Alle 139 Texte von W-M

Das Leben ist wie ein Buch, nur ohne Schutzumschlag. Und vielleicht mit Eselsohren. (W. Weimar-Mazur, 2020)

für Herta Müller wir hatten metalle gezählt und in landschaft gelebt unser vaterland war ein apfelkern wir spien ihn aus wie können wir gewöhnlich leben wenn uns der schnee zugedeckt hat eine andere frau mit roten haaren und roter lederjacke...

auf auf / zieht euch gut an / es geht zum sterben / 1 / ich werde ein apfelbäumchen pflanzen / oder ein federbett kaufen / bellt der hofhund an der kette / und pechmarie eine zweite chance geben / 2 / die erde hat zwei pole / nord und...

die minzehändler in ihren cabriolets bringen die einnahmen eines ganzen jahres ins land des sonnenaufgangs von karawanserei zu karawanserei bei jeder ein motel mit minztee und mädchen in safrankleidern kardamom und weihrauch würzige kräuter...

uljana fiel mir um den hals und küsste / mich in fließendem polnisch ab und zu / gehen wir noch zusammen einen wodka / trinken bei andrzej um die ecke jacek / ist dort ewa jan und małgorzata kommen / meist später trinken wir über krakau nach...

Cría cuervos, y te sacarán los ojos (spanisches Sprichwort, deutsch: Züchte Raben, und sie werden dir die Augen aushacken) für Carlos Saura jeden tag füttert sie ihre raben und hütet das weiße pulver das mutter ihr hinterließ in der nacht...

für C. M. tragen wir einen vers ins haus legen wir ihn neben die post die briefe aus einem anderen leben schuppt der himmel sein blau ab die kindheit ihre letzten unbeschwerten tränen sind des himmels treiben gratwanderungen der kindheit verse...

wir haben das totenhemd gewechselt / unser körper ist / bleich und durchsichtig geblieben / schmutzig liegt er auf alter moräne / hat nur noch zehrgebiet / kein nährgebiet verleiht ihm neue kraft / manchmal blutet er / aus seinen wundmalen /...

weimar drängten kalkstein und mergel in die stadt öffneten sich klüfte und schlossen sich wieder um sich erneut zu öffnen und zu schließen wie der atem der rohre unter den straßen der puls der kabel und leitungen darüber bist du auf dem...

tauch ein in den fluss und schwimm hinauf ins gebirge tauch ein und lass dich treiben hinab ins meer erzähl mir von den fischen wenn du wieder an mir vorüber kommst nein besser schweig . immergiti * nel fiume e nuota su fino alle montagne...

für Bela und ihre Apfelbäume aus dem kaukasus kamen deine vorfahren unbekannte gegenden mit wilden tieren und menschen mit harten bräuchen vom schwarzen meer kamst du folgtest einem elenden verführer halfst ihm stehlen und rauben wurdest...

mutters hände / zerteilten den fisch / stachen ihm die augen aus / dieselben hände die mir durchs haar fuhren / vaters mund im hintergrund / ahmte das fischsprechen nach /

In jenem Winter war ich von einer gestaltlosen Wut gepackt. Ich werde nicht sagen, welcher Art, nicht davon will ich erzählen. Nur muß ich sagen, daß sie gestaltlos war, nicht heldenhaft, nicht feurig; irgendwie galt sie der verlorenen...

wenn die zwerge in den bergwerken das gold gefunden den klangstein geschlagen haben werden wenn die löwenmenschen über die highways zu den autobahnrasthöfen gefahren die vogelmenschen mit den airlines die himmelsleiter herunter gestiegen sein...

sie antwortete / wann / ich sagte / bald / sie fragte / wozu / ich sagte / nichts / dann fuhr wind in die worte / vertrieb sie / bis weit hinaus aufs meer / hinter die horizontlinie / wo wolken und wasser ineinanderfließen / und stimmen...

nur ein rauschen hören wir nur ein rauschen des windes in den blättern der bäume des baches unter den bäumen des regens in den bäumen und im bach ein rauschen des alls sonst nichts es ist nacht [15. Oktober, 01:09 uhr] die toten haben sich...

ich grabe nach den bleistiften homers / er fiel vor troja / im gefolge odysseus / der führte seine asche in einem tonkrug mit / und verstreute sie nach der heimkehr / auf den feldern von ithaka / [manche behaupten er mischte die asche / unter...

