreiend kolossalen Fauxpas - die Firma selbst? Hm? Oder war Maizière dort dauernd kognitiv...

Waren es die anderen Schuld, die mit Geschrei und „Hurra-Rufen“, mir die Laune tüchtig verdarben? „Jeder ist seines Glückes Schmidt“, so sagt es jedenfalls der Volksmund. Doch muss jene Bemerkung auch stimmen? Und hat sie im...

Tempori parce (Seneca, um die Zeitenwende bis 65 n. Chr.; Epistolae morales)! Geh sparsam mit deiner Zeit um! Eine Empfehlung Senecas für die Behörden-Umlaufmappe? Schachspieler, die nur zu oft in Zeitnot (Französisch: le zeitnot)...

Venite ad me omnes, qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. (Neues Testament nach Matthäus). Kommt alle zu mir, die ihr euch plagt und beladen seid, und ich will euch erquicken. Ganoven müssen diesen Bibelspruch nicht...

Sunt etiam nonnulli acuendis puerorum ingeniis non inutiles lusus (Quintilian, 35 n. Chr. bis ~96 n. Chr.; De institutione oratoria). Manche Spiele sind auch zur Schärfung des kindlichen Verstandes durchaus nützlich. So sprach der...

expandierende wirtschaft braucht expandierende wirtschaft s` hunde(ert)

Non est ista mea culpa, sed temporum (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; In Catilinam oratio). Es ist nicht meine Schuld, sondern die der Zeitverhältnisse. Cicero war nicht nur Schriftsteller und Philosoph, sondern auch ein exzellenter...

Dum excusare credis, accusas (Kirchenvater Hieronymus, 347 n. Chr. bis 420 n. Chr.; Epistulae). Während du dich zu rechtfertigen glaubst, klagst du dich an. Der bedeutende spätantike Kirchenlehrer, Verfasser der berühmten Vulgata...

Einleitung: Mission Vergangenheit (das Experiment des Professor Z.) – eine kleine Reise durch die Zeit. *** ein kleines, theoretisches Gedankeneinmaleins Das Gestern, das Heute, oder auch Morgen. Ich behaupte, das sind doch nur alles Fiktionen...

Vitiis nemo sine nascitur (Horaz, 65 v. Chr. bis 8 v. Chr.; Sermones). Niemand wird ohne Fehler geboren. Horaz liegt richtig. Wer ohne Fehler ist, der werfe den ersten Stein. So soll ein Religionsgründer vor 2000 Jahren gesprochen haben....

NORM GEFÄLLIG IM STÜCK ODER DARFS MEHR SEIN ACH DIES KOMMA NACH DEM APOSTROPH FRAU NIX IST BESITZ FÜNF W MIT ZUCKERKLEE DER HERR VON GEGENÜBER ERKLÄRT SIE KRIEGEN EINEN RÜBER DENN WER SCHLÄGT BENUTZT KEINE...

Naturalia non sunt turpia (Euripides, ~483 v. Chr. bis 406 v. Chr.; Hypsipyle (eine Königstochter aus der griechischen Mythologie) - eine Tragödie). Natürliche Dinge sind nicht anstößig. Der Satz aus dem verschollenen...

Das weibliche Geschlecht, gilt ja als das humanere, der beiden Geschlechter.Und wird deshalb vorgeblich als das schwächere hingestellt.Ich kann dem aber nicht so ganz zustimmen, meine Damen, auch wenn meine Einschätzung...

sagte einfach nicht adenauer erhardt die erwartungen nicht mehr erfüllen können rausgeschmissen, den kies in germanien verbrandt, die finger an der letzten affäre schmidt schmackes aufgerüstet fein verkohlt 16 jahre lang...

Aggressives Energiesparblau gellt und gleißt vorm Nachbarhaus. Schau, schau!? Ein Kommando lugt bereit hervor; aus dem Auto bellt sein strenger Chor Achtung! Denn hier spricht das Duschkopf-Korps! Sie verbrauchen zu viel Nass, Sie Tor!

Deos ridere credo, cum felix vocat (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.; Sententiae). Ich glaube, die Götter lachen, wenn ein Glücklicher (sie) anruft. Dieser Ausspruch aus vorchristlicher Zeit legt nahe, dass die armseligen Menschenkinder...

Im Reich des Unsichtbaren Seit Menschengedenken haben wir mitunter den Wunsch nach Unsichtbarkeit, nach der Tarnkappe des Alberich. Unbemerkt wollen wir Voyeur spielen, und ungestraft allemal. Der luxuriöse Zug hält kurz, Menschen...

Aureo hamo piscari (nach Sueton, 1. / 2. Jh. n. Chr.; geflügeltes klassisches lateinisches Sprichwort). Mit einem goldenen Haken angeln. Wer in so aufwendiger Weise angelt, handelt ineffizient, wendet mehr für eine Sache auf, als sie...

Ira furor brevis est (Horaz, 65 v. Chr. bis 8 v. Chr.; Epistulae). Zorn ist zeitweiliger Wahnsinn. Der zyprische Staatspräsident Anastasiades hat in der Person seines Finanzministers Sarris mit der Eurogruppe in Brüssel einen...

Argumentum baculinum (Quelle unbekannt; zitiert nach der Comicserie Asterix und Obelix). Argument aus dem Rohrstock. Oder: Prügel als Argument. Eine scherzhafte Nachlatinisierung, basierend auf dem geflügelten Wort des schlagenden...

* Es zieht!!! Schließ das verdammte Fenster! Nach wohin? Den Fensterstock ausreißen und ihn einfach vor die Tür setzen! An die so entstandene Lücke eine Ansichtskarte hängen. Mit viel Spinat und wurmigen...

Kaum ward der neue Papst gekoren, erschwellen die Reformer!-Blasen: Vernehmet uns, Hochwohlgeboren! Die alten Normenmetastasen gehören überformt. Wir fordern moderne Kirchen light zum Bleiben! Sie denken, dies sei gleich zu ordern, ach,...

Bei diesem Text handelt es sich um einen P-18-Text, daher ist an dieser Stelle keine Vorschau auf den Inhalt möglich. Die gibt es nur für angemeldete und nachweislich volljährige Nutzer. Das ist bedauerlich, aber nicht zu ändern.

Philosophia me non modo ab sollicitudine abducit, sed etiam contra omnes fortunae impetus armat (Cicero, 106 v. Chr. bis 43 v. Chr.; Epistulae ad familiares - Briefe an Familienmitglieder und Freunde). Die Philosophie bringt mich nicht nur von...

Comes facundus in via pro vehiculo est (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.; Sententiae). Ein redegewandter Wegbegleiter ist wie ein Reisewagen. Schon so mancher allzu sehr ins Gespräch Vertiefte ist mitsamt seiner gesprächigen Begleitung...

Wir, die Firma McKeroy, haben jetzt nicht nur Kataloge für Ferienkleidung und Hochzeitskleidung im Angebot, sondern auch für die Gestaltung Ihrer Mordnacht. Entscheiden Sie selbst: Möchten Sie selbst Mörder / Mörderin oder Getötete / r...

Ambulatoria est voluntas defuncti usque ad vitae supremum exitum (nach Ulpian, römischer Rechtsgelehrter, ~170 n. Chr. bis 223 n. Chr.). Wandelbar ist der Wille des Erblassers bis zum äußersten Ende des Lebens. Ein Beispiel aus...

Aegre reprehendas, quod sinas consuescere (Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.; Sententiae). Kaum kannst du tadeln, was dir zur Gewohnheit wird. Oder: Kaum kannst du die Angewohnheit tadeln, von der du selbst nicht lässt. Ein einleuchtender...