για την Σιβύλλα Du meinst, ich solle deiner gedenken und dich lieben? Auch wenn du mich verlässt, sei nicht so toll! Ich habe dir schon oft zuvor geschrieben: Dass niemand Eisen,...

der Küchentisch / hierhin lege ich das Phantombild meiner Kindheit / (aus Din� / er Gü� / yeter: Mein Prinz, ich bin das Ghetto. Gedichte. Nettetal (Elif Verlag), 2021) / den windhundspuren bin ich gefolgt / bis der wind in sturm überging /...

auf den straßenbahn schienen zieht ein zeisig seine kreise haltestellen kennt er auf bäumen wundersam die sitten und gebräuche in alternden großstädten gehen greise auf den gleisen sitzen die jungen in der tram und zünden sich ein handy an

messe ich die welt mit dem maß der lungenfische sind drei nächte noch kein vers sieben kein gedicht öffne ich die tür zum totenreich für die stimmen formen sargnägel einen fluss heilige finsternis bleibe verdammte finsternis weiche atmen...

wir machen atemübungen mit den lungenfischen survivaltraining im schlamm was das anbelangt sind sie uns voraus mindestens 200 millionen jahre auch beim totenkult den liedern und gebeten lungenfische glauben nicht an ein jenseits eine...

in den stillen winkeln der wiesen die gräser zittern noch vom licht von den wilden gedanken wie es früher war unter dem schnee unter den hufen der huftiere damals lebten unter der erde noch zwerge alle sind alles ist verschwunden der...

der wolf / brachte die sprache auf deine augen / (SAID: [der wolf]. Gedicht. 2007) / ich überwintere in deiner sprache / friere ich nicht / deine hand greift hinein / in das flüstern die stimmen / bewegt der mond der stille / die meere / hörst...

onda per onda la vita e tra la sabbia e il sale oscillano un respiro e una memoria

wir ziehen den staren das federkleid aus damit sie bleiben im winter

an einen oktobertag erinnere ich mich noch es war kalt die pfützen gefroren wir saßen in der dämmerung auf dem uniparkplatz im auto und steckten uns die ringe an blätter schwebten über den harten erdboden (wie liebten wir den sommer den...

der mond blüht wieder in den farben der sucht / welke blätter im unterholz schützen den verwundbaren boden / draußen im offenen weiten land / weht der wind den zarten staub aus den feldern / später decken schneeverwehungen die erde zu /...

ich breche glückskeks für glückskeks schwindet die hoffnung

rhesusaffe negativ flüchtiger traumblick dann wechselt die farbe

wir teilen uns tage und wunder schlagen echsen die köpfe ab und sammeln quallen im sand am meer wir erklären uns unsere liebe du sprichst über schnee deine stimme schmeckt nach honig der hymettos erhebt sich über der stadt wie der rücken...

Krakau war morgens bewölkt, die Hügel dampften. (Adam Zagajewski: Der Koffer. in Asymmetrie, Gedichte, aus dem Polnischen von Renate Schmidgall, Krakau / München, 2014 / 2017) wir hätten in krakau bleiben können aber wir wollten ins salz von...

Lösch die Lupinen! Es kommen härtere Tage. (Ingeborg Bachmann, Die gestundete Zeit, Gedichte, München 1957.) die zeit für heitere verse ist vorbei die lupinen sind gelöscht die stimmen diese findlinge des himmels in die erdenschwere...

1 das bambusmatte grün des wassers das kalkhelle leuchten und die musik der inseln hier hatte einst ein gott seine augen im spiel gehabt und eine göttin war an land gestiegen mit der selbstverständlichkeit heutiger kreuzfahrttouristen die nach...

Wir schälen die Zeit aus den Nüssen und lehren sie gehn: / Die Zeit kehrt zurück in die Schale. / (Paul Celan, Corona, in: Mohn und Gedächtnis, Gedichte, Stuttgart, 1952) / es tut gut / nach einem todeszyklus wieder ein gedicht / über das...

du hast dich in meinen augen versteckt als warst du schon immer dort ganz hinten am sehnerv wo es am wärmsten ist und unheimlichsten begleite mich in den see schwimmen wo verse und steine leben ihre stimmen kräuseln das wasser du hast dich in...

wir richteten uns ein im bauch eines wales und hofften er würde uns wieder ausspeien nach seinen tauchgängen im marianengraben seinen flügen über wellenberge hieltest du licht in den händen antworteten dir stimmen und erinnerungen hörten...

und wenn der asphalt weich wäre und weiß oder wenigstens hellblau würde ich ein himmelbett aus ihm bauen auf ein auto bettete ich mein haupt und in einem der prächtigen boulevards suchte ich mir einen mann den zweitbesten der vorüber käme...

Wir sind begeistert von Quebec, aber Edward will es nicht malen, also fahren wir morgen weiter. (Josephine „Jo“ Verstille Hopper, geb. Nivison, in einem Brief vom 24. Juni 1933) abend der partisanen die nachbarn schlafen mit faltern lautlos...

falterspuren am fenster der staub einer ganzen nacht schwärmer und spinner wie ich du wischst mir den staub aus dem schlaf

gespiegelte landschaften gespiegelte städte / echoräume für die stimmen / der toten / eine liste von namen / keine gräber keine grabsteine / und die augen haben arme / hand / langer / an die strände der vergangenheit / spült sein...

für Lika Kevlishvili lass das meer schweben über der stadt den kirchturm sich spiegeln im himmel vergiss die straßen die boote die vögel die fische die menschen die menschen in ihren schaukelnden träumen von haus zu haus die stimmen vom...

der falsche sultan auf dem fliegenden pfannkuchen und auf der suche nach dem harten ohr von amelia landete sanft und um jahre verspätet auf dem BER die menschen dort waren verschleiert wie die schönen der wüste

stimmen wandern / und die tiere ihnen voraus / die auf einer bahre getragene / stimme des todes / durch das tor betrat sie die stadt / ging betteln in allen straßen / bis die menschen ihr gaben / alles geld allen reichtum alles glück der...

Es sind die Toten, die den Lebenden die Augen öffnen. (aus Katerina Poladjan: Hier sind Löwen. Roman, Frankfurt a.M., 2019) kaukasische verse strömen durch unseren garten wir zählten walnüsse mandeln aprikosen häuften wir zu seltenen...

Dichtung ist eine zeit, wie sie im herbst der heimweg von der schule war, den man vertrödelt hat mit kastaniensammeln. Zuhause wartete mutter mit dem essen, das inzwischen kalt geworden war. Und natürlich hat mutter geschimpft. Oder, es gab...

les fenêtres parlent de la nuit / dans laquelle je suis tombé / silencieux / sans un seul cri / j'ai regardé les yeux de la maison / mais ils ne m'ont pas vu / et personne ne m'a manqué /

in der Abendstille – / woher plötzlich deine Gegenwart, zitternd, zutraulich? / (Marzanna Kielar, Sacra conversazione, Gedichte, aus dem Polnischen von Renate Schmidgall, Suwałki 1992, München 2020) / ach mütterchen / schicke mir keine...

die blutung weitete sich aus / irgendetwas stimmte nicht / mit den thrombozyten der gerinnung / europa verblutete innerlich / die hämatologen und politiker waren machtlos /

es gibt das fernsehen und das nahsehen das ohr an deinem puls es gibt die ewige frage nach dem huhn oder dem ei